作者:
[日] 川端康成
出版社: 北京联合出版公司
出品方: 联合读创
译者: 陈德文
出版年: 2023-1
页数: 256
定价: 49.80元
装帧: 精装
丛书: 川端康成系列（全5册）
ISBN: 9787559663122
出版社: 北京联合出版公司
出品方: 联合读创
译者: 陈德文
出版年: 2023-1
页数: 256
定价: 49.80元
装帧: 精装
丛书: 川端康成系列（全5册）
ISBN: 9787559663122
内容简介 · · · · · ·
《千羽鹤》收录川端康成诺贝尔文学奖获奖小说《千羽鹤》，及其续篇《波千鸟》。这本充满冲突与歧义的小说反映了他对美的憧憬，同时他也暗示，对美的向往都逃不过虚无缥缈一场梦。
千羽鹤的创作者
· · · · · ·
-
![[日本] 川端康成](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1560432502.47.jpg)
川端康成 作者
作者简介 · · · · · ·
川端康成 著
日本“新感觉派”领军人物，现当代小说家。1968年获得诺贝尔文学奖，是日本首位获得诺贝尔文学奖的作家。
幼年父母双亡，其后姐姐和祖父母又陆续病故，逐渐形成了感伤、孤独的性格，这种内心的痛苦与悲哀成为后来川端康成文学的底色。他一生创作了100多篇小说，中短篇多于长篇。作品极富抒情性，美学基础是日本传统的物哀、风雅与幽玄，深受佛教思想和虚无主义影响。
陈德文 译
翻译家，知名日本文学研究学者。毕业于北京大学，曾任南京大学教授，翻译了多本川端康成、夏目漱石、三岛由纪夫、永井荷风、谷崎润一郎等日本文学名家的名作。翻译作品体裁类型丰富，有小说、散文随笔、诗歌和俳句等。
目录 · · · · · ·
《千羽鹤》
千羽鹤 / 01
波千鸟 / 153
译后记 / 250
千羽鹤 / 01
波千鸟 / 153
译后记 / 250
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我思念你，为了同你分手，才来到这高原和父亲的故里。 我思念你，就难免纠缠着懊悔和罪恶，这样就无法同你分手，也就不能开始新的人生。 请原谅，我来到这遥远的高原，依然在思念着你。 这是为了分手的思念。我在草原上漫步，一边观赏山色，一边还在不断地想念你。 在松树林荫下，我深深地思念你，心想，假如这里是没有屋顶的天堂，能不能就这样升天呢？我盼望着永远不要再动了。我全神的祈祷你的幸福。 (查看原文) —— 引自第169页 -
菊治安心地進入夢鄉了。在似夢非夢中，傳來了小鳥的鳴囀。在小鳥的啁啾中醒來，他覺得這種經歷好像還是頭一回。 活像朝霧露濕了翠綠的樹木，菊治的頭腦仿佛也經過了一番清洗，腦海裡沒有浮現任何雜念。 夫人背向菊治而睡。不知什麼時候又翻過身來。菊治覺得有點可笑，支起一隻胳膊肘，凝視著朦朧中的夫人的容顏 (查看原文) —— 引自第26页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
川端康成系列（全5册）(共5册)，
这套丛书还有
《伊豆的舞女》《雪国》《古都》《花未眠》
。
喜欢读"千羽鹤"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"千羽鹤"的人也喜欢 · · · · · ·
千羽鹤的书评 · · · · · · ( 全部 374 条 )
千岛五更
南海出版公司2013版
对《千只鹤·波千鸟》人物的剖析
这篇书评可能有关键情节透露
一：三谷菊治 《千只鹤》： 菊治作为整部小说唯一主要的男性出现，一定上是川端康成笔下诸多男性角色特点的代表：孱弱、缺乏威严、易受引诱，再加上多愁善感。在柔美伤感，且富有女性心理的文字下，塑造出来的菊治也自然缺少男性所应有的坚定不移、不偏不倚、客观冷静等优点。 ... (展开)
尘字书
南海出版公司2013版
《千只鹤》｜好色、物哀、幽玄，川端康成的美学思想
这篇书评可能有关键情节透露
川端康成的文向来写的极美，这一点在我早些年拜读《雪国》时就已有所体会。 昨日略有闲暇，又读了《千只鹤》，这部作品的名气远没有《雪国》那般大，但同样是川端康成一生的代表作品之一。1968年，此部作品与《雪国》、《古都》一同帮助川端康成斩获了诺贝尔文学奖。 在本篇小... (展开)
poco rit
南海出版公司2013版
《千只鹤》的那些女人们
这篇书评可能有关键情节透露
说到川端康成，最熟悉的莫过于那句“凌晨四点起来，竟发现海棠花未眠”，寥寥数字，颇值得玩味。1968年，诺贝尔文学奖颁奖辞对其评价道：“川端康成极为欣赏纤细的美，喜爱用那种笔端常带悲哀，兼具象征性的语言来表现自然界的生命和人的宿命”。 《千只鹤》作为其代表作之一，... (展开)
吃遍世人所不能
北京出版社2003版
文子·太田夫人·近子·雪子
这篇书评可能有关键情节透露
文子与太田夫人 故事中，太田夫人死得很早，没过几章便自杀了，我当时很好奇一个这么早死的女人还怎么能影响后续的故事呢？显然我低估了文子和她母亲的关系。文子在得知菊治与她母亲有着不伦关系时就已经深知她们罪孽深重了，之所以是“她们”，是因为母女俩多年来的相依为命，... (展开)
芥子书屋
生也好，爱也好，都是徒劳！
这个版本无疑是迄今为止最好的川端康成作品系列。封面设计简洁而有视觉冲击力，有浓郁的日本风格，准确地传递出了川端康成的美学特点。 译者翻译的文字典雅古朴，与我们平常印象中的日语风格大不相同，这是最有川端康成特色的译本。 在读《雪国》的时候，与其他版本的《雪国》...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部31 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 文新思 (森森)
- 读书台历2023年推荐书目 (鲸鱼君)
- 文学 (AUTONOMY)
- 正经读书 (之沢.)
- 书 | 小说故事 (丽贝卡)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有426人想读，手里有一本闲着?
订阅关于千羽鹤的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 骆驼萌哒哒 2023-02-25 07:18:15 北京
颜值很高，莫言题字。正在看《雪国》，把爱打碎了，又拼凑起来，有点儿虐
0 有用 momo 2023-06-03 14:20:38 上海
不知道为什么 没有了六七年前第一次读这本书的怅惘 还是更喜欢千只鹤这个名字 春空千鹤若幻梦 夕波千鸟若长鸣
0 有用 阿米 2024-02-22 23:46:03 重庆
虽然看很匆忙，但千波鸟那段文子一路的分手离别信，写得真是回肠荡气，“我在这里与你告别”……，仿佛是前世的流言，原来这才是川端，也不愧是川端
0 有用 kk爱读书 2023-03-12 11:23:46 上海
这一篇千羽鹤是诺贝尔获奖作品！真的是能感受到川端康成与众不同的魅力
0 有用 探朵小花花 2024-02-02 20:18:38 上海
是在一个帖子里看到今年宝珀文学奖的主题：保卫复杂。“保卫种种粗陋却又必要地彼此结构着的基本现实，保卫我们各自茧房之外有些异样的声音。”文中提到了这本诺奖作品《千羽鹤》，于是找来一读。文中描述的是种别样的情愫，缓缓的笔调书写着世俗认知里的“三观不正”，发生了、发展了、看似结束又始终未能结束的情感，最后以一个开放式的结尾把故事停在那道门。菊治是否能放下对过往的“愧疚？羞愧？后悔？”雪子是否了然于自己所... 是在一个帖子里看到今年宝珀文学奖的主题：保卫复杂。“保卫种种粗陋却又必要地彼此结构着的基本现实，保卫我们各自茧房之外有些异样的声音。”文中提到了这本诺奖作品《千羽鹤》，于是找来一读。文中描述的是种别样的情愫，缓缓的笔调书写着世俗认知里的“三观不正”，发生了、发展了、看似结束又始终未能结束的情感，最后以一个开放式的结尾把故事停在那道门。菊治是否能放下对过往的“愧疚？羞愧？后悔？”雪子是否了然于自己所处的境况？栗本也是个奇怪的角色，自始至终穿梭于故事的每一个阶段，与每一个出场人物都有交集，但又是个很奇怪的甚至是有点讨厌的存在。有时间或许会再翻一遍。这一遍没有很理解作者文字背后的意图。 (展开)
0 有用 深秋雨 2024-06-08 20:54:52 浙江
看完了川端康成诺奖三部作品《雪国》《古都》《千羽鹤》，似懂非懂，如梦如幻般的文字，“物哀美”的极致体验。但是不得不说，昭和年代依旧盛行的男权让人有一种隐隐的不适感，这是未曾体会的很多中国读者难以想象的。另外，男性视角总会让人疑惑：男主菊治何以让太田夫人、文子和雪子死心塌地地爱着？这在很多日本小说和影视作品中都存在的一个问题，淡化男性角色，着力于女性的美和卑微的爱，令人费解。
0 有用 v-tek 2024-05-18 09:51:47 上海
无奈
0 有用 玘赓 2024-04-30 16:53:15 河南
啊？
0 有用 吃不饱小姐 2024-04-10 21:33:12 北京
用世俗眼光看上去有些不伦的爱恋写得晶莹剔透，我爱了。
0 有用 Hotpot 火锅_ 2024-03-30 10:28:06 北京
让我想买墨水，深色的千羽鹤。