作者:
Anthony Reid
出版社: 八旗文化
副标题: 多元而獨特，關鍵的十字路口
原作名: A History of Southeast Asia: Critical Crossroads
译者: 韓翔中
出版年: 2022-8
页数: 624
定价: NTD900
装帧: 平装
ISBN: 9786267129647
出版社: 八旗文化
副标题: 多元而獨特，關鍵的十字路口
原作名: A History of Southeast Asia: Critical Crossroads
译者: 韓翔中
出版年: 2022-8
页数: 624
定价: NTD900
装帧: 平装
ISBN: 9786267129647
内容简介 · · · · · ·
【東南亞史：多元而獨特，關鍵的十字路口】
本書作者安東尼・瑞德是國際上研究東南亞的第一人，他的研究不是從決定歷史的所謂大事件出發，而是注重環境、地理和普通人的日常生活等年鑑學派的研究方法，因此有「亞洲的布勞岱爾」之稱。此外，瑞德堅持全球史的研究視角，印度、中國、伊斯蘭、近代歐洲的力量在這個關鍵的十字路口相遇、交織和互相影響，正是東南亞在全球史中的重要特徵。
目前台灣出版的東南亞相關主題以國別史居多，且偏重 #民族主義 視角。要探討長達一千三百多年的東南亞通史，若只依賴殖民主義和民族主義的視角，將無法洞悉東南亞的本質；這是因為東南亞直到十九世紀末才出現所謂的「政治體制」，到二十世紀中葉才出現「民族國家」。本書便是首部全方位、多角度分析東南亞的多樣性和獨特性的權威之作。行文上不以單一的時間線從古敘述至今，而是分為氣候、貿易、宗教、政治、人文等不同主題深入...
作者简介 · · · · · ·
Anthony Reid（澳洲國立大學榮譽教授）
目录 · · · · · ·
導讀／文：鄭永常（國立成功大學歷史學系退休教授）
•作者序
•台灣版作者新序
第 一 章＿潮濕熱帶的人民
第 二 章＿風下之地的佛陀與濕婆
第 三 章＿貿易及貿易網絡
· · · · · · (更多)
•作者序
•台灣版作者新序
第 一 章＿潮濕熱帶的人民
第 二 章＿風下之地的佛陀與濕婆
第 三 章＿貿易及貿易網絡
· · · · · · (更多)
原文摘录 · · · · · ·
-
垄断了大部分主要贸易商品的葡属国家取代。对于果阿邦（1510年入、 马六甲（1511年）和霍尔木兹（1515年）三个重要港口的陷落，阿方 素·德·阿尔布克尔克（Afonso de Albuquerque）负有很大的责任。 相比来看，葡萄牙人在东南亚地区的权势通常比其在阿拉伯海的 势力更加薄弱。尽管在1520年后的德纳第和本世纪中期的安汶岛、素 洛岛和帝汶岛等地区也零星分布着一些要塞，但通体而言，马六甲无影 是该地区唯一一处重要要塞。由于与那些袭击了穆斯林商队的葡萄牙 多次交战，主宰印度洋贸易的穆斯林们逐渐失去了在这些已被加固的 居点甚至认可他们的地区定居的兴趣。最终，他们找到了足够强大的代港口，以抵御葡萄牙人的人侵。他们曾企图夺回由葡萄牙王权和商批准的贸易垄断权，但这种做法恰恰产生了相反的效果。正是在那些势力过于弱小而无法实施垄断的地域，尤其在最东部的澳门和长崎等点，这些葡萄牙人获得了最大利益。 葡属马六甲的人口和商业规模仅占其马来祖先时期规模的一小分。该城市的军队来源在很大程度上依赖于葡萄牙人或混血人，总娄在几百人左右。葡萄牙人曾制定了相关政策，鼓励士兵在当地通婚引导当地妻子信奉基督教，进而成为永久户主（casados）。即使在顶峰时期即1612年左右，这座有强固防御工事的城市仍有300名类型的当地户主，以及7400名居住在城墙外的基督教化的亚洲人外也许还有规模更小的印度教徒、穆斯林和佛教徒等。在外部的征下，马六甲统治团体中的马来穆斯林同印度穆斯林开始了大规离。作为苏丹统治下人口数量最大的种族，爪哇人很快同葡萄牙人领并在155任同学高T工山，。 (查看原文) —— 引自章节：第六章 亚欧初遇：1509—1688年154 -
在13世纪，海洋贸易仍足够强大，因而使得陈氏家族能够使用其舰队来掌握政权，并于1225年确立了一个新王朝。它的创新之处在于，为官僚阶层开创了一个中式考试体系。然而，此时的佛教仍占主导地位，以中国文学经典为主要内容的考核为那些将中国唐宋的治国才能视为一种典范标准的领导人选拔了一批充满活力的文人骨干。正是在这些文人的协助下，大越顺利逃脱了中国蒙古的威胁，而后者在被击退之前曾于1257年占据过现今河内。在此后，文人的任务便是试图使中国操持古文的一代代统治者们确信，大越是一个独特之地，它与中国有着平等的文明和尊严。其中一位叫做黎文休（Le Van Huu）的文人被委任撰写了第一部大越的叙事史。他于1272年完成《大越史记》（Dai Viet Su），否定以“中国皇帝”自称的令人不满的统治者，并重新提出南部一位统治者的神话式宣言，即反对汉朝，同时认为他与这个伟大帝国的统治者是平等的。黎文休声称，一个皇帝的地位应当基于其德（duc），而非拥有的领土或军队 (查看原文) —— 引自章节：第二章 风下之地的佛陀与湿婆37
喜欢读"東南亞史"的人也喜欢 · · · · · ·
東南亞史的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )
齐婴宁
上海人民出版社2021版
翻译毁了《东南亚史：危险而关键的十字路口》
前段时间说想做一个大陆版《东南亚史：危险而关键的十字路口》翻译错误大荟萃，但是前两天我看到台版，已经沉浸在阅读的快乐中，遂决定只是把之前对比原文发现的一小小部分错误罗列至此，供大家管中窥豹。 做这个工作只是想说，随机两页纸能有七八个致命翻译错误，真的不应该。...
(展开)
愤怒的小马
上海人民出版社2021版
全球视野的东南亚史书写
进入 21 世纪，全球史的观念与方法在史学理论界开始逐渐被广泛讨论。随着经济全球化的发展和冷战的结束，全球史的观念和方法论取向在东南亚史的研究和编纂中也得到反映。当然，通过基于区域的本土知识和联系网络来检视全球史，也是全球史方法论取向的意义所在。其中，在东南亚...
(展开)
半夏忍冬
上海人民出版社2021版
关于一些相异的观点，变与不变？
今天偶然翻了一下2015年贺圣达老师的《东南亚历史重大问题研究——东南亚历史和文化：从原始社会到19世纪初》，其中绪论中对瑞德研究（这套东南亚史，我还是很推荐的，虽然我都没真正认真看完T_T）成果的部分有些相异的看法，私觉得也很有意义。 他认为，以瑞德为代表的部分学...
(展开)
> 更多书评 9篇
论坛 · · · · · ·
| 在哪里可以买到台版？ | 来自小饼 | 2024-03-31 01:19:48 | |
| 文档 | 来自远洲 | 2022-11-19 20:48:37 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 东南亚区域研究 (Southeast Asian Studies) (@~@)
- 东南亚 (NADPH)
- 书单｜【新書過眼錄·台灣】2022 (普照)
- 港台版繁体历史电子书【晓木曰兮历史系】 (晓木曰兮历史系)
- 【书：整理好】 (易思棠)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有446人想读，手里有一本闲着?
订阅关于東南亞史的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 Kalamakafu 2023-08-12 21:10:01 尼泊尔
上海人民出版社將書名副標題譯為，“危險而關鍵的十字路口”，通讀全書，站在華人視角來看二十世紀的東南亞史，它確實是“危險”的，但我很懷疑譯文中無法呈現作者書寫的那些“危險”的全貌。 從東南亞的視角來看，毗鄰的北方大國才是真正的危險所在。 本書讀的很慢（也可能是它篇幅巨大），可作為東南亞百科全書，其間還聽了秦暉七集的《大馬歷程》，澳大利亞作者的視角和秦暉的視角有很大不同，但他們讓我獲得對馬來西亞許多... 上海人民出版社將書名副標題譯為，“危險而關鍵的十字路口”，通讀全書，站在華人視角來看二十世紀的東南亞史，它確實是“危險”的，但我很懷疑譯文中無法呈現作者書寫的那些“危險”的全貌。 從東南亞的視角來看，毗鄰的北方大國才是真正的危險所在。 本書讀的很慢（也可能是它篇幅巨大），可作為東南亞百科全書，其間還聽了秦暉七集的《大馬歷程》，澳大利亞作者的視角和秦暉的視角有很大不同，但他們讓我獲得對馬來西亞許多新認知。 東南亞的國家社會形態或許比外界假想的更為遲才形成，宗教的力量為後世留下許多遺跡。 大航海時代之前，東南亞女性在經濟上有主動權，從而在男女比同時期的世界其他地區更平等。 英文書出版於二零一五年，近十年過去，東南亞出現了許多新情況，但又好像在歷史輪迴中。 (展开)
2 有用 晓木曰兮历史系 2022-11-20 01:57:07 山西
東南亞是一個謎一樣的大陸，距離中國最近，被人們稱之為中國的後花園。卻又是婆羅門教和南傳佛教的花園，東南亞的歷史、宗教和印度密切相關。而這個印度支那半島卻極力的擺脫印度化的影響和桎梏。無論是資本主義的歐美，還是社會主義的蘇聯，在這裡都是過客。儒家和人民幣開始大量的湧向這裡，曾經排華的國家開始主動的學習華文，最為動亂的國家開始成為華人聚集地，和中國息息相關的國家還在為了香蕉耿耿於懷，大马的華人可謂是拼... 東南亞是一個謎一樣的大陸，距離中國最近，被人們稱之為中國的後花園。卻又是婆羅門教和南傳佛教的花園，東南亞的歷史、宗教和印度密切相關。而這個印度支那半島卻極力的擺脫印度化的影響和桎梏。無論是資本主義的歐美，還是社會主義的蘇聯，在這裡都是過客。儒家和人民幣開始大量的湧向這裡，曾經排華的國家開始主動的學習華文，最為動亂的國家開始成為華人聚集地，和中國息息相關的國家還在為了香蕉耿耿於懷，大马的華人可謂是拼了命的保存著華人的一切，印尼的人們還在觀望著，而那個南洋的國家在理智中徘徊著。 南海—台灣—東南亞。 外蒙—外西北—外東北。 作為一個海陸大國，於經濟，於政治，東南亞都是需要了解的地方。 台灣的學者翻譯的非常到位，沒有刪減，某處還有同病相憐的感覺，很有閱讀的價值。國內的譯本也是上佳的，安利大家啦 (展开)
0 有用 甜鬼❤ 2022-12-12 16:38:42 安徽
棒！
2 有用 𓇗𓅮شياو 2023-08-02 18:12:23 上海
年鉴派风格的通史，近代史部分条线较多，囫囵读完还需要多读；延续东南亚贸易时代关注风土的风格，反对民族主义逆推的早期王朝史观，关注没有国家的人群。南岛语族与水稻传播，类东山文化的山地分布；大陆、半岛和岛屿区，扶南非国家实体，宗教纪念物的非权力而社区性；佛教世界体系，宪章时代的纳加拉如吴哥 蒲甘 爪哇和巴厘岛国家，内格里港口城市 发展为纳加拉的占婆 马来城市等，其他体系如大越，无国家的多数人缅甸高地等... 年鉴派风格的通史，近代史部分条线较多，囫囵读完还需要多读；延续东南亚贸易时代关注风土的风格，反对民族主义逆推的早期王朝史观，关注没有国家的人群。南岛语族与水稻传播，类东山文化的山地分布；大陆、半岛和岛屿区，扶南非国家实体，宗教纪念物的非权力而社区性；佛教世界体系，宪章时代的纳加拉如吴哥 蒲甘 爪哇和巴厘岛国家，内格里港口城市 发展为纳加拉的占婆 马来城市等，其他体系如大越，无国家的多数人缅甸高地等；贸易时代的专业化生产和海洋性，伊斯兰贸易体系的同化和东南亚化，近代火药帝国如望加锡勃固，展演特点；欧洲人进入和白银减少的没落，荷兰人垄断导致东南亚实体的自给自足和远离贸易，统一宗教与多元体系的拮抗，反女性观点的多方知识输入；华人扩张和经济边疆；战前殖民体系与民族形成，二战后日本影响的独立机遇等 (展开)
4 有用 齐婴宁 2023-09-15 23:53:02 广东
把我从大陆版本错漏百出的翻译中解救了出来
4 有用 齐婴宁 2023-09-15 23:53:02 广东
把我从大陆版本错漏百出的翻译中解救了出来
4 有用 Kalamakafu 2023-08-12 21:10:01 尼泊尔
上海人民出版社將書名副標題譯為，“危險而關鍵的十字路口”，通讀全書，站在華人視角來看二十世紀的東南亞史，它確實是“危險”的，但我很懷疑譯文中無法呈現作者書寫的那些“危險”的全貌。 從東南亞的視角來看，毗鄰的北方大國才是真正的危險所在。 本書讀的很慢（也可能是它篇幅巨大），可作為東南亞百科全書，其間還聽了秦暉七集的《大馬歷程》，澳大利亞作者的視角和秦暉的視角有很大不同，但他們讓我獲得對馬來西亞許多... 上海人民出版社將書名副標題譯為，“危險而關鍵的十字路口”，通讀全書，站在華人視角來看二十世紀的東南亞史，它確實是“危險”的，但我很懷疑譯文中無法呈現作者書寫的那些“危險”的全貌。 從東南亞的視角來看，毗鄰的北方大國才是真正的危險所在。 本書讀的很慢（也可能是它篇幅巨大），可作為東南亞百科全書，其間還聽了秦暉七集的《大馬歷程》，澳大利亞作者的視角和秦暉的視角有很大不同，但他們讓我獲得對馬來西亞許多新認知。 東南亞的國家社會形態或許比外界假想的更為遲才形成，宗教的力量為後世留下許多遺跡。 大航海時代之前，東南亞女性在經濟上有主動權，從而在男女比同時期的世界其他地區更平等。 英文書出版於二零一五年，近十年過去，東南亞出現了許多新情況，但又好像在歷史輪迴中。 (展开)
2 有用 𓇗𓅮شياو 2023-08-02 18:12:23 上海
年鉴派风格的通史，近代史部分条线较多，囫囵读完还需要多读；延续东南亚贸易时代关注风土的风格，反对民族主义逆推的早期王朝史观，关注没有国家的人群。南岛语族与水稻传播，类东山文化的山地分布；大陆、半岛和岛屿区，扶南非国家实体，宗教纪念物的非权力而社区性；佛教世界体系，宪章时代的纳加拉如吴哥 蒲甘 爪哇和巴厘岛国家，内格里港口城市 发展为纳加拉的占婆 马来城市等，其他体系如大越，无国家的多数人缅甸高地等... 年鉴派风格的通史，近代史部分条线较多，囫囵读完还需要多读；延续东南亚贸易时代关注风土的风格，反对民族主义逆推的早期王朝史观，关注没有国家的人群。南岛语族与水稻传播，类东山文化的山地分布；大陆、半岛和岛屿区，扶南非国家实体，宗教纪念物的非权力而社区性；佛教世界体系，宪章时代的纳加拉如吴哥 蒲甘 爪哇和巴厘岛国家，内格里港口城市 发展为纳加拉的占婆 马来城市等，其他体系如大越，无国家的多数人缅甸高地等；贸易时代的专业化生产和海洋性，伊斯兰贸易体系的同化和东南亚化，近代火药帝国如望加锡勃固，展演特点；欧洲人进入和白银减少的没落，荷兰人垄断导致东南亚实体的自给自足和远离贸易，统一宗教与多元体系的拮抗，反女性观点的多方知识输入；华人扩张和经济边疆；战前殖民体系与民族形成，二战后日本影响的独立机遇等 (展开)
1 有用 林獺 2023-04-27 12:59:46 广东
作者开明的历史观引人入胜，却不会带来疲劳感。台版翻译质量很高。
1 有用 Vot 2023-03-17 10:59:44 广东
这本的翻译才是真正的翻译，原书内容很详实