作者:
[西班牙] 哈维尔·马里亚斯
出版社: 南海出版公司
出品方: 新经典文化
原作名: Corazón Tan Blanco
译者: 周钦 / 缪澄君
出版年: 2023-1
页数: 373
定价: 68.00
装帧: 平装
ISBN: 9787573503084
出版社: 南海出版公司
出品方: 新经典文化
原作名: Corazón Tan Blanco
译者: 周钦 / 缪澄君
出版年: 2023-1
页数: 373
定价: 68.00
装帧: 平装
ISBN: 9787573503084
内容简介 · · · · · ·
★西班牙当代国宝级作家哈维尔·马里亚斯代表作，引发欧洲文坛轰动，必读作家的必读作品
★罗贝托·波拉尼奥、萨尔曼·拉什迪、奧罕·帕慕克、J. M. 库切、余华、张悦然盛赞！
★余华特别推荐：“文学中叙述的力量的体现，把我们带向艺术和文学更加深远和宽广的地方。”
★一个自杀谜团，三段婚姻，三次等待与怀疑，三个有关等待和猜忌、爱和背叛的故事在小说结尾汇聚于一点
★关于秘密的碎片彼此折射，反映出整体，既竭力隐藏又期待被揭开，没有等待就没有秘密；关于传统婚姻、爱与背叛，层层包裹下解不尽的承诺困境
★“我认为，当下的欧洲文学中没有一本小说能够与之相比，没有任何一本我们时代的书对我产生过如此深刻的影响。真正的大师之作。”——马塞尔·莱希-拉尼茨基（德国著名文学评论家）
★“这是一本充满秘密和怀疑之书，当心。”——哈维尔·马里亚斯
-----------------...
如此苍白的心的创作者
· · · · · ·
-
![[西班牙] 哈维尔·马里亚斯](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1562996954.56.jpg)
哈维尔·马里亚斯 作者
作者简介 · · · · · ·
哈维尔·马里亚斯 Javier Marías
西班牙著名作家、翻译家，1951年生于马德里。1979年因翻译《项狄传》获得西班牙国家翻译奖。1992年出版《如此苍白的心》，英译版于1997年获得IMPAC都柏林国际文学奖。另著有长篇小说《万灵》《明日战场上我要重压在你心头》，短篇小说集《不再有爱》等。马里亚斯被认为是距离诺贝尔文学奖最近的西班牙作家。
2022年9月11日，马里亚斯在马德里的家中病逝。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
有时候，我有一种感觉：发生的事情并没有发生；一切发生了，但同时一切也不曾发生，因为没有什么会不受到打断而发生，没有无止境的永恒存在，没有无止境的持续，没有无止境的记忆，甚至连最单调、最一成不变的生命也取消和否定它自己表面上的重复性，直到一切什么都不是，谁也不是从前的那个人，世界脆弱的转轮由健忘者所听到、看到、知道的来推动，那些是未说出口、不会发生、无法知道和被证实的。有时候我有一种感觉：发生的与没发生的都一样；我们舍弃与放下的与我们掌握和抓紧的都一样；我们经历的和从未尝试过的都一样；然而，生命消逝，生命在我们选择、拒绝和筛选之间流逝，在跨越另一条线时流逝，而这条线将结果都是一样的事情区分开来，让我们的故事成为独一无二的故事，让我们可以记住它和叙述它，不管是现在还是在时间的尽头，一切都会消失，我们是什么人或做过什么事都会随着光阴消逝。我们竭尽自己的智慧、感觉和热忱，来辨别平等的事物，假使它们还未平等的话。因此，我们怀着懊恼和失去的机会，怀着确认、再确认和抓住的机会；而事实是，没有什么是确定的，一切都处于失去的过程中。从来没有所谓的整体，或许什么都没有。其实，一切都在时光中永存，等待着我们将其召回，如路易莎所说。 一切都是过去，什么都没有发生。P260 (查看原文) —— 引自第255页 -
在过去，任何事情都是慢的，搁在心里反复掂量，所有事情都有分量，包括做的傻事说的胡话，而死亡，况且是亲手了断自己的死亡就更不用说了，比如说特雷莎的死。 (查看原文)
> 全部原文摘录
喜欢读"如此苍白的心"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"如此苍白的心"的人也喜欢 · · · · · ·
如此苍白的心的书评 · · · · · · ( 全部 60 条 )
橘川
上海文艺出版社2015版
记忆对话语的选择性筛选
早在1996年，德国最具权威的书评家列赫兰尼斯基就称哈维尔•马里亚斯是“当代最伟大的作家之一，只有加西亚•马尔克斯可以与之相相提并论”。这位重要的西班牙当代作家于1951年出生于马德里，在佛朗哥独裁时期，他的父亲被迫携带家人流亡赴美，所以，马里亚斯的童年是在...
(展开)
新经典
想辨别对方爱不爱自己，到底有多难？
① 在图书馆自习区的座位上，收到了他的便签纸，上面写着感谢我送的小饼干。他是不是喜欢我？ 今天生日，她送了我可爱的公仔，是不是在向我表白？ 他电话没接，短信不回，是不是在外面有了别人，是不是早已不爱我了？ 这些也许都是人们在一段感情关系中，下意识的小动作，或者...
(展开)
Verve
上海文艺出版社2015版
如此苍白的心和情潮汹涌的前戏
在西班牙过圣诞是一种甜蜜的考验。无穷无尽的美食美酒，胃部运动过度，头脑时常处于半瘫痪状态。要熬过圣诞季，必须给自己找点事做。在哈维尔•马里亚斯（Javier Marías）的经纪人终于确定了采访时间（平安夜前一天），他的中国出版商——九久读书人的西语版权经理歌娅（Gl...
(展开)
此刻有冰
关于《如此苍白的心》三个有趣的事实
这篇书评可能有关键情节透露
（本文有关键情节透露） 一桩女孩自杀的谜团 《如此苍白的心》开头这样写道： 我不曾有意探听，但还是知悉，两个小姑娘中的一个，成年以后，蜜月旅行回来没过多久，走进浴室，站到镜子前，解开衬衫，脱下胸罩，用她父亲的手枪枪口摸索心脏的位置。 这是一段令人难以忘怀的情节... (展开)
换换
一本后劲儿很大的关于婚姻真谛的书
哈维尔·马里亚斯的书我是第一次读。因为这个书名和简约大气的封面图而对它有的好感。苍白的背景下，苍白的床单上，一只苍白的枕头，仿佛一切都那么苍白无力。 哈维尔·马里亚斯西班牙著名作家和翻译家，1992年发表的小说《如此苍白的心》为他带来巨大的声誉，该小说英译本获得...
(展开)
小乖不乖
上海文艺出版社2015版
我猜，你们将会有秘密
这篇书评可能有关键情节透露
“我猜，你们将会有秘密”。是婚礼当晚，父亲和男主角的一句交代。 互相保持秘密，大概是相处之道。 原本以为，作者想说的是负面信息需要被保留，然后互有亏欠的牢固的在一起。原来正面关于爱的信息，也需要被保留。 总之，要有秘密，不要把倾吐当作诚实当作奉献当作爱。 故... (展开)
惠特不慢
繁复的关系和永恒地猜忌
这篇书评可能有关键情节透露
对于这本书来讲，我只是一个普通的不能再普通的读者，像在书店里每个看到这本书又走过的人一样，我对于作者 哈维尔·马里亚斯 一无所知，也丝毫不了解这本书在西语文学当中的分量。简介“西班牙当代长篇小说经典杰作，以第一视角讲述新婚的隐痛以及对家族秘密的追寻探究。”首... (展开)
二马
圓神出版社有限公司2009版
破碎、失语，模糊时间中的现代性
马里亚斯给这部小说套上了一个通俗小说的外衣，一桩诡异的自杀案，一对蜜月归来的情人，小说似乎一直在寻找着这桩离奇自杀案的答案，但主人公却被困在一个又一个毫无关系的境遇中，在这里，时间似乎被忽略掉，只剩下一个个事件，仅此而已。可以称得上故事的，就只有开始...
(展开)
> 更多书评 60篇
论坛 · · · · · ·
| 看了开头一点点有点看不下去了，是好看的嘛？ | 来自我怕我的深情 | 2024-03-01 14:50:05 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 西班牙小说在中国（2000— ） (薇薇)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 文新思 (森森)
- 他山之玉 (鶴景)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有5556人想读，手里有一本闲着?
订阅关于如此苍白的心的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 闪光马 2024-01-26 20:56:11 辽宁
仅仅读完第一章，就已经开始佩服作者的叙述能力，越往后读越让人心生赞赏。这是一本传统意义上的好小说，它的好不体现在曲折离奇的情节和深刻的思想内涵，也不因其贴合当下的主流价值观，它的好完完全全来自马里亚斯作为一名伟大小说家的技巧，来自叙事的力量。小说中那种绵密的仿佛没有尽头的叙事语言，不同情节片段的相互映衬，以及与《麦克白》文本上的互文性，简直是太厉害了。这绝对是我读过的最佳小说之一。
0 有用 一一 2024-02-02 20:19:25 西班牙
结构精巧，很多看似离题万里的偏叙最终结合成了一个完美的圆，虽然其中不乏一些过度絮叨。开篇和结尾很惊艳，给予我深刻印象的倒不在于婚姻或感情中的真实与残酷，而是一个中心人物有过这样的秘密与生活史，却仍然以一种我无法苟同的方式、可谓自在地活下去；书中“我”本人故意消解了他的看法，以及一些细微心理描写，弥漫着万物皆空的虚无感。
8 有用 沈书枝 2023-04-22 21:00:37 北京
在细读和拖读之间读完了，真实细腻的婚姻（或说爱情）关系阐述背后时常也觉得有诡辩与偏见。故事整个仍是一个吸引人的故事，抛开部分觉得摊开太多以至于淹没主题的叙述（那一部分使人不自觉在屏幕上拖读起来了）和对一些关键性话语过于巧合的强调（麦克白、女政客的I have done it 和父亲的I have done it），好的那一部分细腻、深入、贴近人性，读的过程中使人战栗。
0 有用 鸟鸟 2024-01-23 04:41:24 山东
刚开始有点难读，越往后发现其实结构很精巧环环相扣，最后两章完全call back感觉吊着一口气所以读到现在了。有点虚无主义的观点，觉得有道理又觉得在诡辩，作者一直在强调语言的力量，事实在未讲述时才真实存在，因为一旦开口就会扭曲；倾听也是危险的，总之不管你想不想听到，叙述都会玷污你苍白的心。又提到麦克白了，为什么我又拖着没看。
1 有用 石头与书海 2024-03-21 16:20:15 安徽
小说的情节不复杂，却像利刃刺向深渊一样，挖出了一个悲伤的故事，和脆弱而复杂的人性。
0 有用 林家大爺 2024-06-09 22:46:58 广东
文风不是我喜欢的类型。前面第二还是第三章那里描述新婚的感觉蛮有同感的。
0 有用 熟透了的香蕉哧 2024-06-09 09:59:11 浙江
抑或一切本是虚无
0 有用 秉烛 2024-06-07 23:25:11 安徽
对于第一章的爱，遮蔽了个后续所有我不满的地方。这个不是我所最喜欢看的文字，但这是我最想写出的文字。
0 有用 滂沱年糕 2024-06-07 19:43:40 北京
层层叠叠的结构非常迷人，细腻的文字好像给繁茂的枝丫上挂上果子。开头，俩人翻译调情的段落写得极见功力。
0 有用 非文鱼 2024-06-05 07:37:48 上海
从故事的角度来讲，堪称简单。但作家的厉害之处在于能写出一本书，而且让读者手不释卷。絮叨么，基本上法语，西语，日语文学都有股子絮叨感，跟语言本身也有关系。相比之下英语都简洁得多。