内容简介 · · · · · ·
刘禾用一种实验性的写作(融写实、虚构、历史于一个文体),把她追踪和研究纳博科夫自传中一个叫“奈斯毕特”(Nesbit)的人物原型的过程呈现出来,背后的大关怀是20世纪上半叶(甚至可以聚焦到1919年)因为各种原因汇聚到剑桥的知识分子,他们不为人知的诸多面向、生活细节、相互关联和价值选择,尤其是“剑桥帮”的左翼科学家团体。全书诸多类似八卦的各种闲笔,晕染的是一种20世纪上半叶的思想氛围和知识分子非左即右的方向选择。
--
在这本书的写作中,我自不量力地做了一些文学实验,不同于小说虚构,也不同于学术研究,而是综合多重叙事元素,把疑惑、想象、思考,还有写实、虚构、历史全都融于一个文体,努力创造一种新的写作方式。
我总认为,文学是思想的一种方式,越是复杂的思想越需要文学的独特力量才能展开。因此,对我自己来说,这种实验性的写作是一次思想方式的突破,它让我充分地...
刘禾用一种实验性的写作(融写实、虚构、历史于一个文体),把她追踪和研究纳博科夫自传中一个叫“奈斯毕特”(Nesbit)的人物原型的过程呈现出来,背后的大关怀是20世纪上半叶(甚至可以聚焦到1919年)因为各种原因汇聚到剑桥的知识分子,他们不为人知的诸多面向、生活细节、相互关联和价值选择,尤其是“剑桥帮”的左翼科学家团体。全书诸多类似八卦的各种闲笔,晕染的是一种20世纪上半叶的思想氛围和知识分子非左即右的方向选择。
--
在这本书的写作中,我自不量力地做了一些文学实验,不同于小说虚构,也不同于学术研究,而是综合多重叙事元素,把疑惑、想象、思考,还有写实、虚构、历史全都融于一个文体,努力创造一种新的写作方式。
我总认为,文学是思想的一种方式,越是复杂的思想越需要文学的独特力量才能展开。因此,对我自己来说,这种实验性的写作是一次思想方式的突破,它让我充分地、自由地讲述一些别人没有讲过的故事。
——刘禾
剑桥的陌生人的创作者
· · · · · ·
-
刘禾 作者
作者简介 · · · · · ·
刘禾,学者,作家。现为哥伦比亚大学终身人文讲席教授,研究领域包括比较文学、中国现代文学、全球史、新翻译理论、后维特根斯坦语言哲学等,曾获美国古根海姆(Guggenheim)学术大奖。
英文学术专著有:The Freudian Robot (芝加哥大学出版社,2011),The Clash of Empires (哈佛大学出版社,2004年),Translingual Practice(斯坦福大学出版社,1995年), Token of Exchange(主编,杜克大学出版社,1999年),Writing and Materiality in China (与Zeitlin 合编, 哈佛大学亚洲中心出版,2003年)等。
中文专著有:《语际书写》(香港天地出版社,1997年;上海三联书店,1999年),《持灯的使者》(主编,香港牛津大学出版社,2001...
刘禾,学者,作家。现为哥伦比亚大学终身人文讲席教授,研究领域包括比较文学、中国现代文学、全球史、新翻译理论、后维特根斯坦语言哲学等,曾获美国古根海姆(Guggenheim)学术大奖。
英文学术专著有:The Freudian Robot (芝加哥大学出版社,2011),The Clash of Empires (哈佛大学出版社,2004年),Translingual Practice(斯坦福大学出版社,1995年), Token of Exchange(主编,杜克大学出版社,1999年),Writing and Materiality in China (与Zeitlin 合编, 哈佛大学亚洲中心出版,2003年)等。
中文专著有:《语际书写》(香港天地出版社,1997年;上海三联书店,1999年),《持灯的使者》(主编,香港牛津大学出版社,2001年;广西师范大学出版社,2009年),《跨语际实践》(三联书店,2002年,2007年),《帝国的话语政治》(三联书店,2014年,2020年),《六个字母的解法》(中信出版社,2014年),《世界秩序与文明等级》(主编,三联书店,2016年),以及第一部学术校注版晚清刊物《天义·衡报》(与万仕国合注,中国人民大学出版社,2016年)。
目录 · · · · · ·
剑桥的陌生人
2013年版序言
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
读了波兰卡的故事以后,我暗自惊讶,一向以玩弄技法著称的纳博科夫,居然也表现出这样的勇气,让我刮目相看。在某些关键的时刻,纳博科夫没有去掩饰自己内心深处的阴暗,老老实实地承认,面对波兰卡的赤贫,他,毕竟是一个大少爷。 我常常思考,文学究竟如何面对禁忌?通常讲起人与人之间的等级,我们由于懒惰,或者由于缺乏想象力,都习惯用抽象的语言去概括,但纳博科夫与波兰卡之间的那种隔膜,很难用概念去捕捉。它是一道看不见的鸿沟,无法穿越的屏障,几乎就是禁忌本身。它可以秘密操纵一个人的表情,潜入人的无意识,当初恋还没有发生的时候,就已经让人陷入深深的绝望。我反复琢磨这种禁忌背后的神秘力量,忽然得到一个启示,它不正是俄国革命爆发的深刻原因吗?纳博科夫一家人流亡异国也肇因于此,可是除了对波兰卡的那点记忆之外,纳博科夫本人对这一切有多少反省呢? (查看原文) —— 引自第116页 -
此情景有如两千年前,使徒保罗在马达加斯加忽然觉悟,开始皈依基督耶稣一样。 (查看原文) —— 引自第105页
> 全部原文摘录
喜欢读"剑桥的陌生人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"剑桥的陌生人"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 跨语际实践 8.6
-
- 文本及其不满 8.8
-
- 时间的叠印 8.3
-
- 当代文学中的世界文学 9.2
-
- 书写“中国气派” 8.1
-
- 20世纪中国文学批评的海外视野 7.2
-
- 蜗牛在荆棘上 8.2
-
- 少年中国 7.2
-
- 起死与采薇 7.8
-
- 英雄变格 7.7
剑桥的陌生人的书评 · · · · · · ( 全部 13 条 )
【转】韩少功2013年版 “序言”
一个荒诞离奇的奥威尔故事:刘禾《六个字母的解法》的几处严重失实
惊吓了那只坐井观天的“青蛙”
一次有趣的阅读探险之旅
通往时间深处的幽暗小径——评刘禾《六个字母的解法》
这篇书评可能有关键情节透露
凤凰网读书频道《读药》周刊独家专稿,如无授权,请勿转载。 专题地址:http://book.ifeng.com/shupingzhoukan/special/duyao136/ 通往时间深处的幽暗小径——评刘禾《六个字母的解法》 文/项静(青年文学评论家) 不得不说《六个字母的解法》是近期读到的一部好看好玩、... (展开)> 更多书评 13篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
中信出版社 (2014)7.5分 661人读过
-
牛津大學出版社 (2013)8.3分 111人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 【豆瓣每周荐书】非虚构类 (零度)
- 生活·读书·新知三联书店2023年图书 (三联书店三联书情)
- 书单|刘禾 Lydia H. Liu (燕仰)
- 书单|三联学术2023年书单 (临夏)
- 【新书过眼录·中国大陆】2023 (普照)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1261人想读,手里有一本闲着?
订阅关于剑桥的陌生人的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 天然作用子结构 2026-04-15 22:32:56 上海
可能是期待比较高,因为朋友和韩少功都说这是部侦探小说,而且还是学术侦探小说。一直到结尾其实都不错,刘禾老师的文献功底信手拈来,虽然讲的是剑桥名人轶事,但除了维特根斯坦俗不可耐,其他人的事情我都没有听说,席间对社会统治阶级的揶揄和控诉行云流水,可算在中国小品文的传统里。不过换到essay传统里则未免不够激烈,很多地方都可以拷打,比如说各种各样的风流韵事,←科学家为何成群而来,都没有展开。我为刘禾老师... 可能是期待比较高,因为朋友和韩少功都说这是部侦探小说,而且还是学术侦探小说。一直到结尾其实都不错,刘禾老师的文献功底信手拈来,虽然讲的是剑桥名人轶事,但除了维特根斯坦俗不可耐,其他人的事情我都没有听说,席间对社会统治阶级的揶揄和控诉行云流水,可算在中国小品文的传统里。不过换到essay传统里则未免不够激烈,很多地方都可以拷打,比如说各种各样的风流韵事,←科学家为何成群而来,都没有展开。我为刘禾老师辩护说这毕竟是一部侦探小说,是思考纳博科夫的Nesbit究竟指谁的问题。从李约瑟、贝尔纳一直到answer,他是谁我真不知道,且这个答案在结束之前不短的时间就抛出来了,最后没有任何高潮就结束了。这真是标准的视之无物弃之可惜,这是否源于刘禾老师还是觉得重点在于学识,通俗结构只是为了传播而放下的身姿呢? (展开)
0 有用 Combray 2023-10-15 21:13:13 福建
读塞巴斯蒂安的时候,关于其原型似是谢尔盖的疑问不时蹦出。2017年初夏在蒙特勒错过了纳博科夫的旅居酒店,甚以为憾。终于有纳粉一步步踩出来了,而刘老师走得更远。。
0 有用 眺望东桥 2023-02-14 12:29:09 江苏
有趣的书,大概三小时读完。希望开启读书写作之旅。
2 有用 momo 2023-12-04 21:53:46 上海
书店兼职时翻到的一本……有趣的书,怎么说就是……单纯的有趣,作者的叙述技巧非常好,对档案和学界掌故非常熟悉。总之维特根斯坦那匪夷所思的行事风格非常合我胃口……
1 有用 忘河 2025-08-09 20:57:35 德国
笑死了,完全是刘老师i人脑内大舞台!