出版社: 上海译文出版社
原作名: Surfacing
译者: 蒋立珠
出版年: 2023-7
页数: 285
定价: 78
装帧: 精装
丛书: 玛格丽特·阿特伍德作品
ISBN: 9787532791330
内容简介 · · · · · ·
《使女的故事》作者,“加拿大文学女王” 玛格丽特•阿特伍德文坛地位奠基之作
家庭义务、两性关系、母职压力、就业环境、个体表达……
不被世俗理解的女性,如何走出内心的荒野,找到真正的自我
《浮现》是阿特伍德的早期代表作,讲述“我”与恋人和两个朋友一起返回魁北克北部的遥远小岛,去查访父亲神秘失踪的真相。在通往荒野的旅途中,往昔的记忆不断浮现,让“我”逐渐意识到现代生活和男性主导的社会施加给女性的种种压力,让“我”变成了一个被客体化的、不自然的人。荒野呈现出的强烈的生命力,以及随之而来的体悟,让“我”意识到女性在家庭义务、两性关系、就业环境、个体表达等方面遭遇的重重阻碍。小说的语言风格细腻又不乏诗意,且充满了意象的流变。在寻找消失的父亲的表象之下,是女主人公对自我觉醒与个体价值的渴求,也反映了阿特伍德一直关注的别国文化对加拿大无所不在的影响的忧虑,以及她对...
《使女的故事》作者,“加拿大文学女王” 玛格丽特•阿特伍德文坛地位奠基之作
家庭义务、两性关系、母职压力、就业环境、个体表达……
不被世俗理解的女性,如何走出内心的荒野,找到真正的自我
《浮现》是阿特伍德的早期代表作,讲述“我”与恋人和两个朋友一起返回魁北克北部的遥远小岛,去查访父亲神秘失踪的真相。在通往荒野的旅途中,往昔的记忆不断浮现,让“我”逐渐意识到现代生活和男性主导的社会施加给女性的种种压力,让“我”变成了一个被客体化的、不自然的人。荒野呈现出的强烈的生命力,以及随之而来的体悟,让“我”意识到女性在家庭义务、两性关系、就业环境、个体表达等方面遭遇的重重阻碍。小说的语言风格细腻又不乏诗意,且充满了意象的流变。在寻找消失的父亲的表象之下,是女主人公对自我觉醒与个体价值的渴求,也反映了阿特伍德一直关注的别国文化对加拿大无所不在的影响的忧虑,以及她对女性乃至整个人类社会与现实的关怀。
浮现的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
被誉为“加拿大文学女王”的玛格丽特•阿特伍德是一位勤奋多产的作家,也是二十世纪加拿大文坛为数不多享有国际声誉的诗人。现居多伦多。
自上世纪六十年代中期起,阿特伍德便以持久旺盛的创作力不给评论界任何淡忘她的机会。她获得过除诺贝尔文学奖之外的大多数重量级国际文学奖,并被多伦多大学等十多所院校授予荣誉博士学位。她的作品已被译成三十多种文字。2017年,阿特伍德获卡夫卡奖和德国书业和平奖。2019年,阿特伍德凭借《证言》再度问鼎布克奖。
目录 · · · · · ·
第一章3
第二章15
第三章27
第四章38
第五章49
第六章62
第七章75
第八章85
第二部97
第九章99
第十章109
第十一章121
第十二章132
第十三章144
第十四章153
第十五章166
第十六章176
第十七章185
第十八章196
第十九章206
第三部213
第二十章215
第二十一章219
第二十二章228
第二十三章235
第二十四章241
第二十五章246
第二十六章253
第二十七章257
译后记260
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"浮现"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"浮现"的人也喜欢 · · · · · ·
浮现的书评 · · · · · · ( 全部 6 条 )
符号、象征、诗性语言——《浮现》的另一种阐释空间
这篇书评可能有关键情节透露
玛格丽特·阿特伍德的《浮现》中,揭示了男性—女性、现代文明—自然、殖民者—被殖民者三组对立关系。处于三重被支配地位的女主人公是怎样得到救赎?失踪的父亲起到了怎样的作用?生态女性主义的女性与自然是什么关系?笔者在“语言”这一命题中找到了贯通一切的线索,打开了... (展开)Adrienne Rich的诗
Female fluidity encompasses all
> 更多书评 6篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
-
南京大学出版社 (2008)7.4分 449人读过
-
Anchor (1998)7.3分 28人读过
-
译林出版社 (1999)7.4分 98人读过
-
Bantam (1995)暂无评分 6人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 译文文学 (上海译文)
- 做的书 (杨四月)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 文新思 (森森)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有735人想读,手里有一本闲着?
订阅关于浮现的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 哦 2023-10-18 00:41:48 北京
或许我们不会爱人才是正常的,那些懂得爱的,是多余了一种能力(就像男人多了一根生殖器)。
0 有用 旅行家小王子 2023-08-09 11:03:48 四川
只剩下她一人时,木屋才明亮起来。
0 有用 VeraTTT 2023-11-15 08:05:45 上海
书挺有意思的 但是背面的序言写的太烂😅
2 有用 于是 2023-08-27 01:47:49 浙江
没想到这么早期的就这么厉害了
0 有用 管理員-缘结神 2023-09-07 17:46:34 上海
最多7分了。和《生存》一起看的,算是一种互文,能看到不少关于加拿大文学的困惑与写作尝试,女性主义只是其中一个命题。只是作为长篇小说而言细节铺得太多又缺乏回收,结构更无法与后来之作相较。如果是为了理解作家可以一读。另外,译后记真是让人感觉浮浅又疲软啊。
0 有用 kapos 2024-05-22 22:02:57 广东
像风一样吹拂着,揭开苦痛与惘然,再重塑。
0 有用 现充少女 2024-05-22 11:57:43 广东
需要沉下心好好读,作者关于自然环境和人的描写很精确,这种窒息感,真的很真实
0 有用 Inge 2024-05-17 22:53:15 贵州
刚读完《生存》,就随便扒拉篇小说看看,各元素都有——无回应的灰色大自然、死亡(失踪)、动物、“语言”(“文明化”)、“恐惧”、“拒绝成为受害者”。故事不复杂,写法像蒙着黄铜色的光影纸,美而残酷。Quote:「我不希望有战争,有死亡,我不希望有这两种事情发生。我只想要兔子以及它们多彩的蛋形房子,太阳和月亮依次悬在平坦的地球上方,总是夏日,我希望每个人都快乐。可是,我哥哥的画更加真实,武器、被肢解的士... 刚读完《生存》,就随便扒拉篇小说看看,各元素都有——无回应的灰色大自然、死亡(失踪)、动物、“语言”(“文明化”)、“恐惧”、“拒绝成为受害者”。故事不复杂,写法像蒙着黄铜色的光影纸,美而残酷。Quote:「我不希望有战争,有死亡,我不希望有这两种事情发生。我只想要兔子以及它们多彩的蛋形房子,太阳和月亮依次悬在平坦的地球上方,总是夏日,我希望每个人都快乐。可是,我哥哥的画更加真实,武器、被肢解的士兵:他是个现实主义者,这一点能保护他。他有一次差点淹死,但他不会允许那样的事再次发生。他离开时,万事俱备,防患于未然。」 (展开)
0 有用 spanishspell 2024-04-15 10:56:42 上海
之前看过阿特伍德的《猫眼》,写于这本之后。能看到不少一脉相承的故事设定背景。感觉的阿特伍德的这两本小说由于其与众不同的设定,是需要花一点时间才能沉浸其中,去体会主人公的心理活动变化,从一个世界到另一个世纪过程中疏离、打破、犹豫、重铸的天人交战
0 有用 乳腺互助会会长 2024-04-14 22:27:14 上海
这本阿特伍德早期的小说,可能也是后来韩江那本《素食者》的灵感来源之一吧?似乎女性觉醒与反抗的关键步骤之一便是回归自然,无论做动物还是植物,才是逃离人类世界男权规训与陷阱的第一法则。充斥大量自然环境描写与神性描写,译文对中文读者来说大概不能算好读,译序写得更是差劲。