内容简介 · · · · · ·
内容评价：
从牙粉、灭火器到胶印机，书斋里的文人如何转型成为全球化工大亨？
在20世纪初的中国，陈蝶仙是一位与众不同的文化企业家，他不仅是多产的小说家、杂志编辑，还是工业领袖。他在自己的书斋里捣鼓化学，用当地特产的乌贼骨制作牙粉，研制灭火器，还在报刊专栏里分享制造美妆的攻略、推广家政常识……在瞬息万变的时代，他译介国外的科学技术，改良制造工艺，利用媒体人的资源营销，开创著名品牌“蝴蝶牌”，产品畅销全球。
费正清奖得主林郁沁，以微观视角，讲述一代民间工业家如何进入全球资本与知识、技术的流通。他们的成功，也预示了中国在21世纪经济崛起的方法。
编辑推荐：
费正清奖得主，《施剑翘复仇案》作者林郁沁最新著作，讲述传统文人如何转型成为跨国工业巨头，预示中国制造在世界崛起的独特方式。
一段民间工业史：重新思考中国近代工业化与科技变革，在西方工业化与现代化...
美妆帝国蝴蝶牌的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
作者
林郁沁（Eugenia Lean）:加州大学洛杉矶分校博士，哥伦比亚大学东亚研究所所长。从事现代中国史研究，关注领域包括科技与工业史、大众传媒史、情感与性别研究，以及法律和城市社会史等。曾凭借《施剑翘复仇案》一书获得美国历史研究学会颁发的费正清奖；2008年被历史新闻网（History News Network）评为“顶级年轻历史学家 ”（Top Young Historians）。
译者
陶磊:复旦大学中文系副教授，文学博士，主要从事翻译研究。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
20世纪早期还是出现了史无前例的机遇。虽然题记提到的爱迪生更多的是夸张的修辞，是评论者塑造偶像的一个环节，但也确实指出了托马斯·爱迪生和陈蝶仙从属于怎样一种全球趋势：创业型人才可以利用社会上的新机遇，体验不断加速的工业发展。在中国，失去权力、无所归依的文人，离开了垂死的北方政治中心和传统意义上的江南学术中心，在生机勃勃的通商口岸看到了前所未有的希望。他们迁居到这些新的中心，借助文化技能，在迅猛发展的营利性出版行业、新兴的娱乐文化界，乃至商业化的轻型制造业中开拓新途径。借助知识生产机构、社会职业以及动荡的政治权力结构，城市行动派们施展各种创业策略以应对变化。地方精英、城市里的鉴赏家（或男或女）、特立独行的创业者和工业家、业余的科学家、中医世家、职业编辑以及审美“专家”——所有人都在利用新机会。 (查看原文) —— 引自章节：导论 -
何公旦告诉他，每当初冬潮落，海水便会把乌贼卷打到岸上。一旦鱼肉腐烂，剩下的全是白色的乌贼骨，这些骨头绵延数十里。故事继续道，陈蝶仙听了这一趣事，意识到他找到了可以随意取用又丰富、天然——最重要的是属于本土资源的碳酸镁。碳酸镁不但是很多海洋生物的壳和骨骼的主要成分，而且是生产牙粉和其他粉类盥洗用品常用的重要原料。 (查看原文) —— 引自章节：第四章中国乌贼与全球流通：家庭工业社
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
光启·中国研究(共3册)，
这套丛书还有
《近代中国的催眠术与大众科学》《以毒为药》
。
喜欢读"美妆帝国蝴蝶牌"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"美妆帝国蝴蝶牌"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 版權誰有？翻印必究？ 8.1
-
- 远西旅人 7.9
-
- 龙与狮的对话 8.8
-
- 新官上任 7.4
-
- 拉莫莱特之吻 8.4
-
- 镰刀与城市 8.1
-
- 万物皆可测量 8.0
-
- 中华帝国晚期的大众文化 8.4
-
- 龙王之怒 8.4
美妆帝国蝴蝶牌的书评 · · · · · · ( 全部 11 条 )
泓桉
Columbia University Press2020版
工业现代化的微观史视角——林郁沁新著引介与访谈
这篇书评可能有关键情节透露
有幸在该书正式出版前读过其中两章，对“知识生产”的讨论尤其感兴趣。于是去年夏天在等待毕业论文答辩的间隙，通读全书，并通过视频对话的形式向作者请教，本文就是当时的一点读书心得（成稿于2020年7月10日，附有注释和参考文献）。将持续关注本书的中译本（由上海光启书局推... (展开)
理一分殊
林郁沁谈陈蝶仙与近代中国的工业化
在西方中国研究领域内，传统文人的转型研究和中国工业史少有交集。对近代文人士大夫的个案研究更多关注那些成为知名学者、文学家和政治家的近代著名人物，而近代中国工业史更关注西方技术引进与本土制度变迁之间的关系。哥伦比亚历史暨东亚系教授林郁沁的《美妆帝国蝴蝶牌：一...
(展开)
舟上不想卷了
一个化妆品帝国的崛起与中国民间工业之路
【本文原刊于“澎湃·私家历史”，2023年8月6日】 我读︱一个化妆品帝国的崛起与中国民间工业之路 21世纪，中国经济不断攀升，已成为一股不容小觑的力量。她既是世界工厂又是广阔的消费市场，“中国制造”与各类“国货”品牌也享誉全球，以优异品质与特色创新，获得越来越多的...
(展开)
自有我在
在中国走入世界最初的岁月里，陈蝶仙以一己之力做出了大量的努力
陈蝶仙，我们现在对于这样一个名字无疑是陌生的，但对于中国近代工业史有所了解的读者一定都听说过他。他创办的“蝴蝶牌”产品更是曾经畅销全世界，成为家喻户晓的存在。在中国近代那种社会氛围中能够脱颖而出，能够成就自我，他必然有着自己独特的理念和思考。 同时，陈蝶仙还...
(展开)
Diana
美妆蝴蝶牌：近代中国民间工业史
第一次从这本书里了解到一位博学多识得文人、工业家、科学工作者，诸多身份头衔翻译家、编辑、作家，曾翻译过侦探小说福尔摩斯，他就是生于19世纪70年代的陈蝶仙。 本书作者林郁沁，专门从事现代中国史研究，涉猎的领域广泛，包括科技史、工业史、大众传媒史、情感和.性.别研究...
(展开)
> 更多书评 11篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 机器&生意 (有狐绥绥)
- 评分可能虚高书籍（一） (无心恋战)
- NEW BOOKS IN CHINESE STUDIES (helenharris)
- 瑾. 设计 (瑾_Jin)
- 怎能读尽天下书 (疏狂老鬼)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有3458人想读，手里有一本闲着?
订阅关于美妆帝国蝴蝶牌的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 中关村村花🌸 2023-08-02 09:26:14 日本
很佩服海外汉学家在造范式上价值这块的能力👍陈蝶仙的"vernacular"不仅体现在工业上 还体现在制造与传播知识 也就是作者所谓“制造并出售‘词’与‘物’”的两面；而描摹传主在这一“科学知识、技术和工业的所有权尚未确定”的时代中的奋斗挣扎 便是作者的主要着眼。整体而言是一部较为成功的微观史（俨然已经超越了传记的范畴）既回应了中国本土工业与科学知识的近代转型这一古典命题 又有效地勾连了全球知识史 ... 很佩服海外汉学家在造范式上价值这块的能力👍陈蝶仙的"vernacular"不仅体现在工业上 还体现在制造与传播知识 也就是作者所谓“制造并出售‘词’与‘物’”的两面；而描摹传主在这一“科学知识、技术和工业的所有权尚未确定”的时代中的奋斗挣扎 便是作者的主要着眼。整体而言是一部较为成功的微观史（俨然已经超越了传记的范畴）既回应了中国本土工业与科学知识的近代转型这一古典命题 又有效地勾连了全球知识史 甚至还有对当下“山寨文化”的关怀 且不乏对一些既定英文术语的颠覆挑战 野心很大 读起来既有趣味性又能获得灵感上的刺激。略感违和的是既然乌贼骨并没有实操就不要一个劲儿提了 显得很有标题党之嫌（以及芭比粉这个配色真的是能火一阵了 (展开)
0 有用 谭夏阳 2024-03-14 21:19:32 广东
认识了一个商业天才，但行文过于学术化。
0 有用 gigi 2024-01-13 19:25:02 江苏
是个奇人。
4 有用 BoomMobius 2023-12-14 18:09:29 上海
译者好厉害呀不敢想象这么专业化的原文怎么读/ 商品文案、带货经济、本土制造、tinkering的游戏精神确实很符合转型期文人上商人身份交融的状态，不能说是为山寨正名，但至少警醒我们对标准化叙事要心存质疑/无敌蝴蝶 洋泾浜的谐音一直以来就这么好用呀哈哈
17 有用 小p 2023-06-28 22:59:30 上海
选取的案例乍看起来颇为丰富多彩，但是“民间工业”这个主线实在非常平庸无趣。这是任何一个国家工业发展过程中最常见的情况，无法理解作者是怎么写出一副少见多怪、一惊一乍的架势。支线又非常零碎，好像是为了硬凑各种炫目的理论。
0 有用 粥·粥 2024-12-22 00:21:38 山东
典范论著，选题精妙。
0 有用 。～～嗝！ 2024-12-21 15:50:17 浙江
看完最大感想：林郁沁智商好高。。
0 有用 陌陌的 2024-12-12 20:36:35 上海
视角之新颖，文笔之流畅！读起来真的酣畅淋漓！从科学技术之专业性来说，陈碟仙算不上一位科学家；从翻译外文的语言要求来说，陈碟仙算不上一位翻译家。但是，在“外国在华”的时代底色下，陈碟仙以其向西方技术学习但是又立足本土的、离经叛道的、与众不同的，甚至说一种“业余”的游戏开始的一场“属于他自己，却又属于中国近代工业发展一部分”的民间工业体系，创造了一场工业神话故事。在这个故事中，他游走在“物”与“词”之... 视角之新颖，文笔之流畅！读起来真的酣畅淋漓！从科学技术之专业性来说，陈碟仙算不上一位科学家；从翻译外文的语言要求来说，陈碟仙算不上一位翻译家。但是，在“外国在华”的时代底色下，陈碟仙以其向西方技术学习但是又立足本土的、离经叛道的、与众不同的，甚至说一种“业余”的游戏开始的一场“属于他自己，却又属于中国近代工业发展一部分”的民间工业体系，创造了一场工业神话故事。在这个故事中，他游走在“物”与“词”之间，“专业”和“业余”之间，“实验”和“经验”之间，制造了“蝴蝶牌美妆帝国”！！！每章结论都值得细细品读，林老师史论结合的极为流畅！ (展开)
0 有用 此房不是我造 2024-12-12 06:07:08 北京
总觉得不太够
0 有用 暗黑力量大师球 2024-12-11 22:17:33 湖北
理论很炫目，但炒的菜不能说很好，陈蝶仙一个人如何撑得起民间工业化。我意识到有一个问题：作者在引用陈蝶仙子女的回忆著作，包括政协文史资料的时候，都指出了他们首先会为父粉饰，其次会跟民族资本自立自强的意识形态宣传结合；但更进一步的，陈蝶仙自己就已经在使用"国货+现代科学技术+家庭小手工业制作"三种元素混搭的包装策略了，他自己很清楚，他需要见机行事，给不同的顾客和监管部门讲不同的故事，我感觉好像缺少从这... 理论很炫目，但炒的菜不能说很好，陈蝶仙一个人如何撑得起民间工业化。我意识到有一个问题：作者在引用陈蝶仙子女的回忆著作，包括政协文史资料的时候，都指出了他们首先会为父粉饰，其次会跟民族资本自立自强的意识形态宣传结合；但更进一步的，陈蝶仙自己就已经在使用"国货+现代科学技术+家庭小手工业制作"三种元素混搭的包装策略了，他自己很清楚，他需要见机行事，给不同的顾客和监管部门讲不同的故事，我感觉好像缺少从这个角度对陈蝶仙著作的分析。 (展开)