Name: 东言西语（新版）
ISBN: 9787556711260

作者: 郑子宁
出版社: 海峡书局
出品方: 后浪
副标题: 在语言中重新发现中国
出版年: 2023-8
页数: 328
定价: 48.00元
装帧: 平装
丛书: 中国语言探秘三种
ISBN: 9787556711260

豆瓣评分

7.8

16人评价

5星

31.3%
4星

25.0%
3星

43.8%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

💬 破解方言与古汉语的密码万花筒 💬

💬 化我们的方言为武器 💬

💬 打脸所有的地域歧视 💬

💬 捍卫你我昂起头颅讲家乡话的权利 💬

💬 以古人的声音为羽翼 💬

💬 踏上真正的穿越之旅 💬

💬 发掘历史长河中被遗忘的传统记忆 💬

💬 这里隐藏着一个更本真的中国 💬

👀 编辑推荐 👀

🔈全书修订再版，替换四篇文章，以更切合主题的姿态在语言中发现更本真的中国

◎ 普通话与汉语拼音是怎么来的？它们合理吗？

——从南系官话到普通话：国语是如何统一的？

——汉语拼音为什么不好用？

——“抗日神剧”里，日军说话为什么总是那么怪？

◎ 如何科学打脸地图炮

——粤语真的是古汉语的活化石吗？

——台湾腔为什么这么“娘”？

——北京话是满族人从东北带过来的吗？

◎ 你深入考虑过你名字中的奥妙吗？

——李王张刘陈为什么称霸中国姓氏？

——为什么uncle和cousin就可...

(展开全部)

💬 破解方言与古汉语的密码万花筒 💬

💬 化我们的方言为武器 💬

💬 打脸所有的地域歧视 💬

💬 捍卫你我昂起头颅讲家乡话的权利 💬

💬 以古人的声音为羽翼 💬

💬 踏上真正的穿越之旅 💬

💬 发掘历史长河中被遗忘的传统记忆 💬

💬 这里隐藏着一个更本真的中国 💬

👀 编辑推荐 👀

🔈全书修订再版，替换四篇文章，以更切合主题的姿态在语言中发现更本真的中国

◎ 普通话与汉语拼音是怎么来的？它们合理吗？

——从南系官话到普通话：国语是如何统一的？

——汉语拼音为什么不好用？

——“抗日神剧”里，日军说话为什么总是那么怪？

◎ 如何科学打脸地图炮

——粤语真的是古汉语的活化石吗？

——台湾腔为什么这么“娘”？

——北京话是满族人从东北带过来的吗？

◎ 你深入考虑过你名字中的奥妙吗？

——李王张刘陈为什么称霸中国姓氏？

——为什么uncle和cousin就可以把七大姑八大姨通通代表了？

——中国姓氏势力分布地图

◎ 古人到底是怎么说话的？来一场影音现场式的逼真穿越

——古诗怎么读才科学？

——十二生肖是怎么来的？

——为什么南方多江，北方多河？

◎ 封面展开即是一张意想不到的民国语言小报。

除了把玩、收藏、炫巧，请勿忘记它还有重要功用——

用古汉语与方言，反击地图炮优越感，告诉他们，我们是方言党！

◎ 号外号外，寻人启事！

赵元任精通各地方言，每每“口技旅行全国”，郑子宁寻迹古代语音，竟还 “口技穿越时空”——你能找着郑子宁旅行到什么地方，穿越到哪朝哪代了吗？

👀 名人推荐 👀

◎ 全球化浪潮下，今天语言消失的速度是前所未有的，从个人到国家，乃至所有民族，都有无尽的记忆与传统因之渐渐被我们忘却。语言就如生物基因一样，储存着丰富的历史信息，但却长期被人目作“绝学”。这本书化所谓“绝学”为人人可懂、妙趣横生的故事，引领我们在语言中找到了另一个更本真的世界。

——历史语言学家上海师范大学/复旦大学教授潘悟云

◎ 人人都会说话，所以关于语言文字，人人都喜欢说上两句，可惜即使是专家，也很少能把自己的专门以外的常识说清楚。郑子宁费心搜罗来了各方面“专家的常识”，为我们提供了一些可靠的谈资。

——汉藏语学者伦敦大学亚非学院研究员龚勋

◎ 当今中国流传着诸多关于古代汉语与汉语方言的说法，比如粤语更接近古代汉语、普通话其实是满语蒙古语的产物并非汉语之类的，言之凿凿，流毒甚广。虽然有人拨乱反正，无奈声音太小，效果不大。郑子宁这本书以轻松的语调清楚揭露了这些说法的错误（基于其上的一系列结论也就不攻自破了），向读者展示了真正的语言研究的方法和结论如何引人入胜、激动人心。但凡对语言感兴趣，不管是刚入门的新手还是懂多种语言/方言的老江湖，这都是一本不可多得的好书。

——伊朗学学者哈佛大学伊朗学博士张湛

👀 内容简介 👀

日常语言影响着个体的思维方式，方言维系了民族的历史记忆，政治语言决定了国家的现实意识。《东言西语》是一部打破个人思维模式，追寻民族失落历史，探求家国意识逻辑的挑战读者智识边界之书。郑子宁以共时的现代汉语方言为经，横观汉语方言与民族文化传承的现实全景，发散式阐明了凝聚于其中的文化偏见；以历时的古代汉语嬗变为纬，纵览中国语言与传统的历史面貌，系统性揭示了遮蔽于其下的文化记忆。

由此，郑子宁用以一种深入浅出的方式，化门槛与难度极高、向来被目为“绝学”的方言学与历史语言学为近50个精彩绝伦的故事，把汉语普通话、拼音、方言、古汉语、姓名、称谓、外语习得等几乎所有语言与文化的核心问题融会贯通，用具有内在统一性的连贯逻辑，为我们在语言中找到了一个全新的中国。

东言西语（新版）的创作者 · · · · · ·

郑子宁作者

作者简介 · · · · · ·

郑子宁，毕业于墨尔本大学。语言学达人，了解英语、法语、土耳其语、老挝语等语言，熟知常州话、上海话、西安话、广州话、海口话等多种汉语方言。在各类媒体上发表过与历史、文化、民族尤其是语言相关的文章近百篇，著有《东言西语：在语言中重新发现中国》《中国话》《南腔北调：方言里的中国》。

目录 · · · · · ·

普通话与拼音
方言与古汉语
语言与文化
姓名与称谓
异域与新知

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

在新疆和田地区一个叫艾努人的维吾尔人支系中，就有一种堪称登峰造极的替换式隐语。他们的语法遵循维吾尔语的框架，但几乎所有的实词都采用波斯语的说法，一般的维吾尔人闻之如听天书。 (查看原文)

东四牌楼王师傅 4 回复 11赞 2020-06-20 22:31:34

—— 引自章节：中国历史上的黑话，与电视剧中的可不一样
这样的歌唱传统就是所谓的吟诵，简而言之就是拉起嗓子来把古代诗文的字句都唱出来，而不用日常说话的语调。五四时期，旧式文人反对白话诗的一个理由就是白话诗不能吟，所以不能叫诗。不难看出，吟诵本是辅助记忆的手段，没什么神秘可言，不是用来表演的艺术形式，更不应该是所谓“非物质文化遗产”。本质上甚至可以说，吟诵的作用机理和近年在以Bilibili为代表的网站上流行的“鬼畜”视频有异曲同工之妙，都是通过不断重复的语音和乐段配合，达到让人印象深刻的目的。 (查看原文)

震林 2024-01-05 20:35:12

—— 引自章节：语言与文化