内容简介 · · · · · ·
科学吊打口音地图炮，把方言说得比古代汉语还高级
◎ 编辑推荐
☆普通话与汉语拼音是怎么来的？它们合理吗？
——从南系官话到普通话：国语是如何统一的？
——汉语拼音为什么不好用？
——“抗日神剧”里，日军说话为什么总是那么怪？
☆如何科学打脸地图炮
——粤语真的是古汉语的 活化石吗？
——台湾腔为什么这么“娘”？
——北京话是满人从东北带过来的吗？
☆你有深入考虑过你名字中的奥妙吗？
——李王张刘陈为什么称霸中国姓氏？
——为什么uncle和cousin就可以把七大姑八大姨通通代表了？
——中国姓氏势力分布地图
☆古人到底是怎么说话的？来一场影音现场式的逼真穿越
——古诗怎么读才科学？
——十二生肖是怎么来的？
——为什么南方多江，北方多河？
破解方言与古汉语的密码万花筒
化我们的方言为武器
打脸所有的地域歧视
捍卫你我昂起头颅讲家乡话的权利
以古人的...
东言西语的创作者
· · · · · ·
-
郑子宁 作者
作者简介 · · · · · ·
郑子宁，毕业于墨尔本大学。语言学达人，了解英语、法语、土耳其语、老挝语等语言，熟知常州话、上海话、西安话、广州话、海口话等多种汉语方言。在各类媒体上发表过与历史、文化、民族尤其是语言相关的文章近百篇，著有《东言西语：在语言中重新发现中国》《中国话》《南腔北调：方言里的中国》。
目录 · · · · · ·
前言
普通话与拼音
方言与古汉语
语言与文化
姓名与称谓
异域与新知
普通话与拼音
方言与古汉语
语言与文化
姓名与称谓
异域与新知
"东言西语"试读 · · · · · ·
传闻民国初立，为决定官方语言，粤籍议员与北方议员互不相让，在投票中粤语和北京话票数持平。关键时刻为顾全大局，孙中山对粤籍议员晓之以理、动之以情，并亲自投给北京话一票，才避免了更大的纷争。 还有一个与之非常相似的故事：1949年，为决定官方语言，川渝元老与北方元老互不相让，川话和北京话票数持平。关键时刻为顾全大局，毛泽东晓之以理、动之以情…… 显然，这两个故事...
· · · · · · (查看全部试读)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
在新疆和田地区一个叫艾努人的维吾尔人支系中，就有一种堪称登峰造极的替换式隐语。他们的语法遵循维吾尔语的框架，但几乎所有的实词都采用波斯语的说法，一般的维吾尔人闻之如听天书。 (查看原文) —— 引自章节：中国历史上的黑话，与电视剧中的可不一样 -
这样的歌唱传统就是所谓的吟诵，简而言之就是拉起嗓子来把古代诗文的字句都唱出来，而不用日常说话的语调。五四时期，旧式文人反对白话诗的一个理由就是白话诗不能吟，所以不能叫诗。不难看出，吟诵本是辅助记忆的手段，没什么神秘可言，不是用来表演的艺术形式，更不应该是所谓“非物质文化遗产”。本质上甚至可以说，吟诵的作用机理和近年在以Bilibili为代表的网站上流行的“鬼畜”视频有异曲同工之妙，都是通过不断重复的语音和乐段配合，达到让人印象深刻的目的。 (查看原文) —— 引自章节：语言与文化
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
中国语言探秘三种(共4册)，
这套丛书还有
《中国话》《南腔北调》《东言西语（新版）》
。
喜欢读"东言西语"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"东言西语"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 胭脂与焉支 9.0
-
- 汉语的本质和历史 9.0
-
- 方言与中国文化 8.5
-
- 东往东来 8.9
-
- 支配与抵抗艺术 8.2
-
- 汉语历史音韵学 9.6
-
- 国语四千年来变化潮流图（影印本） 8.9
-
- 逃避统治的艺术 8.6
-
- 考古学与史前文明 8.8
-
- 观看王维的十九种方式 8.3
东言西语的书评 · · · · · · ( 全部 46 条 )
景行止
及格线以上的科普文集
本书是作者此前发表在网络平台上的一些语言学相关科普文章之合集。可读性较强，严谨性则颇有不及。 作为语言学硕士，作者在语音、词汇演变过程的梳理等方面显得较为专业，但是他所举的很多结合历史背景的例子则未必可靠，恐怕混入了一些以讹传讹的故事（当然，他也是批驳了不少...
(展开)
村上种树
汉语的行方—语言学学术也能很有趣
我们从哪里来 又从哪里去？ 这个问题或许很多人思考过，无论从哪个角度来分析都能获得丰富而且有趣的答案。前些年兴起的百家姓文化对于自己姓氏和族谱的研究追溯自己血脉的来源。 但将我们一个个个体联系起来的不仅是血缘，甚至是另一种更为重要的可能—语言。人们总是更倾向于...
(展开)
左其盛
4.5星|《东言西语》：有趣的方言考古
这篇书评可能有关键情节透露
“残酷的事实是：穿越到清朝当格格、贝勒、贵妃，勉强能够圆梦；穿越回元明，古人多半会觉得你口音怪异，但还能大致听懂；穿越到唐朝以前就比较惨了——运气好点会被当作东国来客，由鸿胪寺接待后送去学习汉语，运气差的，也许会被当作外国奸细处理。” 01 — 考据中外方言的演... (展开)> 更多书评 46篇
论坛 · · · · · ·
| 听说下架是涉嫌洗稿抄袭 | 来自高楼风雨 | 8 回应 | 2025-04-19 22:04:11 |
| p49 | 来自谷子 | 2024-12-20 12:44:31 | |
| 我也给作者科普科普温州话 | 来自月饼 | 2024-08-25 15:34:12 | |
| 哪位看过，给个真实评价 | 来自从小爱科学 | 13 回应 | 2024-08-25 14:50:05 |
| 这夹带的私货？？？ | 来自lamda | 4 回应 | 2023-12-25 19:17:50 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 所有感兴趣的都要看~~~~~~~ (qianyu)
- 「后浪2019书目」 (后浪)
- 「后浪2020书目」 (后浪)
- 购书单【1】 (波豆豆)
- 左其盛好书榜 (左其盛)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于东言西语的评论:
feed: rss 2.0
16 有用 wardrobe19 2020-07-24 13:12:32
这也能成为一本书？可能是我期望值太高了吧，每个标题都取得很引人入胜，实际内容并没有怎么回答标题所提的问题。买了会后悔的书。
70 有用 弔诡彼岸梦 2020-06-09 19:29:59
妄人妄语。 语言学科普书，整体还是以普及为主，把一些语言学中最基础的东西掰开揉碎讲。后面内容不够，用一些其他文化比较的东西充数。有足够的趣味性，但也缺乏足够的严谨性。这些还都是小问题。 大象公会郑子宁文章合集，全部是公众号上的文章摘下来的。这也不算大问题。 语言学艰涩，作者知道一些皮毛，但很多解释还是错的，这也是小问题。 问题在于一如既往像大象公会一样藏私，比如嘲讽国子监官吟，比如看不起传统文化的... 妄人妄语。 语言学科普书，整体还是以普及为主，把一些语言学中最基础的东西掰开揉碎讲。后面内容不够，用一些其他文化比较的东西充数。有足够的趣味性，但也缺乏足够的严谨性。这些还都是小问题。 大象公会郑子宁文章合集，全部是公众号上的文章摘下来的。这也不算大问题。 语言学艰涩，作者知道一些皮毛，但很多解释还是错的，这也是小问题。 问题在于一如既往像大象公会一样藏私，比如嘲讽国子监官吟，比如看不起传统文化的继承。甚至认为传统文化应该走完它的最后一程。这种傲慢，是我不能容忍的，这叫藏私。 媚众，迎合人群，所谓科普，普而并不科。 另，原名《南腔北调》，典型被书商造势而打造的作品。 读不至大罪，不读却更好。 (展开)
8 有用 ly的读享生活 2019-03-07 15:12:43
每个章节都是从我们熟悉的热点切入，联系过去的文化背景，正本清源，推溯漫谈，穿插很多方言梗和历史小故事，不仅可以发现有趣的语言演变，对于各地区的移民变迁、文化融合也能反映出一些片影。这么学术的题材，化繁为简，一点也不枯燥，边读边笑，太有意思啦。掌握了大量“地图炮”第一手黑料，当个段子手都够用了，嘿嘿。封面设计很有创意。
45 有用 毛秃秃与胖咕咕 2019-02-06 12:38:45
非常幸运能够编辑双总的大作，还要感谢某豆红对书名的贡献与另两位豆红的推荐语，看着大大超乎我预期的快速攀升的想读数，豆红之事，吾“亦”知之矣。尤其是责编乙在我从后浪离职后接着完成了后期的编辑工作，她已经把书变成了比原来更好的样子，着实感激不尽。无论于相关学术层面，还是编辑一事，我水平尽皆有限，如再有错误，文责理应由我承担，请前辈、同行、读者们多多批评，祝大家阅读愉快~
84 有用 滄浪水 2020-04-28 15:53:18
《南腔北调》那么好听的名字凭什么要改！名字不如之前好就是要扣分！ 绝不是宣传中的科普之作。如果没有普通语言学、历史语言学、方言学和音韵学的基础，前两部分一定有很多读不懂的地方。第三部分号称“语言与文化”，实在和语言没什么关系。 书中大量内容前后重出；标音混乱，既有国际音标，又有流俗拼音，且国际音标字体不统一；不少章节运笔散漫，几乎全无文气。我知道语言学的科普任重道远，也绝不是此书担得起的任务。