内容简介 · · · · · ·
后浪插图经典,名家名译名画
收录传世插画,精心打磨译本
诺奖的“无冕之王”E. M. 福斯特代表作
资深译者李斯毅完整全译本×版画巨匠吉田博精美彩插
获詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖 改编电影震动影坛
赠彩绘藏书票
🌊
编辑推荐:
◎ 诺贝尔文学奖的“无冕之王”E. M. 福斯特代表作
《印度之旅》获英国最古老的文学奖——詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖,被誉为“最具美学严整性的作品”,入选《卫报》及《时代周刊》百部最佳英文小说书单。改编电影震动影坛,获金球奖最佳外国电影奖,提名奥斯卡最佳影片。
我想表现整个宇宙背景之下的人类困境,而对此我们的头脑至今都无法参透。——E. M. 福斯特
◎ 搭配版画巨匠吉田博24幅精美彩插
绘者为“新版画运动”领军人物,其版画作品套印数平均达到30余次,以实现复杂的色彩表现,创造出具有独创性的木版画。画家深受英国戴安娜王妃所钟...
后浪插图经典,名家名译名画
收录传世插画,精心打磨译本
诺奖的“无冕之王”E. M. 福斯特代表作
资深译者李斯毅完整全译本×版画巨匠吉田博精美彩插
获詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖 改编电影震动影坛
赠彩绘藏书票
🌊
编辑推荐:
◎ 诺贝尔文学奖的“无冕之王”E. M. 福斯特代表作
《印度之旅》获英国最古老的文学奖——詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖,被誉为“最具美学严整性的作品”,入选《卫报》及《时代周刊》百部最佳英文小说书单。改编电影震动影坛,获金球奖最佳外国电影奖,提名奥斯卡最佳影片。
我想表现整个宇宙背景之下的人类困境,而对此我们的头脑至今都无法参透。——E. M. 福斯特
◎ 搭配版画巨匠吉田博24幅精美彩插
绘者为“新版画运动”领军人物,其版画作品套印数平均达到30余次,以实现复杂的色彩表现,创造出具有独创性的木版画。画家深受英国戴安娜王妃所钟爱,画作清雅细腻的风格影响了宫崎骏等后世画家。书中彩插细致描摹清真寺、象、岩洞等印度风物,生动呈现景致之上的光影变幻。
◎ 选取资深译者李斯毅完整全译本
译文完整无删节,明白晓畅,可读性高。全书包含近百条注释,提供顺畅阅读体验。文后特别收录E. M. 福斯特年表,助读者深度了解作家创作轨迹。
✨
◎ 装帧亮点:
◆ 封面精选金属质感特种金纸,印金+烫金二重工艺,呈现多层次灿金质感;
◆ 环衬彩印,以英国、印度纹样彼此拼接,象征二者文化交融与联结的可能;
◆ 内文采用胶版纸,翻阅手感平滑舒适;
◆ 随书附赠印象派画家马里乌斯·鲍尔「泰姬陵」彩绘藏书票。
🏆
获奖记录:
1924年詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖
📖
内容简介:
奎斯特德小姐和摩尔夫人从英国来到印度,与当地医生阿齐兹成为朋友,并受其邀请一同参观马拉巴岩洞。岩洞空旷昏暗,连绵不绝而彼此分隔,在某一个岩洞中,奎斯特德恍惚以为自己受到了阿齐兹的侮辱。英方试图通过审判阿齐兹向印度施压。印度热季的酷烈日光之下,一场暗潮汹涌的冲突就此展开。
🎙️
媒体评论:
《印度之旅》不但是挑战,是起诉书,同时还是启示录。作者处理事件的手法错综复杂,一般读者无从察觉:在精心呈现两种人性——事实上是两个世界——绝望的冲突之下,有一股潜藏郁积的热情。这是当代最悲哀、最敏锐、写得最美的讽刺小说之一。——《纽约时报》
(福斯特是)他那一代最受尊崇的英国小说家之一。——《时代》
名人推荐:
读过《印度之旅》的人都会心潮澎湃,浮想联翩,感受到它的巨大的启示力量。不容置疑,它是一部伟大的英国小说。——约翰·塞耶·马丁
最具美学严整性的作品。——彼得·伯拉
福斯特有许多纯艺术家所具备的直觉和颖悟力——精美优雅的文风,细腻敏锐的喜剧感悟力,几笔就能勾勒出人物性格,使之生活在自己环境中的能力。但与此同时,他也特别注意遵循这样一个宗旨:要让我们看到,五彩斑斓的才智和情感背后另有一番美丽的景象。——弗吉尼亚·伍尔夫
自从有小说以来,只有少数几个小说家的作品令人百读不厌,读每一篇都感到有所收获。在当今小说家中,只有福斯特达到了这样的水平。——莱昂内尔·特里林
福斯特的作品里有魔力和美感。——扎蒂·史密斯
作者简介 · · · · · ·
作者:
[英]E. M. 福斯特(E. M. Forster,1879—1970),英国作家,获詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖,多次提名诺贝尔文学奖。著有《印度之旅》《看得见风景的房间》《霍华德庄园》等六部小说,另有文学评论《小说面面观》等著作。美国艺术文学院设有E. M. 福斯特奖来纪念他。
绘者:
[日]吉田博(1876—1950),日本近现代版画巨匠,“新版画运动”领军人物,以出色的风景版画闻名。曾游历四大洲十六个国家,意在绘制世界百景。其绘画清雅细腻的风格影响了宫崎骏等后世画家。
译者:
李斯毅,资深译者。硕士毕业于美国波士顿大学。译有《印度之旅》《一抔尘土》《判决》《时间中的孩子》等文学作品。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"印度之旅"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"印度之旅"的人也喜欢 · · · · · ·
印度之旅的书评 · · · · · · ( 全部 109 条 )
莽撞,谵妄,或“友情”
Afterthoughts
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部28 )
-
上海译文出版社 (2016)8.5分 627人读过
-
Penguin Classics (2005)8.1分 275人读过
-
译林出版社 (2003)8.1分 480人读过
-
译林出版社 (2008)8.3分 246人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 文新思 (森森)
- 「后浪2023书目」 (后浪)
- ╚书╗2024阅读记录 (与影牵手)
- 书单|【新书过眼录·中国大陆】2023 (续) (普照)
- ? 买书如山倒 (埃 爾 克)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有623人想读,手里有一本闲着?
订阅关于印度之旅的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 fanhey 2024-02-21 10:09:49 湖北
故事题材吸引人,情节很紧凑,即使放在现在看也吊打。各种象征和心理、场景描写很精彩。值得一读再读。
2 有用 后浪 2024-01-04 17:32:11 北京
詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖获奖之作,被誉为最具“美学严整性”的作品 资深译者李斯毅译本×版画巨匠吉田博精美彩插 入选《卫报》百部最佳英文小说,改编电影震动影坛
0 有用 阿斯酉 2024-01-26 21:00:28 山西
上来就是一堆描述,差点劝退。 讲真是没看过这本书,没想到还能这么写。 这本书封面超级超级超级好看,真的眼前一亮。
0 有用 丢失的可爱兔 2024-02-26 11:59:02 河北
有人说《印度之旅》是一部象征着毁灭的旅程,但笔者认为它更像是一种重塑的过程,从对立走向和谐,从冲突走向和平,每一种阶级的对立、文化的差异都将在这条道路上重塑,直到二者相融合、相联结。
0 有用 初晓 2024-02-25 14:35:36 山东
时隔多年,我们如今读这本书,其实依然有意义。虽然时代改变,但不同国家或民族之间的矛盾其实一直存在,即使是国内也有地区等偏见,我们看待问题不能靠着内心的偏见,而是应该以公正的眼光去看待。就像书中的菲尔丁,他虽然是一名英国人,却在阿黛拉与阿齐兹之间出现矛盾时候,毅然决然站在阿齐兹这一边。
0 有用 尚可 2024-12-19 10:00:59 浙江
读了前面几章,把英国人的装腔作势和印度人的心理都刻画的挺好。如果想了解英国人在印度殖民时是怎样的,这是一本很好的书。唯一觉得不太合理或者遗漏的地方是主人公被诬陷羁押期间,没有他的心理状态的描写。
0 有用 行列之歌 2024-12-08 12:37:48 北京
看完了第一章看不下去了,无聊且没什么剧情
0 有用 endeavor-lin 2024-11-23 15:51:00 江苏
本来以为读完此书能对印度社会有所了解,但是作者更多关注于英国和印度的关系,复杂的人性。刻画印度社会的内容并不多。
0 有用 瓜瓜 2024-11-14 10:08:51 广东
文學性十分規整的作品,福斯特就這樣有板有眼地寫著這個故事,閱讀過程中不斷被他描述控制而搖擺的立場是他留給讀者深思的遊戲。
0 有用 无主之槌 2024-11-04 12:54:16 天津
不是特别抓人吧,你说他语言美吗,但是对我来说没什么吸引力。好像对英国作家一向不感冒。只能划入好读一列了(?