出版社: 上海文艺出版社
出品方: 字句lette
副标题: 仆人学校日记
原作名: Jakob von Gunten
译者: 范捷平
出版年: 2024-1-18
页数: 204
定价: 48.00元
装帧: 平装
丛书: 字句Lette:罗伯特·瓦尔泽作品
ISBN: 9787532189342
内容简介 · · · · · ·
—内容简介—
贵族青年雅各布有一天来到班雅曼塔仆人学校当寄宿生,为了将自己训练成“诱人的、滚圆的零蛋”。他的榜样是同学克劳斯,一个没有自己的思想、愿望的完美仆人。
校长班雅曼塔先生脾气乖僻,在学生眼里是个“巨人”,是权力的象征。在学校面临巨大危机的阴影中,他渐渐将雅各布 视为唯一的朋友。最终,仆人学校的学生纷纷离去,奔赴各自的人生。班雅曼塔先生也成功说服雅各布离开学校与自己一起去创造更新、更勇敢的生活。
—编辑推荐—
★ 罗伯特·瓦尔泽
他是公认的德语文学大师,同卡夫卡、乔伊斯、穆齐尔齐名的西方现代主义经典作家。
2023年诺贝尔文学奖得主约翰·福瑟的《童年场景》(2018)让人想起罗伯特·瓦尔泽和弗朗茨·卡夫卡。
★ 《雅各布•冯•贡腾:仆人学校日记》,众多作家的追捧对象!
这部现代德语文学天才之作,曾受到卡夫卡、本雅明、黑塞、塞巴尔德、桑塔格、J...
—内容简介—
贵族青年雅各布有一天来到班雅曼塔仆人学校当寄宿生,为了将自己训练成“诱人的、滚圆的零蛋”。他的榜样是同学克劳斯,一个没有自己的思想、愿望的完美仆人。
校长班雅曼塔先生脾气乖僻,在学生眼里是个“巨人”,是权力的象征。在学校面临巨大危机的阴影中,他渐渐将雅各布 视为唯一的朋友。最终,仆人学校的学生纷纷离去,奔赴各自的人生。班雅曼塔先生也成功说服雅各布离开学校与自己一起去创造更新、更勇敢的生活。
—编辑推荐—
★ 罗伯特·瓦尔泽
他是公认的德语文学大师,同卡夫卡、乔伊斯、穆齐尔齐名的西方现代主义经典作家。
2023年诺贝尔文学奖得主约翰·福瑟的《童年场景》(2018)让人想起罗伯特·瓦尔泽和弗朗茨·卡夫卡。
★ 《雅各布•冯•贡腾:仆人学校日记》,众多作家的追捧对象!
这部现代德语文学天才之作,曾受到卡夫卡、本雅明、黑塞、塞巴尔德、桑塔格、J.M.库切、埃利亚斯•卡内蒂、约翰•阿什伯里等著名作家的一致推崇。
卡夫卡心悦诚服,“瓦尔泽的作品是我个人最伟大的发现”, 本雅明称赞,“瓦尔泽的故事不同寻常地温柔,在他的作品中没有颓废的神经紧张,只有生活痊愈后纯粹和活跃的情绪”,黑塞推崇,“如果瓦尔泽有千万个读者,那世界将变得更加美好”。
★ 既渺小又伟大,完全来自白雪皑皑覆盖下的想象国度!
小说讲述了一位出身高贵的年轻人,自愿前往仆人学校学习耐心和服从的本领,并以仆人的身份审视社会的真相。瓦尔泽从歌德庶民到精神贵族那种积极向上的新人文主义教育小说的模式中,创造了一种不断向下、自我放逐、躺平反抗的人物,和一个现实世界中分离出来的精神避难所。
★ 瓦尔泽一生最爱的作品。
即使对今天的专业读者来说,瓦尔泽也是一个巨大的挑战。他既是浪漫的幻想家、天真的寻梦人,又是深邃的哲人和技艺精湛的语言大师。瓦尔泽在谈到《雅各布•冯•贡腾》时说:“这部小说的绝大部分是文学臆想,在我那么多作品中我最喜欢它。”
★ 2002年国内最早的瓦尔泽经典译本再版,全新设计,精致便携。
新版设计充满童真和艺术气息,与“一生都保持着童贞的天真”的瓦尔泽风格相契合,小开本便于出行随身携带、即时翻阅。
—名家推荐—
★瓦尔泽的作品是我个人最伟大的发现。
——弗朗茨•卡夫卡(奥地利小说家)
★瓦尔泽的故事不同寻常地温柔,在他的作品中没有颓废的神经紧张,只有生活痊愈后纯粹和活跃的情绪。
——瓦尔特•本雅明(德国作家、思想家、哲学家)
★如果有像瓦尔泽这样的诗人做时代精英,那世界将不再有战争;如果瓦尔泽有千万个读者,那世界将变得更加美好。
——赫尔曼•黑塞(诺贝尔文学奖得主、德国作家)
★他(卡夫卡)有时突然冲进我的房间,就因为他发现了非常好的东西,比如读到瓦尔泽的日记小说《雅各布•冯•贡腾》和瓦尔泽的那些短小的散文。
——马克斯•勃罗德(以色列作家、卡夫卡挚友)
★如果以哲学美学为背景来解读罗伯特-瓦尔泽,就会发现瓦尔泽对社会的批判主要是为了一件事:拯救生者,为生者发声。
——德国《明镜周刊》
★散步是在追求自由,是自由本身。瓦尔泽在写作时可以随心所欲,或嘲讽、或夸赞。他试图描绘生活,受环境和机遇的影响,小说带有明显的创作痕迹,但依旧打动人心。
——《泰晤士报文学副刊》
雅各布·冯·贡腾的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
★ 作者
罗伯特•瓦尔泽(1878.4.15-1956.12.25),瑞士诗人、小说家,死后被誉为天才。他从事过各种卑微的职业——管家、职员、图书管理员助理和书商,他的一生弥漫着一种疏离感与对孤独的渴望。《雅各布•冯•贡腾》是他最著名的小说,这部作品定义了他对柏林日常生 活的看法。他于1905年搬到柏林,1913年回到贝尔后继续写作,1929年住进伯尔尼的瓦尔道精神病院。1933年,他被转移到黑里绍的另一家精神病院,彻底停止写作。1956年圣诞节,他像往常一样外出散步,午后孩子们在白雪覆盖的雪地里发现了他冰冻的尸体。
★ 译者
范捷平,浙江大学外文学院教授,博导,以德国文学、文化学为主要研究方向,著有《罗伯特•瓦尔泽与主体话语批评》《德国文学散论》等专著,发表《论瓦尔泽与卡夫卡的文学关系》《论“班雅曼塔学校”的符号和象征意义》《论瓦尔泽的小说〈雅各布...
★ 作者
罗伯特•瓦尔泽(1878.4.15-1956.12.25),瑞士诗人、小说家,死后被誉为天才。他从事过各种卑微的职业——管家、职员、图书管理员助理和书商,他的一生弥漫着一种疏离感与对孤独的渴望。《雅各布•冯•贡腾》是他最著名的小说,这部作品定义了他对柏林日常生 活的看法。他于1905年搬到柏林,1913年回到贝尔后继续写作,1929年住进伯尔尼的瓦尔道精神病院。1933年,他被转移到黑里绍的另一家精神病院,彻底停止写作。1956年圣诞节,他像往常一样外出散步,午后孩子们在白雪覆盖的雪地里发现了他冰冻的尸体。
★ 译者
范捷平,浙江大学外文学院教授,博导,以德国文学、文化学为主要研究方向,著有《罗伯特•瓦尔泽与主体话语批评》《德国文学散论》等专著,发表《论瓦尔泽与卡夫卡的文学关系》《论“班雅曼塔学校”的符号和象征意义》《论瓦尔泽的小说〈雅各布•冯•贡腾的现代性〉》等核心论文。获柏林工大杰出贡献银质奖章。
目录 · · · · · ·
罗伯特•瓦尔泽瓦尔特•本雅明/ 25
新版序一个新的修订版的诞生/ 33
雅各布•冯•贡腾:仆人学校日记/ 37
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"雅各布·冯·贡腾"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"雅各布·冯·贡腾"的人也喜欢 · · · · · ·
雅各布·冯·贡腾的书评 · · · · · · ( 全部 46 条 )
> 更多书评 46篇
论坛 · · · · · ·
除了待出的《散步》,会不会出他的诗集? | 来自张怒 | 5 回应 | 2024-09-21 23:07:04 |
糟糕,被一个低级错误影响到了阅读体验! | 来自慕溪 | 2 回应 | 2024-06-14 03:33:12 |
P43 文中可能存在语序混乱的情形 | 来自楚江碧水 | 1 回应 | 2024-04-23 14:32:59 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
-
广西师范大学出版社 (2023)8.6分 624人读过
-
NYRB Classics (1999)暂无评分 13人读过
-
人民文学出版社 (2024)7.8分 99人读过
-
Erein (2005)暂无评分 3人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【外国文学-古典部】 (爱玛·包法利)
- 豆瓣高分读书榜 (smile)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 国内出版的德语文学(2018——) (宝王白奖评委)
- 他山之玉 (鶴景)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1381人想读,手里有一本闲着?
订阅关于雅各布·冯·贡腾的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 一一 2024-03-19 13:38:47 四川
出身贵族自愿前往仆人学校学习,青年视角下的审视与思考。作家从亲身经历出发,书写小说反思人生。一个成熟的青年,死亡与离开作为小说的结尾。20世纪初期的作家们都爱用人物名字做小说题目。生活中的暗恋,即将离开的无缘之爱,老少配的安排。手是人类虚荣和贪婪最好的证据。无聊只有那些每时每刻期望着得到外部刺激的人才会有。
1 有用 糖罐子 2024-03-16 16:47:47 上海
通篇都是“我”的文字特别难写的不让人反感。但这个会让人自我代入。这篇幼稚真正的混不吝和“自甘堕落”,没有故作姿态的愤世嫉俗,有种真正的M气质。虽说总是忘记最初读《散步》记住了什么,但记住了当时为什么会读《散步》。
4 有用 园 2024-03-22 19:52:50 北京
瓦尔泽有很多层的内涵,他的人生和他的行文一样,丰盛,深刻,又纯粹。我觉得这个译本能很好地表达那种你看到他在嬉笑,但又能感受到他内心的悲伤。就像很多时候人们说要走,其实是希望对方能让他们留下来。语言在多大层面上是其所是?语言在多大的程度上布下了它的虚构,与无与伦比的真实。
0 有用 女巫 2024-04-30 15:25:49 北京
既不高尚也不卑劣,个体和世界规则撞个粉身碎骨。本质发疯文学,我的最爱。
4 有用 四火火火火 2024-03-18 11:20:10 山东
如果不允许我爱,那我就十倍的去爱。一个贵族式边缘少年的自我流放人生,卡夫卡式的自我思索与挣扎,主人公以平视的姿态面对仆人学校的日常训练,愤世嫉俗却又不失体面,字里行间有种冷漠般自我蔑视的幽默感。不由想到瓦尔泽本身的气质就变得合理自然,自小被孩童心灵不易察觉畸形家庭笼罩,渴望关注却又惶恐注视的目光,在少年往后的人生多经坎坷,灰暗中写道“月亮是黑夜的伤口,鲜血滴滴竟是满天星星”,生活对他而言是长满荆棘... 如果不允许我爱,那我就十倍的去爱。一个贵族式边缘少年的自我流放人生,卡夫卡式的自我思索与挣扎,主人公以平视的姿态面对仆人学校的日常训练,愤世嫉俗却又不失体面,字里行间有种冷漠般自我蔑视的幽默感。不由想到瓦尔泽本身的气质就变得合理自然,自小被孩童心灵不易察觉畸形家庭笼罩,渴望关注却又惶恐注视的目光,在少年往后的人生多经坎坷,灰暗中写道“月亮是黑夜的伤口,鲜血滴滴竟是满天星星”,生活对他而言是长满荆棘的高墙,迎面扑来任由鲜血淋漓却也避无可避。故事的最后,雅各布梦中惊醒后下定决心追随校长去往未知的远方,不再问自己,这是什么缘故,只感觉到生活不应该老像一潭死水,人不该老是深沉,在这没有留下任何东西也没有值得牵挂的,也不欠谁什么,即使撞的粉碎或者倒霉,那又会怎么样呢?这所有被禁止的都百倍的存在着。 (展开)
0 有用 angryjerry 2024-12-20 23:25:27 广东
翻译不好。
1 有用 十点翻篇儿 2024-12-18 22:19:42 上海
以一本10W字定义柏林日常生活看法的小说闻名于世,没人会不承认瓦尔泽是个天才。而他逝世半个多世纪后,用铅笔写在废纸上的作品才被解码并编撰出版,又可谓生不逢时。译者范捷平老师的理解和诠释再度令其“出神入化”,瞬间领会了本雅明评价他蕴含着杂糅的“非概念性思维”,貌似也为他长达27年的精神分裂症揭开了一角面纱。
0 有用 文炳 2024-12-03 19:46:34 广东
“……人肯定也是要思想的,甚至非常需要思想。但是服从比思想更加高贵。思考的时候总难免让人毛骨悚然,这多难看……人类的生活勇气往往就丧失在研究、分析、总结、概括和知识当中。” 戏谑的发疯,同时带着一股写尽一切的激情,瓦尔泽这洋溢的情感难以追求。从中译本看,插科打诨的多,严肃的少。 中途合上之后,数小时后翻开连人物也记不清楚,更不知道发生过什么事(?) 读完,合卷后更是完全忘记有任何情节的发生,只有不... “……人肯定也是要思想的,甚至非常需要思想。但是服从比思想更加高贵。思考的时候总难免让人毛骨悚然,这多难看……人类的生活勇气往往就丧失在研究、分析、总结、概括和知识当中。” 戏谑的发疯,同时带着一股写尽一切的激情,瓦尔泽这洋溢的情感难以追求。从中译本看,插科打诨的多,严肃的少。 中途合上之后,数小时后翻开连人物也记不清楚,更不知道发生过什么事(?) 读完,合卷后更是完全忘记有任何情节的发生,只有不断的絮叨、絮叨、絮叨……只有瓦尔泽在不停的怨艾和评论。 瓦尔泽是位热衷于嬉笑打闹的锐评家。单单从调侃和轻率的评头论足,可以博得读者的微笑:就这点,它已经值得被人阅读。平易近人的作品。就是有些部分还是太冗杂。虽不甚严肃,但瓦尔泽的优美,全在于他写作的坦诚。 值得推荐,但小说本身并不那么优秀。盛名难副。 (展开)
0 有用 左悦- 2024-11-12 17:31:11 浙江
怎么和读《1984》似的…即视感太强…
0 有用 Orlando 2024-11-06 00:29:37 广东
“自由是冰冷的,但又是美丽的。不要爱得陷进去。一旦陷进去了,你以后只会痛苦,因为人在自由中只能作短暂的停留,我们已经在这儿太久了。”