But it is also true that people who achieve a certain level of wealth and professional renown often tend, at a certain point, to start buying art. Perhaps this mode of acquisition is an effort to silence some inner doubt about their own place in the culture, or perhaps it merely represents a new realm to be conquered. (查看原文)
But Arthur and his brothers were born into what has been described as the golden age of American medicine, a period during the early twentieth century when the efficacy of medicine—and the credibility of the medical profession—were greatly enhanced by new scientific discoveries about the sources of various illnesses and the best means of treating them. (查看原文)
整整一年时间，窝在窗口的书桌前翻译这本书，一边单曲循环滚石乐队的Mother's Little Helper。虽然眼前看到的总是窗外那一小段不变的蓝天，脑海里却接连闪过亚瑟·萨克勒的发家史，花样翻新的药品广告，无处不在的萨克勒名字，理查德·萨克勒志得意满的脸，死于奥施康定的数十万受害者，无数记者、检察官和艺术家的不屈抗争……翻译时常常为基夫高超的非虚构写作技法所折服，他以惊人的洞察力讲述了一个关于...整整一年时间，窝在窗口的书桌前翻译这本书，一边单曲循环滚石乐队的Mother's Little Helper。虽然眼前看到的总是窗外那一小段不变的蓝天，脑海里却接连闪过亚瑟·萨克勒的发家史，花样翻新的药品广告，无处不在的萨克勒名字，理查德·萨克勒志得意满的脸，死于奥施康定的数十万受害者，无数记者、检察官和艺术家的不屈抗争……翻译时常常为基夫高超的非虚构写作技法所折服，他以惊人的洞察力讲述了一个关于野心、慈善、犯罪与有罪不罚、制度性腐败、权力和贪婪的故事。书中堆积着大量真实细节，他却举重若轻，使它们发挥出巨大的悲剧力量，宛如史诗。(展开)
三年前，在看完美剧《成瘾剂量》后，就对这本《Empire of pain》充满了期待，终于在三年后等待了这本书，一拿到手，我几乎是迫不及待得读完。它超过了我的预期，五百页的作品，跨越近百年的时间，涉及极其庞大的人物关系和错综复杂的案件，阅读起来丝却毫不觉得无聊、繁杂、沉闷，它精准又详实萨克勒家族黑暗的发家史、血腥的扩张、无耻的狡辩，理性客观又感情充沛，只想一口气读完。
故事的结局并没有特别...三年前，在看完美剧《成瘾剂量》后，就对这本《Empire of pain》充满了期待，终于在三年后等待了这本书，一拿到手，我几乎是迫不及待得读完。它超过了我的预期，五百页的作品，跨越近百年的时间，涉及极其庞大的人物关系和错综复杂的案件，阅读起来丝却毫不觉得无聊、繁杂、沉闷，它精准又详实萨克勒家族黑暗的发家史、血腥的扩张、无耻的狡辩，理性客观又感情充沛，只想一口气读完。
故事的结局并没有特别大快人心，萨克勒家族还在想方设法逃避他的责任，保全他们的财产。但是当读到人们奋起反击时，还是会不由自主得感动。他们打开了潘多拉之盒，并为自己的私欲毁掉了成千上万人的人生，他们应该付出代价。(展开)
![[美国] 帕特里克·拉登·基夫](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/d16ca7824af68e8d99e6a50e80d9b05d.jpg)
帕特里克·拉登·基夫 作者
沈瑞欣 译者
mover
Doubleday2021版
juju
Doubleday2021版
阳聪嘻嘻
Picador2021版
淑良博士也读书
abigailS
饺子
1 有用 戈画 2024-09-22 19:51:37 北京
羟考酮和其他阿片类药物在国内的销售情况是一个黑箱。
0 有用 淑良博士也读书 2024-06-23 22:05:33 北京
看得我感同身受
41 有用 沈渔 2024-04-19 18:04:40 湖北
整整一年时间，窝在窗口的书桌前翻译这本书，一边单曲循环滚石乐队的Mother's Little Helper。虽然眼前看到的总是窗外那一小段不变的蓝天，脑海里却接连闪过亚瑟·萨克勒的发家史，花样翻新的药品广告，无处不在的萨克勒名字，理查德·萨克勒志得意满的脸，死于奥施康定的数十万受害者，无数记者、检察官和艺术家的不屈抗争……翻译时常常为基夫高超的非虚构写作技法所折服，他以惊人的洞察力讲述了一个关于... 整整一年时间，窝在窗口的书桌前翻译这本书，一边单曲循环滚石乐队的Mother's Little Helper。虽然眼前看到的总是窗外那一小段不变的蓝天，脑海里却接连闪过亚瑟·萨克勒的发家史，花样翻新的药品广告，无处不在的萨克勒名字，理查德·萨克勒志得意满的脸，死于奥施康定的数十万受害者，无数记者、检察官和艺术家的不屈抗争……翻译时常常为基夫高超的非虚构写作技法所折服，他以惊人的洞察力讲述了一个关于野心、慈善、犯罪与有罪不罚、制度性腐败、权力和贪婪的故事。书中堆积着大量真实细节，他却举重若轻，使它们发挥出巨大的悲剧力量，宛如史诗。 (展开)
1 有用 四百击 2024-12-09 22:28:43 安徽
三年前，在看完美剧《成瘾剂量》后，就对这本《Empire of pain》充满了期待，终于在三年后等待了这本书，一拿到手，我几乎是迫不及待得读完。它超过了我的预期，五百页的作品，跨越近百年的时间，涉及极其庞大的人物关系和错综复杂的案件，阅读起来丝却毫不觉得无聊、繁杂、沉闷，它精准又详实萨克勒家族黑暗的发家史、血腥的扩张、无耻的狡辩，理性客观又感情充沛，只想一口气读完。 故事的结局并没有特别... 三年前，在看完美剧《成瘾剂量》后，就对这本《Empire of pain》充满了期待，终于在三年后等待了这本书，一拿到手，我几乎是迫不及待得读完。它超过了我的预期，五百页的作品，跨越近百年的时间，涉及极其庞大的人物关系和错综复杂的案件，阅读起来丝却毫不觉得无聊、繁杂、沉闷，它精准又详实萨克勒家族黑暗的发家史、血腥的扩张、无耻的狡辩，理性客观又感情充沛，只想一口气读完。 故事的结局并没有特别大快人心，萨克勒家族还在想方设法逃避他的责任，保全他们的财产。但是当读到人们奋起反击时，还是会不由自主得感动。他们打开了潘多拉之盒，并为自己的私欲毁掉了成千上万人的人生，他们应该付出代价。 (展开)
2 有用 凉埃 2024-06-18 00:25:22 广东
药物滥用或许也是现代化的一重走向吧。从“大部分心理疾病都是美国病”这个观点起，我们会发现遵循循证的现代医学并不总是科学的。更为糟糕的是，并不总是科学的叠加上人的动物性本能就会释放出个人理性的极大悲剧，萨克勒家族的故事就是如此。极度冷漠自私的家族不过是利益最大化代言罢了。可悲的是用以约束个人的国家权力机构也不过尔尔，本应相互制衡的体系成为了上流精英的舞池。阿片成瘾背后不仅仅是一个企业一个家族，更像是... 药物滥用或许也是现代化的一重走向吧。从“大部分心理疾病都是美国病”这个观点起，我们会发现遵循循证的现代医学并不总是科学的。更为糟糕的是，并不总是科学的叠加上人的动物性本能就会释放出个人理性的极大悲剧，萨克勒家族的故事就是如此。极度冷漠自私的家族不过是利益最大化代言罢了。可悲的是用以约束个人的国家权力机构也不过尔尔，本应相互制衡的体系成为了上流精英的舞池。阿片成瘾背后不仅仅是一个企业一个家族，更像是某种现代化畸形的硕果。以巴勃罗集团来比喻确实是无比精妙的，他们都是在现代化企业模式里酝酿的、发酵的，最后的苦果也大部分是被现代化阶梯抛下的人吞下了。 (展开)