大熊座的呼唤

作者: [奥] 英格博格·巴赫曼
出版社: 北京联合出版公司
出品方: 明室Lucida
副标题: 英格博格·巴赫曼诗合集
译者: 徐迟
出版年: 2024-5
页数: 272
定价: 62.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787559673800
9.0
92人评价
5星
53.3%
4星
33.7%
3星
10.9%
2星
2.2%
1星
0.0%
评价:

内容简介  · · · · · ·

大熊座的呼唤的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

英格博格·巴赫曼 INGEBORG BACHMANN（1926—1973）

奥地利诗人、小说家、剧作家，是20世纪德语文坛最重要的声音之一。出生于奥地利的克拉根福特，1953年出版第一部诗集《被暂缓执行的时间》，一鸣惊人，获得四七社文学奖；1956年出版诗集《大熊座的呼唤》，获得当年不来梅文学奖。除诗歌外，巴赫曼的作品还包括长篇小说《马利纳》，短篇小说集《三十岁》《同声传译》等。1964年，巴赫曼获得德语文学最高荣誉毕希纳奖。1973年，因罗马家中发生火灾，重伤不治而去世。

——————

【译者简介】

徐迟

翻译者，炼字的人。译作有《眩晕》《着魔》《独自迈向生命的尽头》《他人的行当》等。

目录  · · · · · ·

少时诗作
3 “我”
4 灰色的日子过后
6 仰望中
8 我问
10 在夏季
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 再没有什么会来 。 春天不会再有。 千年历向每个人预言。 可夏天，还有往后的，那些名字如此动听 好比“夏日般的”都是— 没有什么会再来。 连你也不应哭泣， 一段乐曲说。 此外 无人 诉说 什么。 (查看原文)
    Cc_ 3赞 2024-04-28 16:29:52
    —— 引自章节：254 谜
  • 别钻进我们的耳朵里， 关于他人罪责的谣言， 词，在沼泽中死去吧， 那里涌出小水塘。 词，在我们身边 保有温柔的忍耐 与无可忍耐吧。这播种必须 有个结束！ 征服兽的，不会是模仿兽叫的人。 暴露自己床上秘密的，他只会丧失所有的爱。 词的私生子侍奉笑话，为了献祭一个愚人。 谁希望你审判那陌生人？ 而你如果未经要求而审判，那就一夜继一夜地走 脚上长出他的疖子，走吧！不要 再来。 词，由我们而出吧， 要思想自由，清晰，美丽。 一定要有个结束了， 这战战兢兢。 来吧，发自声音与气息的好意， 加固这张嘴， 当它的软弱惊吓 并阻碍我们。 来吧，不要拒绝， 因为我们正与这么多邪恶搏斗。 在龙血保护敌方之前， 这只手落进火中。 我的词，拯救我！ (查看原文)
    安弦 2赞 2024-05-26 21:30:19
    —— 引自章节：言谈与言诽

> 全部原文摘录

喜欢读"大熊座的呼唤"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
乌贼骨：蒙塔莱诗集
58.00元
再度唤醒世界：赖特诗选
58.00元

短评  · · · · · ·  ( 全部 40 条 )

热门 / 最新 /

  • 2 注意用词 2024-06-09 16:57:55 山东

    不知道是不是翻译问题。读起来语感和节奏生硬断裂。我仔细看那些意象又觉得很丰富很好，所以我不相信诗人写的风格本来就这么干。

  • 2 海带岛 2024-05-22 21:36:17 北京

    “烦闷的日子 如绸布将我磨成流苏”

  • 10 四火火火火 2024-05-02 15:04:31 山东

    太惊艳了这本诗集。共同使用过：季节、书籍与一支乐曲/钥匙、茶盏、面包篮、床单和一张床/一套词语的手势的嫁妆，带来、利用、消耗过/遵守过一份住房守则/说过/做过/手总伸着/ 在冬天沉迷过一场维也纳七重奏/我在夏天热恋过/爱过地图，一处山间巢穴，一座沙滩和一张床/用日期行过一场祭礼，宣告过承诺不可废止，景仰过一个什么，笃信过一个空无/ 自从名字将我们晃人事物，我们发出信号，我们收到信号，雪... 太惊艳了这本诗集。共同使用过：季节、书籍与一支乐曲/钥匙、茶盏、面包篮、床单和一张床/一套词语的手势的嫁妆，带来、利用、消耗过/遵守过一份住房守则/说过/做过/手总伸着/ 在冬天沉迷过一场维也纳七重奏/我在夏天热恋过/爱过地图，一处山间巢穴，一座沙滩和一张床/用日期行过一场祭礼，宣告过承诺不可废止，景仰过一个什么，笃信过一个空无/ 自从名字将我们晃人事物，我们发出信号，我们收到信号，雪不只是来自高处的洁白货物，雪也是陡然降临的寂静/ 必须在每次分离中察觉，没有什么使我们分离/ 他在同样的空气里感受同样的切割/只有绿色的边界和空气的边界在夜风的每一步之下结疤/ 爱有一场凯旋，死有一场，时间及其后的时间/ 我们未有/我们周围唯有天体的沉落/余辉与沉默/但其后尘埃上的歌将凌越我们/ (展开)

  • 5 Florian 2024-05-06 17:05:55 福建

    现有三本巴赫曼诗集中最好的一本。

  • 1 R. 2024-05-08 17:17:54 海南

    真喜欢这个译本，像星群之光穿越宇宙深处的晦暗。

  • 0 鹤影 2024-06-13 16:52:29 云南

    “张开腿与翅膀，青春香蒲般升起。越过我，越过污水，越过茉莉，进入庞大的夜晚。”

  • 0 greatabel 2024-06-12 14:59:28 湖北

    “☀️明媚，但你我在竹林的暗影中迷失”，德意志Gretchen基本就这种风格，嗯我喜欢

  • 1 陌 2024-06-10 10:56:01 山东

    很喜欢 第一次感受到诗的魅力 用朗读的方式看完全书 比默读的感觉好很多

  • 2 注意用词 2024-06-09 16:57:55 山东

    不知道是不是翻译问题。读起来语感和节奏生硬断裂。我仔细看那些意象又觉得很丰富很好，所以我不相信诗人写的风格本来就这么干。

  • 1 楓夕 2024-06-08 09:03:13 陕西

    有些诗延续了语言的刻度，德语系的一贯传统。不过，因为个别翻译或印刷问题，只能给三星。

> 更多短评 40 条

我要写书评

大熊座的呼唤的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
阿莱夫 2023-03-29 12:03:40 人民文学出版社2022版

我们前行，心在尘埃里变硬

阅读前没有细看封面，全部的目光都被书名《所有的桥都孤独》吸引，所以在读完全书看到作者简介时才微微惊讶于作者竟然是女性，阅读过程中并没感受到太多女性显著的主观感受，跳出女性固化思维模式思考这对于一个出生于20世纪初的女性来说真的很难得。 整本诗集观感一般，但是可...  (展开)
5 1回应
黄展锋小朋友 2024-06-11 03:51:43

夏天、正午、的阳光——写诗的巧合，奇妙之秘境！

这篇书评可能有关键情节透露

6月10日，端午，夜间。 我从驿站取到这本诗集《大熊座的呼唤》——参加“读首诗再睡觉”第144期三行诗赛诗会的奖品，到达了！ 夜读诗集，到此刻，我的目光停留在诗集第66页。 这一页的诗篇名为《正午初至》，诗第一节： “椴树寂静地绿在旷阔的夏天里 遥遥离开诸城，凄暗发光的...  (展开)
1 0回应
漱游 2024-05-12 11:33:25

“阴影之果跌落自墙垣”

“你的心已经见证了什么？ 在昨天和明天之间摇摆， 寂静又陌生， 而它跳动的 已是它脱离时间的坠落。” . “天空在横堤上 研碎它最深的蓝。 我们的影子在光中 来回变幻。” - 强权，似命运续集， 它在岁月里给自身攫取了一席之地， 恐惧褫夺去稳固， 苦涩接替掉幸运， 而我，那...  (展开)
0回应
五行缺水 2023-02-15 15:59:04 人民文学出版社2022版

《所有的桥都孤独》：我不能再死下去了

原文地址： http://www.qh505.com/blog/post/7336.html 将有一场大火来临， 将有一条河来漫过大地。 我们将是见证人。 ——《关 于一座岛的歌》 地下的火是纯洁的火，地下的河将流入体内，英格博格·巴赫曼站在“一座岛”上，高唱起关于地下的火和地下的河之歌，她仿佛窥见了“...  (展开)
0回应

> 更多书评 4篇

论坛  · · · · · ·

6月1日本周六上海线下活动｜召唤词语之光——《大... 来自神兽之间bot 2024-05-30 14:42:26

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部3 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

林登万将军
林登万将军
今天凌晨 想读


精卫
精卫
昨天 想读


远远
远远
昨天 想读


到底贪恋什么
到底贪恋什么
昨天 想读


> 16人在读

> 101人读过

> 1477人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于大熊座的呼唤的评论:
feed: rss 2.0