内容简介 · · · · · ·
🐉 “中国龙”究竟是什么人在什么时候创造出来的?
🐉 “龙”是如何从帝王专属过渡为全民共享的?
🐉 西方人是怎样看待“中国龙”的?
🐉 从域外视角开启寻龙之旅
🐉 了解“龙的传人”的来龙去脉
🐉 洞悉文化符号的深邃意涵
📖 编辑推荐
🧐 中华民族都是“龙的传人”,这一理念早已深入人心。龙,既是我们的身份自信,也是我们的文化自信。将龙视作民族国家的象征符号,在龙前冠以“中国”二字,只有在中外文化的碰撞和交流当中,才有可能被生产出来。
🧐 “中国龙”究竟是由何人、在何时、如何生产出来的?“龙”是如何从帝王专属过渡到全民共享的?西方人是怎样看待“中国龙”的?是不是只有五爪的才是“龙”?“龙”对应的英文翻译“dragon”是怎么来的,这个译名是否合适?……你都能在本书找到答案。
👀 借由龙年的契机,开启寻龙之旅
中国民俗学会秘书长、著名民俗学家施爱东先生多年...
🐉 “中国龙”究竟是什么人在什么时候创造出来的?
🐉 “龙”是如何从帝王专属过渡为全民共享的?
🐉 西方人是怎样看待“中国龙”的?
🐉 从域外视角开启寻龙之旅
🐉 了解“龙的传人”的来龙去脉
🐉 洞悉文化符号的深邃意涵
📖 编辑推荐
🧐 中华民族都是“龙的传人”,这一理念早已深入人心。龙,既是我们的身份自信,也是我们的文化自信。将龙视作民族国家的象征符号,在龙前冠以“中国”二字,只有在中外文化的碰撞和交流当中,才有可能被生产出来。
🧐 “中国龙”究竟是由何人、在何时、如何生产出来的?“龙”是如何从帝王专属过渡到全民共享的?西方人是怎样看待“中国龙”的?是不是只有五爪的才是“龙”?“龙”对应的英文翻译“dragon”是怎么来的,这个译名是否合适?……你都能在本书找到答案。
👀 借由龙年的契机,开启寻龙之旅
中国民俗学会秘书长、著名民俗学家施爱东先生多年来深入研究龙文化,悉心爬梳丰富的历史文献,对龙形象的起源与传播进行了考证与祛魅。从上古的集合名词,到被赋予象征意义的抽象动物,再到龙在御用纹样及龙袍中地位的变化、人们对其态度的转变,讲述龙是如何逐渐演变成封建帝王的权力象征又过渡到全民共享的。揭开龙的神秘面纱,发现龙文化深厚的历史底蕴。
👀 从域外角度看中国形象的变迁
16世纪起,许多传教士、商人的到来促进了中西方文明的交汇,门多萨、利玛窦、基歇尔、安文思等人向西方介绍中国时还注意到了中国的龙文化。龙从最初的被混淆、有多个译名,到后来成为时尚风靡欧洲,再到一度沦落为被外媒戏谑的符号,对应的是中西关系的变化和相互认知的动态发展。“龙形象的美丑变异,只是帝国荣衰的晴雨表,国强龙美,国弱龙丑。”
👀 以珍罕图片审视域外文化的复杂
全书收入了200多幅欧、美、日等国古旧书刊的罕见图片,既有象征地位的皇家符号、时尚元素,也有讽刺、攻击东方古国的惯用素材。由不同的文化符号析出中国形象在域外不同时期、不同文化背景下的多样面貌,揭示出龙形象背后含义的复杂性。“祥龙还是恶龙,崇龙抑或屠龙,不是由龙自身的内涵或外延决定的,而是关乎人的态度和需求。”
👀 回望历史,重拾文化自信
在遭受侵略和欺侮的那段岁月,中国的形象与屈辱和落后相关联,而这一印象在西方人的心中根深蒂固。时至今日,多数西方人对中国的认识仍停留在片面化和元素式的层面。深入了解历史,重新审视和解读自己的文化符号,才能真正帮助我们扯断民族不自信的枷锁。只有国家强盛、民族自信了,我们才能卸下过往屈辱的历史包袱,让龙重拾荣耀,重新绽放光彩。
📖 内容简介
本书借助文化学、民俗学的基本方法,溯源龙是如何成为帝王专属,又是如何过渡到全民共享的,考证了不同时期龙形象在不同历史语境下的变迁。
在探讨近现代域外视野中龙形象的问题时,作者梳理了200多幅欧、美、日等国古旧书刊的罕见图片,从象征地位的皇家符号、时尚元素,到讽刺、攻击东方古国的惯用素材,揭示出龙形象及其背后含义的复杂性。
在全球化的背景下,重温中西方文化碰撞的旧话题,不仅给我们一个理解中国传统文化深刻内涵的新视角,更能脱离时代局限审视域外文化的传播和交流,以史为鉴,更好地总结经验教训,寻求现代文化困境的破解之道。
中国龙的发明的创作者
· · · · · ·
-
施爱东 作者
作者简介 · · · · · ·
🥸 施爱东,1968年生,中国社会科学院文学研究所研究员,中国社会科学院大学文学院教授,中国民俗学会秘书长,享受国务院政府特殊津贴专家。主要研究方向为故事学、谣言学、科学哲学。著有《故事法则》《故事机变》《故事的无稽法则》《民俗学立场的文化批评》《中国现代民俗学检讨》《金庸江湖手册》等。
目录 · · · · · ·
第一章 帝王将相及其权力崇拜的“龙政治”
第二章 16—18世纪欧洲人理解的“中国龙”
第三章 19世纪西方漫画中的“辫子龙”与中国元素
第四章 辱华词汇“猪尾奴”的递进式东渐
第五章 哀“旗”不幸,怒“旗”不争:大清龙旗五十年
· · · · · · (更多)
第一章 帝王将相及其权力崇拜的“龙政治”
第二章 16—18世纪欧洲人理解的“中国龙”
第三章 19世纪西方漫画中的“辫子龙”与中国元素
第四章 辱华词汇“猪尾奴”的递进式东渐
第五章 哀“旗”不幸,怒“旗”不争:大清龙旗五十年
第六章 “龙图腾”是学术救亡的知识发明
第七章 层累造成的民族寓言“拿破仑睡狮论”
修订再版后记
· · · · · · (收起)
喜欢读"中国龙的发明"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"中国龙的发明"的人也喜欢 · · · · · ·
中国龙的发明的书评 · · · · · · ( 全部 55 条 )
一首新蒸汽波:显 微 镜 下 之 醒 狮 派
这篇书评可能有关键情节透露
今日读罢《中国龙的发明:16-20世纪的龙政治与中国形象》,作者施爱东。三联书店。话题书系。 此书共七章:「帝王将相及其权力崇拜的“龙政治”」「16-18世纪欧洲人理解的“中国龙”」「19世纪西方漫画中的“辫子龙”与中国元素」「哀旗不幸,怒旗不争:大清龙旗50年」「辱华词... (展开)> 更多书评 55篇
论坛 · · · · · ·
《中国龙的发明:近现代中国形象的域外变迁》版本信息 | 来自石川河 | 2024-05-11 11:41:44 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
生活·读书·新知三联书店 (2014)8.1分 292人读过
-
生活·读书·新知三联书店 (2014)9.2分 79人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 【豆瓣每周荐书】非虚构类 (零度)
- 后浪 · 传统文化编辑部 (后浪)
- 「后浪2024书目」 (后浪)
- 2024年购书目录 (思郁)
- 【新书过眼录·中国大陆 】2024 (普照)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2317人想读,手里有一本闲着?
订阅关于中国龙的发明的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 匪廢費·老🐰 2024-04-13 10:02:55 韩国
「龍的傳人」是建構出來的圖騰,是在域外生成的文化概念,越是晚近,越是夾雜著奇特的民族/國族意識。「龍」以及相關的「辮子」「龍旗」「醒獅」等形象,都是出自於輿論需求的話語競爭,而這並不妨礙當下對其自豪徵引而不必在乎其歷史內涵。發掘歷史影像來文圖互證真是畫「龍」點睛。@ OQ2309 謝@2989625📚。#讀而思#044
1 有用 扭腰客 2024-06-18 12:34:51 上海
见解独到,旁征博引,恰到好处地掉书袋。看过不少欧美学者半知半解、似是而非的“龙研究”,但出发点仍跳不出西方恶龙和宗教底色,有施教授这本书,实在令人欣慰:谁说现在的中国学者不会做比较文化研究来着?
4 有用 后浪 2024-03-25 09:01:55 北京
中华民族都是“龙的传人”,这一理念早已深入人心。龙,既是我们的身份自信,也是我们的文化自信。然而,将龙视作民族国家的象征符号,在龙前冠以“中国”二字,只有在中外文化的碰撞和交流当中,才有可能被生产出来。那么,“中国龙”究竟是由何人、在何时、如何生产出来的?“龙”是如何从帝王专属过渡到全民共享的?西方人是怎样看待“中国龙”的?... 借由甲辰龙年的契机,开启寻龙之旅!
1 有用 陆钓雪de飘飘 2024-04-14 18:15:56 山东
在天主教徒看来,所有偶像崇拜都是魔鬼,都应下地狱,无论龙,还是虎、凤、麒麟之流,作为非圣非贤的动物偶像,无疑都是魔鬼一类。可是,利玛窦敏锐地注意到了中国龙与中国皇帝之间的微妙关系,除非他打算离开中国,否则他绝不能在中国皇帝的治下把龙打入地狱。正是从利玛窦开始,进入中国的耶稣会传教士发明了一套将《圣经》历史与中国历史相结合的阐释方式,试图将中国历史纳入《圣经》系统之中,用“适应政策”同化中国民众的宗... 在天主教徒看来,所有偶像崇拜都是魔鬼,都应下地狱,无论龙,还是虎、凤、麒麟之流,作为非圣非贤的动物偶像,无疑都是魔鬼一类。可是,利玛窦敏锐地注意到了中国龙与中国皇帝之间的微妙关系,除非他打算离开中国,否则他绝不能在中国皇帝的治下把龙打入地狱。正是从利玛窦开始,进入中国的耶稣会传教士发明了一套将《圣经》历史与中国历史相结合的阐释方式,试图将中国历史纳入《圣经》系统之中,用“适应政策”同化中国民众的宗教信仰。正是基于这一目的,利玛窦尽量使用节制而客观的笔调向西方人解释中国文化,希望他的欧洲同行能够理解并部分地接受中国文化,包括中国人对于龙偶像的态度。尽管利玛窦以及随后的传教士们都意识到中国龙与西方dragon无法完全对应,但要在既有的词汇中寻找对应单词,dragon大概也是唯一的选择。 (展开)
4 有用 dotchin 2024-07-17 19:03:06 四川
施爱东查了19世纪的英美词典,没发现任何一本把pigtail跟中国人联系起来。接着又说20世纪的词典把pigtail跟中国人联系起来了。读者看到这种叙述,会有什么感觉?我不知道别人怎么想的,但我自己就会认为pigtail跟中国人的关系发生于20世纪,而非19世纪。然而,根据Jonathon Greeen的俚语词典,19世纪的Pigtail就已经可以表示中国人了https://greensdicto... 施爱东查了19世纪的英美词典,没发现任何一本把pigtail跟中国人联系起来。接着又说20世纪的词典把pigtail跟中国人联系起来了。读者看到这种叙述,会有什么感觉?我不知道别人怎么想的,但我自己就会认为pigtail跟中国人的关系发生于20世纪,而非19世纪。然而,根据Jonathon Greeen的俚语词典,19世纪的Pigtail就已经可以表示中国人了https://greensdictofslang.com/entry/kwxv7ii (展开)
0 有用 熬夜看稿五百斤 2024-11-18 13:58:42 四川
最开始的最好,见解也很有意思,辫子那章完全离题,后面的则越加像平平无奇的论文合集。说到底如果只挖史料摆史料,不从文化研究角度来结合更新更应用性的现象,这么有趣的话题也能写得平庸无聊。
0 有用 Asalamalaykum 2024-11-15 18:25:29 上海
东拼西凑的一本书 没有记忆点
0 有用 文孟先生 2024-11-14 17:15:09 湖北
经典!
0 有用 dontmic 2024-10-26 23:34:06 广东
“当别人将你视作异类的时候,你的名字再好听,他也会把你画得穷凶恶极,甚至找出其他丑类来形容你;而当别人将你视作朋友的时候,即使你的名字叫老鼠,他也会把你画成可爱的米老鼠。”
0 有用 吴三尧 2024-10-24 17:57:21 四川
三大符号,龙、辫子、睡狮看清末后国家形象的变迁。 龙从民族象征—帝王象征—国家象征—每个中国人的象征。龙作为中华民族的共识,在80年代才形成,从神话中的交通工具,到至高无上的帝王象征,又成为腐朽落后清王朝的象征被爱国人士抛弃。西方眼中的龙,则从浪漫文明的东方,到野蛮落后的西方,与黄祸、辫子联系在一起。作者还质疑图腾主义不过是救亡图存之需的构建,睡狮论被归到拿破仑口中,也不过是口头传播选择的结果。... 三大符号,龙、辫子、睡狮看清末后国家形象的变迁。 龙从民族象征—帝王象征—国家象征—每个中国人的象征。龙作为中华民族的共识,在80年代才形成,从神话中的交通工具,到至高无上的帝王象征,又成为腐朽落后清王朝的象征被爱国人士抛弃。西方眼中的龙,则从浪漫文明的东方,到野蛮落后的西方,与黄祸、辫子联系在一起。作者还质疑图腾主义不过是救亡图存之需的构建,睡狮论被归到拿破仑口中,也不过是口头传播选择的结果。 被开头部分有些毫无意义的俏皮话创到,后面的论述还是很清晰流畅的,配以大量的图像资料,简单易懂。同步在看作者《蛋先生的学术派对》,作者研究符号演变确实很扎实。 (展开)