Name: 基础口译
ISBN: 9787560082400

作者: 仲伟合
出版社: 外语教学与研究出版社
出版年: 2009-3
页数: 269
定价: 32.90元
丛书: 全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材
ISBN: 9787560082400

豆瓣评分

8.0

48人评价

5星

33.3%
4星

47.9%
3星

18.8%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《基础口译》为翻译硕士专业学位（MTI）口译及笔译方向必修课“基础口译”的教材，目的是帮助学生实现从一般外语能力向口译能力的过渡，并使学生具备基本的口译能力，包括联络口译和交替传译的能力。本教材具有如下特点：技能系统化，即以系统培养口译技能为中心，全书以口译技能为主线；内容立体化，即口译技能学习与口译专题训练相结合，各单元的技能训练和口译练习均围绕某一口译专题来编排；语料真实化，即训练材料均来自真实的口译现场，且大部分配有现场的原声录音。

目录 · · · · · ·

第1单元口译导论口译主题：迎来送往第2单元从语音听辨到语流听辨口译主题：礼仪祝词第3单元从听词到听意口译主题：文化交流第4单元意群切分口译主题：旅游观光第5单元主题信息识别及提取口译主题：中外教育第6单元口译记忆的基本原理口译主题：会展活动第7单元逻辑线索及信息整合口译主题：招商引资第8单元口译记忆的技巧口译主题：经贸合作第9单元言语类型分析口译主题：体育运动第10单元口译笔记的基本原理口译主题：环境保护第11单元口译笔记的技巧口译主题：科技交流第12单元数字口译口译主题：金融及银行业第13单元口译转换口译主题：中国国情第14单元目标语重构和口译表达口译主题：外交与国际关系Tips for Beginners Of Interpreting参考文献

丛书信息 · · · · · ·

　　全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材(共24册)，这套丛书还有《MTI毕业论文写作指南》《非文学翻译》《笔译理论与技巧》《高级汉英翻译》《计算机辅助翻译》等。

喜欢读"基础口译"的人也喜欢 · · · · · ·

: 高级英汉翻译 8.4

: 实战口译 8.6

: 口译训练指南 8.6

: 英汉视译 8.9

: 英语口译笔记法实战指导 7.6

: 笔译理论与技巧 7.9

: 全国翻译专业资格 7.6

: 交替传译 7.8

: 商务口译

: 高级汉英翻译 8.1

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 10 条 )

基础口译的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )

很好操作

很喜欢的一本书。每天的书包里就是它，还有TOUCH作伴。绕着操场听啊听，SHADOWING啊SHADOWING.每一篇文章5遍，10遍起哈。然后就开始画单词啊，边听边译啊。会被我揉烂的一本书。为啥又说我评论短，讨厌。这书就是不错嘛。里面都是很近的材料，各种语音，各种场合，有杨澜的，有... (展开)