论法的精神（上下）

作者: 【法】孟德斯鸠
译者: 许明龙
出版社: 商务印书馆
出版年: 2009-05
ISBN: 9787100057059
页数: 1027
装帧: 平装16
定价: 110.00元
原作名: De l'esprit des lois
丛书: 法意译丛
9.1
222人评价
5星
62.2%
4星
30.6%
3星
6.3%
2星
0.0%
1星
0.9%
评价:

内容简介  · · · · · ·

论法的精神（上下）的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

许明龙1963年毕业于北京大学，历经机关、工厂、下放农村等生活，1978年10月进入中国社会科学院世界历史研究所，主要从事法国史和中西文化交流史研究。主要译作有《克雷孟梭传》（合作）、《孟德斯鸠评传》（合作）、《孟德斯鸠传》（合作），《蒙塔尤》（合作）、《圣路易》、《莱茵河－历史、神话和现实》。

许明龙先生的译著在我国史学界颇受赞誉。哈佛大学东亚系客座教授陆扬在网上撰文称赞许先生的《圣路易》译文“流畅和精确”，并由此推论《蒙塔尤》的“质量应是可以充分信赖的”。更有一位在法国主修中世纪史的博士读了《圣路易》中译本后写道：“有认识许君的，千万替我表示敬意。老实说，中国如果有20个许君这样的人，西方学术书的好处就能传达到中国来了。”提起许先生来，无论是出版社编辑还是读者，对他的敬业精神深表赞佩。他翻译的著作大多颇有难度，以勒高夫的《圣路易》为例，这部书写得...

(展开全部)

目录  · · · · · ·

上卷
孟德斯鸠长先生颂词
《论法的精神》解析
导言
孟德斯鸠生平和著作年表
译者附言
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 在不同时期的不同作者笔下，为这些家臣保留的财产分别被叫做国库财产、恩赐、荣赏、采地。 (查看原文)
    Adiyat 1 回复 7赞 2012-06-20 10:23:06
    —— 引自第647页
  • 不同时期和不同著者把为“忠臣”、“义士”们保留的财产称为“国库财产”、“恩赏”、“荣赏”、“采地”。 (查看原文)
    Adiyat 1 回复 7赞 2012-06-20 10:23:06
    —— 引自第647页

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　法意译丛(共11册)， 这套丛书还有 《英国宪法研究导论》《费希特和康德论自由、权利和法律》《康德的权利体系》《论财产权》《普通法的精神》 等 。

喜欢读"论法的精神（上下）"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
约翰·克利斯朵夫
45.99元
纯粹理性批判（注释本）
34.00元

短评  · · · · · ·  ( 全部 53 条 )

热门
我要写书评

论法的精神（上下）的书评 · · · · · · ( 全部 163 条 )

热门 只看本版本的评论
钟书峰 2021-12-20 20:34:16 法律出版社2020版

《论法的精神》主要译本比较：以钟书峰译本和严复译本、张雁深译本、许明龙译本为例

这篇书评可能有关键情节透露

好消息： 钟书峰译本泰戈尔《飞鸟集》（中英对照版）2024年4月1日18:30上线微信读书，不到5天，读者数超过1.5万，微信读书地址如下： https://weread.qq.com/web/reader/d8832880813ab8b0eg012786k58c32ae0341958c54802522 ?。欢迎大家斧正，谢谢！ 孟德斯鸠《论法的精神》，主...  (展开)
181 48回应
钟书峰 2020-11-28 18:25:56 法律出版社2020版

为何重译《论法的精神》

这篇书评可能有关键情节透露

好消息： 钟书峰译本泰戈尔《飞鸟集》（中英对照版）2024年4月1日18:30上线微信读书，不到5天，读者数超过1.5万，微信读书地址如下： https://weread.qq.com/web/reader/d8832880813ab8b0eg012786k58c32ae0341958c54802522 ?。欢迎大家斧正，谢谢！ 为何重译《论法的精神》 —...  (展开)
164 1 58回应
江绪林 2013-03-20 22:39:43

孟德斯鸠 《论法的精神（De L’esprit Des Lois，1748）》小摘要

【按语：孟德斯鸠（Montesquieu 1689-1755）的《论法的精神：或论法律与各类政体、风俗、气候、宗教、商业等等之间应有的关系，附作者对罗马继承法、法兰西诸法以及封建法的最新研究》的气质是共和主义的而非民主主义的；从孟德斯鸠和卢梭等人的作品看来，18世纪的法国人似乎缺...  (展开)
149 7 13回应
钟书峰 2022-03-21 20:57:53 法律出版社2020版

钟书峰谈翻译及其译著一览表

这篇书评可能有关键情节透露

好消息： 钟书峰译本泰戈尔《飞鸟集》（中英对照版）2024年4月1日18:30上线微信读书，不到5天，读者数超过1.5万，微信读书地址如下： https://weread.qq.com/web/reader/d8832880813ab8b0eg012786k58c32ae0341958c54802522 ?。欢迎大家斧正，谢谢！ 原题：钟书峰谈目前我国翻译...  (展开)
115 1 41回应
书生意气 2013-08-29 22:55:54 当代世界出版社2008版

政治解码

　　乍一听到书的题目，我本以为这是一部法学著作，在读完这本《论法的精神》之后，我改变了看法，自动将这本书分为了三部分，即对书的整体认知分为三个部分，对于孟德斯鸠其人也有了更为深入的认识，从一开始的钦佩到后来的折服到最后的客观，也可谓是“一波三折”。孟德斯鸠...  (展开)
80 4 7回应
叶曳 2011-02-05 12:45:48 当代世界出版社2008版

第一位社会学家，还是最后一位古典哲学家？

这篇书评可能有关键情节透露

“在某种意义上说，孟德斯鸠是最后一位古典哲学家，从另一种角度来说他又是第一位社会学家。” 这是雷蒙阿隆给孟德斯鸠的一句评论。 从当今的、跨学科的角度来说，《论法的精神》作为孟德斯鸠的代表作来说当之无愧，因为这本身也反映了作者的身份与意识的多重性：所谓“法...  (展开)
55 5 5回应
剔银灯 2015-12-14 09:31:59 商务印书馆2012版

“三权分立”原来是翻译错误的词语

【以下段落出自孟德斯鸠《论法的精神》（上卷），许明龙译，商务印书馆2012年版，第101-104页。】 《论法的精神》中若干重要术语，不但在中文中已有定译，而且由来已久，早已为学界和广大读者所接受，广泛应用于学术乃至日常生活中。但是，译者觉得既有译文并非十全十美，是否...  (展开)
42 3 8回应
目送飞鸿 2014-04-03 00:32:33 商务印书馆2012版

没必要读全译本

这本书如此有名，但读下来颇有点觉得盛名之下。书写得太长，但主题又比较散，结构较为杂乱。二十八、三十、三十一章有关法国法律史的介绍，硬着头皮读下来，由于缺乏相应背景知识，也不知作者说的到底有没有道理。回过头来看《导言》关于这几章的批评，这才觉得当年严复版《法...  (展开)
43 3 4回应
钟书峰 2023-08-03 12:02:54 法律出版社2020版

人类文明的典籍——《论法的精神》

这篇书评可能有关键情节透露

《论法的精神》，是法国思想家查理·路易·孟德斯鸠创作的政治哲学著作。在书中，孟德斯鸠提出的追求自由、主张法治、实行分权的理论，对世界范围近现代革命产生了重大影响，对人类社会政治文明的进步起到了重要的推动作用。 孟德斯鸠（Montesquieu，1689—1755），法国18世纪...  (展开)
34 11回应
N 2009-02-10 16:08:15 陕西人民出版社2006版

摘几句

首先声明，本书是个缩译的版本，不完全。我去年读了，一直没有时间整理写在书头的笔记，现在整理了，摘录几句书中的话。 ---------------------------------------------------- 从哲学上讲，使君主政治的各个部分运转的，是一种虚假的荣誉…… 荣誉要求贵族所做的，莫过于...  (展开)
27 1 4回应

> 更多书评 163篇

论坛  · · · · · ·

这跟之前版本相比怎样？ 来自岁月如歌 13 回应 2013-07-22 00:48:07

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部39 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

云岭一愚生
云岭一愚生
5月11日 想读


山止
山止
5月4日 想读


於屰
於屰
5月1日 想读


Monaca
Monaca
4月20日 想读


> 101人在读

> 249人读过

> 882人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于论法的精神（上下）的评论:
feed: rss 2.0