La civilisation tibetaine的创作者
· · · · · ·
-
石泰安 作者
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
据传说，五氏达赖喇嘛曾有一次赴布达拉宫，居高临下地俯瞰到度母（女神）正在像平常一样对此宫巡回礼拜，这是西藏人共同的崇仰仪式。在指出度母神经过的确切时间和下令进行调查之后，他却发现这是一位贫穷的老翁。他便派人把老翁请去，并问他是否知道，这些年来他于附近散步时，度母始终经常陪同他。老翁被惊得目瞪口呆，连连作出否定的回答。当再次受到盘问时，他又宣布自己在心里牢牢记住了陀罗尼经，在40年来的光景中，每天围布达拉宫转经时经常诵读它。当人们令他诵读该经文时，却发现谬之千里，于是便强迫他学习诵读正确的经文。但是，当老翁一旦学会诵读，并用正确经文代替原谬误经文时，度母便不再出现了。于是又允许他按照自己的习惯诵读……度母又像平时一样地出现了。五氏达赖喇嘛由此而得出结论认为：当老翁诵读谬误的经文时，其精神已集中到了度母身上，于是度母便出来向他祝福。但当他诵读正确经文时，其思想便依附于经文上。以上就是其区别之处。 (查看原文) —— 引自第184页 -
许多旅行家和作家在描述西藏时，都使用了“中世纪”和“封建制”等术语。这种术语常常是一种非常含糊的表达方式，甚至有时是贬义的。至于我个人，从来也没有任何这样做的念头。一种文明是客观事实，一位历史学家没有任何力量对此进行评论，尤其是不要根据自己的现代文明的假想“标准”来进行判断。文明也是一个完整的整体，如同一个完整机体一般，其各个组成部分都是彼此之间相互依赖的，人们也不能根据价值标准而对各部分划分等级。 (查看原文) —— 引自第330页
> 全部原文摘录
我来说两句
短评 · · · · · ·
La civilisation tibetaine的书评 · · · · · · ( 全部 7 条 )
Wongchuk
中国藏学出版社2012版
有时候，他人能帮你认识自己
这篇书评可能有关键情节透露
西藏，在许多人眼中是一处神仙秘境，也是诸多文青眼中的诗与远方。壮丽的江河山川，浓郁的佛教氛围，无一不吸引着世人的眼光。从前山川阻隔、资讯不畅，使得西藏一直蒙着一层面纱，世人鲜有机会窥其面貌。随着交通便利，资讯发达，我们的认知边界开始拓宽，我们的阅读，抑或接... (展开)
乘瓢浮于海
中国藏学出版社2005版
大哥，你google翻译啊?
翻译让人无语，译者是很忠实的按照原文逐词翻译过来的，我只想问一句：大哥，你google翻译啊？ 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 给个标准好吗? 多少字算不短啊?
(展开)
> 更多书评 7篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 手里有一本闲着?
订阅关于La civilisation tibetaine的评论:
feed: rss 2.0
还没人写过短评呢