出版社: 新星出版社
出品方: 三辉图书
原作名: Misreadings
译者: 吴燕莛
出版年: 2009-9
页数: 231
定价: 16.00元
装帧: 平装
丛书: 安伯托·艾柯作品系列
ISBN: 9787802257511
内容简介 · · · · · ·
《误读》内容简介:这是一本很薄的小书,但一个下午绝不能轻松对付了它。需知:这些插科打诨、装疯卖傻、天马行空、颠三倒四的文字中,却有着艾柯最“愤世嫉俗”的批评。 在一个颠倒了的《洛丽塔》版本中,安伯托·安伯托苦苦追求着一位有着“缕缕白得撩人情欲的头发”的老奶奶:乃莉塔。在数学年第121年的一个考古会议记录中,地球北极的约瑟夫王子土地大学的阿努克·奥马教授宣读了一项关于大爆炸发生之前意大利诗歌的发展程度的最新考古发现。我们还被获准阅读出版商的内部审读报告,编辑否定了《圣经》、《神曲》、《实践理性批判》等书稿的出版价值,因为显然,它们或者不能解决版权问题,或者不能适应市场需要。从一个密访天堂被电击而死的记者的笔记本中,我们得知了上帝他老人家的近况,还有,那些惹是生非的天使,由于天堂里的政治动乱,被发配到第十层天的锅炉房里去了……以及,更多无法被转述的文本。...
《误读》内容简介:这是一本很薄的小书,但一个下午绝不能轻松对付了它。需知:这些插科打诨、装疯卖傻、天马行空、颠三倒四的文字中,却有着艾柯最“愤世嫉俗”的批评。 在一个颠倒了的《洛丽塔》版本中,安伯托·安伯托苦苦追求着一位有着“缕缕白得撩人情欲的头发”的老奶奶:乃莉塔。在数学年第121年的一个考古会议记录中,地球北极的约瑟夫王子土地大学的阿努克·奥马教授宣读了一项关于大爆炸发生之前意大利诗歌的发展程度的最新考古发现。我们还被获准阅读出版商的内部审读报告,编辑否定了《圣经》、《神曲》、《实践理性批判》等书稿的出版价值,因为显然,它们或者不能解决版权问题,或者不能适应市场需要。从一个密访天堂被电击而死的记者的笔记本中,我们得知了上帝他老人家的近况,还有,那些惹是生非的天使,由于天堂里的政治动乱,被发配到第十层天的锅炉房里去了……以及,更多无法被转述的文本。
误读的创作者
· · · · · ·
-
翁贝托·埃科 作者
作者简介 · · · · · ·
安伯托•艾柯(Umberto Eco) 1932年出生于意大利的亚历山德里亚。博洛尼亚大学符号学教授。
艾柯是一位享誉世界的哲学家、符号学家、历史学家、文学批评家和小说家。艾柯极为博学多才,他的作品有140多种,横跨多个领域,并在这些领域中都有经典性的建树。艾柯还是位积极的公共知识分子,他为多家报纸撰写专栏,透过日常小事进行社会批评。他在欧洲已成为知识和教养的象征,许多家庭都会收藏他的作品,无论读懂或读不懂。
目录 · · · · · ·
乃莉塔
碎片
苏格拉底式的脱衣舞
很遗憾,退还你的……
新猫的素描
天堂近讯
那东西
波河河谷社会的工业与性压抑
大限将至
给儿子的信
三篇古怪的评论
发现美洲
拍自己的电影
迈克·邦焦尔诺现象学
我的夸想
译后记
· · · · · · (收起)
"误读"试读 · · · · · ·
一九五九年,我在IlVerri杂志上开了个每月一次的专栏,取名为"小记事"(DiarioMinimo)。我给专栏取这个名字是出于谨慎,同样由于谦虚。IlVerri是一份文学性的杂志,为它撰稿的许多作家后来组成了"六三学社"("Gruppo63")。这样一份杂志,充斥着新先锋派的语言实验和讨论埃兹拉·庞德(EzraPound)以及中文表意符号的很有份量的文章,而我却加入了几页对...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
在这种情况下,哥伦布应该从东方登陆到亚洲土地的最西端,准确地说,是乌苏里江的入口。 (查看原文) —— 引自第125页 -
或者他可以航行到吉帕戈(Gipango)岛的最东端——我想你们是叫它“日本”——那样的话,地中海的经济将遭遇严重的负逆反应(negative counterreactionn)。由于那个岛上的人们专门不正当地生产别人的机械发明的晶体管仿制品,一些以航海为业的共和国的市场将会受到成千上万的、模仿得惟妙惟肖、价格低廉的轻快帆船的冲击。威尼斯共和国的经济将陷入瘫痪,除非总督当局规定在马尔盖拉港(Porto Marghera)造新的船厂,不过,这样会对潟湖和岛屿的生态平衡带来灾难性的后果…… (查看原文) —— 引自第125页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"误读"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"误读"的人也喜欢 · · · · · ·
误读的书评 · · · · · · ( 全部 43 条 )

《乃莉塔》(有好心人敲上来的)
这篇书评可能有关键情节透露
乃莉塔 from 误读 http://evilbloom.spaces.live.com/ 我本来准备在入睡前的几个小时内好好享受前天买的新书——安伯托·艾柯的《误读(Misreading)》——但很不幸的是,我看完第一篇《乃莉塔》就已经笑到床底下了。所以,我准备花点将其敲上来。淡蓝色的是原文中用仿宋体印刷... (展开)

星系际考古大会报告(一篇对《碎片》的拙劣模仿)

戏仿大师,看安伯托•艾柯装疯卖傻
这篇书评可能有关键情节透露
戏仿大师,看安伯托•艾柯装疯卖傻 ——读安伯托•艾柯《误读》 赵青新 最近有一部好玩的作品出了新版,书名曰《误读》,是意大利作家安伯托•艾柯于1959年在《I1 verri》杂志上的“小记事”专栏合集。 既为小记事,文章当然不长,几千字而已,话题也不大,展现了艾柯... (展开)
《误读》:欢迎来到乌有乡
> 更多书评 43篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
-
新星出版社 (2006)7.9分 1526人读过
-
Mariner Books (1993)8.1分 39人读过
-
中信出版社 (2015)7.9分 512人读过
-
皇冠 (2001)7.9分 52人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 不完全收藏陳阿信推薦書籍。 (Miss黑眼圈♥)
- 白内障封面搜集 (本多)
- Umberto Eco作品大陆版 (Viking)
- 陈信宏的书柜 (Z噢啦啦)
- 欧美严肃文学与流行文学作品选 (Lightsage)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于误读的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 勤劳de小懒熊 2011-12-30 13:23:30
艾柯真矫情,博学但是又太喜欢炫技,讽刺上世纪60~80年代的意大利又有点太远没感觉。还是《带着鲑鱼去旅行》比较好看
0 有用 李香菜 2011-07-18 15:14:10
审稿报告那篇有意思啊
3 有用 [已注销] 2009-11-17 11:17:02
编辑功课做得很不足
0 有用 [已注销] 2010-11-07 15:42:49
其实早就边缘过了。
0 有用 五月微蓝 2013-09-22 13:39:20
天马行空,插科打诨,颠三倒四,愤世嫉俗,繁复庞杂,随心所欲,自说自话……这本小书读起来却是累的要命,还是《带着鲑鱼去旅行》更好读一点。读这么书真的非常佩服翻译,这么多看起来不知所云的东西,太难为了! (36)