出版社: 世纪文景 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
原作名: Everything Is Illuminated
译者: 杨雅婷
出版年: 2009-10
页数: 360
定价: 28.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787208086982
内容简介 · · · · · ·
一个美国犹太小伙子的乌克兰寻根之旅,遭遇年轻却蹩脚的翻译兼导游、瞎眼司机,外加一条导盲母狗……
乌克兰的蹩脚翻译亚历克斯用错误搞笑的英文记下这段旅程,原本没人听过的小镇查钦布洛德,在三人寻找的情节中,逐渐出现残骸与回忆;美国来的乔纳森根据旅程中的见闻,写出风格奇特的乡野传奇。前者是侦探小说地不断往前回溯,后者则是编年纪事地持续逼近,两者的交汇处则是纳粹大屠杀这段人性与历史的挣扎,在这触动心底最隐秘之处的时刻,点到为止的结尾如一道闪电划过,让读者在真相大白中恍然大悟……
了了的创作者
· · · · · ·
-
乔纳森·萨佛兰·福尔 作者
作者简介 · · · · · ·
乔纳森•萨福兰•弗尔(Jonathan Safran Foer),1977年出生于美国华盛顿,曾获得普林斯顿(Princeton)大学的论文创作奖。大学毕业后,他曾做过停尸间助手、珠宝销售员、牧场临时看管员、以及捉刀写手。他的短篇小说曾在《巴黎评论》和《关联杂志》上发表,并于2000年荣获西洋镜小说奖。
"了了"试读 · · · · · ·
我的法定姓名是亚历山大•普乔夫。但是我的众多朋友全都封我亚历克斯,因为那是我的法定姓名的一个讲起来比较松弛的版本。母亲封我“亚历克斯别再脾气我了1!”,因为我总是在脾气她。如果你想知道我为什么总是在脾气她,那是因为我总是和朋友在别的地方,并且散播好多的通用货币,还执行好多可以脾气一个母亲的事情。父亲以前封我“羊皮帽”,因为我就算在夏天也披戴着那顶毛毡帽。后..
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
每天早晨醒来,他都怀着一项强烈的心愿:要做正当的事,要做一个正直而有意义的人,要快乐(听起来如此简单,实际上却完全不可能)。每一天,随着时光向前推进,他的心也从胸口沉落到胃部。到了午后,他只觉得一切都不对劲,至少对他来说一切都不对劲,只想要单独一个人。到了晚上,他的心愿实现了:他单独沉浸在巨大的悲伤中,单独面对没有目标的罪恶感,即使在寂寞中也孤独无依。我并不悲伤,他会一再地对自己重复,我并不悲伤。仿佛他总有一天会说服自己。或是骗过自己。或是说服别人──惟一比悲伤还糟的事,便是让别人知道你很悲伤。 我并不悲伤。 我并不悲伤。 因为他的生命具有无可限量的快乐潜能,只要它仍然是个空洞的白色房间。当他入睡时,他的心已经挂在了床尾,像一只饲养在家里的动物,完全不属于他自己。而每天早晨当他醒来时,它又回到了他的胸腔里,变得更重一点,更衰弱一点,但仍然跳动着。然后到了下午,他又再度充满另一种渴望,想要到另一个地方,变成另一个人,身在另一个地方的另一个人。我并不悲伤。 (查看原文) —— 引自第59页 -
我并不悲伤。我并不悲伤。因为他的生命具有无可限量的快乐潜能,只要他仍然是个空洞的白色房间。当他入睡时,他的心已经挂在了床尾,像一只饲养在家里的动物,完全不属于他自己。而每天早晨当他醒来时,它又回到了他的胸腔里,变得更重一点,更衰弱一点,但仍然跳动着。然后到了下午,他又再度充满另一种渴望,想要到另一个地方,变成另一个人,身在另一个地方的另一个人。我并不悲伤。 (查看原文) —— 引自第60页
> 全部原文摘录
喜欢读"了了"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"了了"的人也喜欢 · · · · · ·
了了的书评 · · · · · · ( 全部 16 条 )

“惟一比悲伤还糟的事,便是让别人知道你很悲伤”
> 更多书评 16篇
论坛 · · · · · ·
【观影】《特别响,非常近》 | 来自砸或铺 | 2012-02-24 09:05:30 | |
原来电影真相大白改编自此书 | 来自爱哲 | 3 回应 | 2011-12-09 11:58:09 |
即将出版乔纳森·萨福兰·弗尔的另一部作品《吃动物》 | 来自雅众文化 | 2011-09-02 10:28:35 | |
腰封居然粘了起来 | 来自映心堂于玲娜 | 6 回应 | 2011-07-11 14:44:42 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部9 )
-
Houghton Mifflin (2002)8.5分 133人读过
-
行人 (2004)7.6分 37人读过
-
Harper Perennial (2003)8.1分 24人读过
-
Harper Perennial (2008)暂无评分 5人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 康永少爷的私读之公开书房内地SP(不断更新) (小锡兵)
- 那些美好的封面哟…… (飞客流依)
- 我知道这些书很怪但我爱的难以自拔 (Josephine)
- 看到漂亮的书面就想把这本书收入囊中啊 (心之旋影)
- 《纽约客》选出的20位40岁以下最优秀小说作家 (无机客)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于了了的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 machlie 2011-09-22 18:32:27
看到好多人说晦涩难懂啊,其实慢慢静下心来看就会发现整本书四处有亮点啊,各种一级赞,还蛮不错的,什么时候找下原版的看看。
1 有用 Kaito 2010-01-28 10:39:10
对你所爱保持远离
2 有用 栗 2011-12-09 11:57:39
比电影更详尽,电影只是节选,让人有些疑惑人物的行为。而书本就让人了解到各个角色的微表情,心里想法。更易剖析那些人物的行为,
2 有用 阿巴厮 2014-02-20 11:09:01
因为被某人剧透了,所以一直在等待最后几十页的高潮。但其实更精彩的地方显然是略带魔幻色彩的叙述,寻根之旅,杂揉了魔幻的回忆,真是一本说不清的书。还有,给翻译一个赞。
2 有用 人类学科研究员 2012-02-08 00:58:32
我不知道为什么分数会这么高。