加斯东·伽利玛

半个世纪的法国出版史

作者: (法)皮埃尔·阿苏里
译者: 胡小跃
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
出版年: 2010-1
ISBN: 9787020078202
页数: 426
装帧: 平装
定价: 42.00元
丛书: 出版人书系
8.0
115人评价
5星
21.7%
4星
51.3%
3星
23.5%
2星
3.5%
1星
0.0%
评价:

内容简介  · · · · · ·

加斯东·伽利玛的创作者  · · · · · ·

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 寻找富有才华的新人，许多作品的出版并不一定成功。在这种情况下，出版社的职责，是创造和积累高质量的文学作品，而不是靠没有前途的商业成功来获取短期的利益。这就要求股东们有更大的耐心…… (查看原文)
    鸽子菌 3赞 2020-10-16 16:13:24
    —— 引自第6页
  • 一九二〇年一月，外交部的文艺宣传处重组。根据指示，“法国作品国外推广处”将代替前者。其目的是保持和发展法国在国外的学派和机构，给图书馆和书店提供“用优秀的法语写作的优秀作品”，而不是出口把“我们高卢式的快乐”等同于淫秽文学。 (查看原文)
    petit maïs 2013-10-20 20:46:54
    —— 引自第120页

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　出版人书系(共9册)， 这套丛书还有 《阿尔班·米歇尔》《特立独行的企鹅》《出版人》《我与兰登书屋：贝内特·瑟夫回忆录》《阿尔班·米歇尔》 等 。

短评  · · · · · ·  ( 全部 40 条 )

热门
我要写书评

加斯东·伽利玛的书评 · · · · · · ( 全部 7 条 )

热门 只看本版本的评论
小斑 2021-12-04 17:28:18

人民文学出版社能不能也向Gallimard学点讲究

法国人的赞美很有讲究，最宽泛的肯定是gentil(e) ，最精细的大概是intelligent(e)。“最近读了什么书”，是我在法国工作时，同事一起吃午餐的常规话题，在话题中Gallimard出场的频率很高。这家出版社，在我当时的认知里，就意味道着黄封皮上镜框形里的黑红字，以及腰封上的“龚...  (展开)
29 9回应
cellocello 2010-05-14 15:05:45

“十票得了四票”

“腰封泛滥”是眼下国内大众图书市场一大奇观。出版社不加腰封突出卖点多吆喝两句，就怕读者不识货，书卖不出去。而爱书的读者呢，则痛恨腰封上乃至封面封底上，出版商夸大其词或者胡说八道得令人反感的雷人句子。 不过，腰封是舶来品，不说几乎“无书不腰封”的...  (展开)
16 1 9回应
黄荭 2010-05-01 11:43:44

伽利玛和半个世纪的法国出版风云

2010年04月30日 17:26 经济观察报 黄荭 1975年，法国出版业的 “大角鲨”——加斯东·伽利玛94岁高龄，他感到了岁月，有点疲惫，或许也有点寂寥。他所有的朋友(乃至“敌人”)都已先后作古，马塞尔·普鲁斯特、夏尔·佩吉、罗贝尔·德诺埃尔、德里厄·拉罗什、安德烈·纪德、贝...  (展开)
10 1 0回应
思郁 2010-04-09 21:43:54

加斯东•伽利玛的出版帝国

加斯东•伽利玛，这是一个既熟悉又有些陌生的名字。熟悉，那是因为如果你关注法国文学，如果你读过普鲁斯特、纪德、萨特、加缪，如果你稍微了解二十世纪法国历史上那些著名的思想论争，你总会在一扫而过的字里行间看到这个人的名字；陌生，也许在你阅读那些法国名著的时候，...  (展开)
7 1 10回应
无心柳 2011-03-21 12:29:04

加斯东，或狂暴的海

加斯东，或狂暴的海 文/柳具足 2010.08.30-31 刊载/《中学生百科-2011年3月写作》/直到青春繁茂 （为中学生推荐从幼儿到中学时代的书） 我在读《加斯东•伽利玛》，简洁、洒脱、充满速度，没有腰封，有时还有点儿傲慢，这是法国文学与中文翻译相结合的美妙，无与伦比，让我...  (展开)
4 1回应
戈菴 2026-04-20 14:53:25

简评

翻译扣一星 这本《加斯东·伽利玛：半个世纪的法国出版史》内容挺精彩，不过书中专名译法不少和通用译法有区别，我就随读随记了一些，不全面，我可能也有看错了的。非虚构的译作一定要有个专名对照表，这样就不存在译名的问题了。如果作为一本一般的译作，有些译名问题我觉得完...  (展开)
0回应
有一些书评被折叠了 为什么被折叠？
评论被折叠，是因为发布这条评论的帐号行为异常。评论仍可以被展开阅读，对发布人的账号不造成其他影响。如果认为有问题，可以联系豆瓣电影。
水行之 2019-02-26 05:43:18

出版人传记

看了几部“九久读书人”的出版人书系的书，深感良莠不齐。 《我与兰登书屋》是贝内特·瑟夫的回忆录，轻松幽默，不乏真知灼见。 《特立独行的企鹅》是完全拼凑的，还有许多校对错误，完全对不起“人民出版社”一贯的品质。 《阿尔班·米歇尔——一个出版人的传奇》算是真正合格...  (展开)
1 0回应

> 更多书评 7篇

论坛  · · · · · ·

加斯东·伽利玛最意味深长的一句话—— 来自何家炜 3 回应 2010-11-22 16:33:44
第二届傅雷翻译出版奖人文社科类获奖作品 来自何家炜 2010-09-05 15:50:18
这是一本密码书 来自迷踪 3 回应 2010-03-24 22:39:20
加斯东·伽利玛给出版新人的两条建议—— 来自何家炜 1 回应 2010-03-09 16:42:18

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部4 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

木开
木开
5月30日 想读


huaduwuying
huaduwuying
5月28日 想读


unwicked
unwicked
5月4日 想读


好想成为大熊猫
好想成为大熊猫
4月27日 读过


> 60人在读

> 141人读过

> 999人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于加斯东·伽利玛的评论:
feed: rss 2.0