稳定不稳定的经济的书评 (6)

手头有英文版，仅仅是对照前言，就已经找到了很多硬伤。看来只能费点力气看英文了。 前言是来自新浪读书的。 根据明斯基的看法，资本主义经济最多是“有条件地协调”("conditionally coherent")后面译成了连贯。当独立地去分析一个具有复杂的、估值过高的资本资产的资本主义...  (展开)

2008年世界金融危机与明斯基的复兴 ——明斯基《稳定不稳定的经济》2008版导言 内容提要 本文阐述了明斯基金融不稳的假说的基本观点，即资本主义经济运行在本质上是内在不稳定的，不稳定的根源在于追逐利润的投资、融资等市场行为的不稳定；政府的干预和救助，例如第二次世界大...  (展开)

一、宏观经济学的泥淖 2012年，在参观英格兰银行时，平时避免参与政治讨论的英国女王罕见问政，质问是那些失误导致了08年以来的经济危机。 要回答这个问题实在太过复杂。因为危机深深不仅涉及到信用的扩张、投资者的非理性、金融监管的滞后和无力，更深刻的植根于人性的贪婪和...  (展开)

不如直接看英文原版。 中文版越向后读越陷入每个字都认识连起来却不知道在说什么的境地，索性拿起英文原版。在前言部分就感受了垃圾翻译所带来的阅读障碍，译者在后记里竟然还有脸说“对于经典理论和思想，错误的介绍和宣扬罪过要大于不去做这件事”，呈现出如此结果的译作，态...  (展开)

今天读完了海曼·P.明斯基的《稳定不稳定的经济-一种金融不稳定视角》。 本书在近些年来声明在外，正是因为2008年以来，由次贷危机引起的国际金融危机不断蔓延和加剧，对世界经济造成严重冲击，各路经济学家必须为这场国际金融危机的产生和发展找寻一种解释并开出药方。在对金...  (展开)

这篇书评可能有关键情节透露

目前中国的全社会的债务总额非常庞大，用一个总体指标，即社会债务融资总额/GDP的比值来看，中的这一指标近十年来增长非常迅猛。目前，已经和主要发达经济体美国相当，大约为250%的水平，远高于发展中国家的150%的水平。同时，尽管中国总体比值和发达国家相类，如果把这个指标...  (展开)