内容简介 · · · · · ·
《金阁寺》取材于1950年金阁寺僧徒林养贤放火烧掉金阁寺的真实事件。据林养贤说他的犯罪动机是对金阁寺的美的嫉妒。《金阁寺》发表后大受好评，获第八届读卖文学奖。
三岛要在《金阁寺》中描述这种对传统既爱又憎的奇妙心态，这在他看来似乎用一般的真善美方程式是不可能完成的，加上他一向追求倒错美学，于是将金阁寺僧徒的思想和行为作艺术上的提升。他要在美与丑、爱与憎的紧张对立中创造“死与颓废”的美，构筑自己独特的美学世界。总之，三岛由纪夫驱笔写《金阁寺》，就是以金阁与人生相比喻，写美与人生、艺术与人生的悲剧性的关系。
金阁寺的创作者
· · · · · ·
![[日本] 三岛由纪夫](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1489073158.25.jpg)
作者简介 · · · · · ·
三岛由纪夫
本名平冈公威，1925年生于东京一官僚家庭，东京大学法学部毕业。1968年组织右翼团体“盾之会”，自任队长，鼓吹复活军国主义，1970年剖腹自杀。艺术上崇尚唯美主义，作品力求词藻华丽，工于古典笔法。主要作品有《爱的饥渴》、《禁色》、《假面具的自白》、《金阁寺》、《忧国》、《丰饶之海》，剧本《火宅》、《鹿鸣馆》，戏剧集《近代能乐集》等。
目录 · · · · · ·
金阁寺潮骚
丛书信息
· · · · · ·
林译经典(共19册)，
这套丛书还有
《罗生门》《伊豆舞女》《哥儿》《青楼哀女》《来自明天的情人》
等
。
喜欢读"金阁寺"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"金阁寺"的人也喜欢 · · · · · ·
金阁寺的书评 · · · · · · ( 全部 1988 条 )
KIDD
北京十月文艺出版社2018版
让我孤独，或者让我死
这篇书评可能有关键情节透露
三岛由纪夫：“我写《金阁寺》是要探讨罪犯的动机” 1950年7月2日，被日本人视为精神故乡和民族文化源头的京都发生了一件大事。 凌晨2点50分，京都市消防队接到火警报警，称鹿苑寺（即金阁寺）起火，随即派出十辆消防车。等消防队到达日本国宝级保护文物舍利殿（俗称金阁）时，... (展开)
浅眠
上海译文出版社2009版
金阁寺为什么必须烧？
沟口烧毁金阁寺的行为，是他一生酝酿的花开，不具有偶然性，绝非冲动而为。一反他平日做事多少有些畏首畏尾的倾向，在烧金阁寺的行动中，他表现得理智而决然，事前做了周密的筹划，事中有条不紊，事后冷静的决定：我要活下去。他不犹豫，不恐惧，不后悔。烧寺于他是理性之举，...
(展开)
颗粒
上海译文出版社2009版
被斩下头颅的人应该是你
可能需要解释一下，我觉得不是因为读不懂或者任何作品以外的原因导致我评一星。一星完全是因为厌恶，这是基于对《金阁寺》的充分理解上的厌恶。但我仍希望有人能在读完评论全文后指责我没有读懂，纠正我的看法。 我钦佩三岛由纪夫敏锐的感受力，跳跃性的联想能力。三岛对美、对...
(展开)
阿西巴
上海译文出版社2009版
《金阁寺》最精当的解析：对生存的沉思而非“毁灭之美”
山中盛满的樱花，怒放后旋即飘撒； 剑刃上玷染的少年之血，如朝阳中缕缕赤霞。 ——前记 我对日本古典文学的总体印象，大概只在于一部《源氏物语》和若干草草翻阅过的和歌集子，对日本近现当代文学的了解，则更是少之又少了。背景知识如此疏浅，来谈日本文学天才三岛由纪夫的《...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 林少华翻译的这个版本怎么样 | 来自cheesefly | 9 回应 | 2023-08-09 08:32:37 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部54 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- [Book] Art & Craft, Architecture & Design (最爱cheesecake)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 心目中五星都不够用的图书（待更……） (希波克拉顶)
- 紧跟你的脚步——书 (一口吃掉小蛋糕)
- 三岛由纪夫 Yukio Mishima （年表排列） (煤油灯猫)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于金阁寺的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 煤油灯猫 2013-02-01 16:50:42
比较倾向林少华的译本，唐月梅翻译的真感觉有些句子没扯开。 有生之年一定要去日本看看到底这金阁是何等之美的建筑。“但愿我心中的黑暗，同这包容无数灯火的黑夜一般模样。”/ 2019年已经完成看金阁寺的愿望咯。
1 有用 山雨 2020-11-28 16:38:22
沟口毁灭之美的执着，在金阁寺火光冲天那一刹那实现。三岛对政治的认识是幼稚的，他在众人前剖腹自杀并不能改变战后秩序丝毫，却是毁灭之美的实践，是一场美学的表演。
0 有用 青丝 2015-10-08 14:33:23
美这种东西是我的仇敌；金阁寺缠绵，潮骚清丽；不知道有没有翻译的功劳，金阁寺有点余音袅袅的意境，非常美。
0 有用 Mignon松弛地 2010-05-12 11:13:35
三岛的美学
1 有用 Dr.小蝶 2010-08-13 14:15:51
朦胧记忆中的……啊，不对。
0 有用 雪落黄河静无声 2024-11-15 14:52:39 黑龙江
三岛真是心理描写与驾驭文字的高手。另外，是读不到林老师新译的村上才特意找的这个译本来看的。 而一本书里两个小说的强烈反差，更让人震惊于三岛的文学才能。
0 有用 Rhiannon 2024-10-05 11:51:13 广东
孤独急剧膨胀，犹如一头飞猪。金阁之美，渗透出毁灭的可能。童贞少年不需要平等对待，认为人是彻头彻尾自我亵渎的生物，最终做了斩猫的和尚，将金阁的美流放到时间的洪流中，最终他掌管着它的永生。对建筑的迷恋，太像得不到的爱恋了，自卑孤独会形成怪兽，吞没心智，反扑社会
0 有用 吴材可 2024-09-25 20:56:31 贵州
为了改变世界，就一定要采取毁灭永恒存在之美的行动吗？
0 有用 宿醉之心 2024-09-25 01:30:33 湖北
林少华这个版本是最好的我认为！！比较通顺！！！写得真好啊真美啊！！！
0 有用 ganfiy 2024-08-23 15:43:50 广东
《金阁寺》确实是值得反复阅读的故事。读完才发现网络上普遍对林少华的译本评价不高，但其实读起来挺流畅的。即使是评价不高的版本也能读出来三岛文字之美，下次换另本试试。