冲绳札记的书评 (14)

江仙*响姐 2010-08-26 00:11:55

孤儿冲绳

《冲绳札记》是一本很不适合旅行携带的书，因为太沉重，一般人背不动，飞机恐怕也载不动。虽然事实上它是一本薄薄的小册子。我还是“执念”的带着这本书去旅行，跟着旅行团参加了一场冲绳海岛“阳光之旅”——到底是阳光之旅还是伤痕之旅，我的心里始终拧巴。大江健三郎笔下的... (展开)

1 5回应

小李匪盗 2010-03-12 20:47:11

大江健三郎：中译本序

中文版序　最期待的翻譯文∕大江健三郎　　《沖繩札記》中譯本的出版，我期待已久。當我聽說該書已經譯完的時候，內心滿是喜悅。　　首先，《沖繩札記》中譯本是最早的外語版本。而這是一本對我非常重要的書。在還很年輕的時候，我就開始寫小說了。那時，我還沒有下定決... (展开)

1 0回应

王广涛 2010-12-29 21:23:50

关于冲绳的断想——大江健三郎《冲绳札记》读后（2010.9.28）

这篇书评可能有关键情节透露

读罢大江健三郎的《冲绳札记》，总觉得自己要写一些什么，因为对象是冲绳，一个曾被我们称作琉球的地方，一个向中国朝贡500年的属国而属于日本尚不足150年的地方，那里蓝天白云、椰林树影、水清沙白……让我充满无数的遐想，当年去日本的时候，也本打算去冲绳的，只是无... (展开)

0回应

奥德赛的暗流 2010-09-27 19:00:43

冲绳，边缘的边缘

总有那么一些书，能够让你反省自己平日灵魂的肤浅，重新注视人性的真实，大江健三郎的这本《冲绳札记》就是其中之一。被排除在日本本岛文化经济政治主流之外的琉球，冲绳，一直受到损害和压迫的冲绳人民，以及与之相对的，从自己的罪恶面前逃走，自我欺骗自我麻痹的日本人，... (展开)

2 5回应

俏皮的海豚 2016-04-21 17:34:16

“琉球人”如何变成“冲绳人”

在中译本《冲绳札记》的序言中，作者大江健三郎写道：“我在书中试图思考的问题是：所谓‘日本’这个近代国家是如何成立的？它果真强大吗？近代化的结果让它在（世界）、特别是在近邻诸国中居于怎样的地位？日本人真正吸取了战败的悲惨教训了吗？”该序言撰写于2009年，距该书... (展开)

0回应

扫墓狗叮当龟 2011-02-08 16:40:13

正直、善良、有尊严的思想

回哈尔滨过年的飞机上看的。我最喜欢大江的地方还不在小说——虽然他的小说我也看得进去，而在身为左派知识分子的种种用心。正直善良，毫不吝惜才能和心力，总是为了卑微的人的尊严而投入着全部的感情和思考。这种真诚和勇敢，是我，以及我更喜欢的许多作家都缺乏的东西... (展开)

1 0回应

芮箴 2010-06-03 05:58:29

如果说哪个当代作家能代表东亚的文学传统，我想他大概就是大江健三郎了吧

随便扯几句想想最近几十年里获得诺贝尔文学的的东亚作家和若干热门候选，真要说有谁可以代表东亚的文化传统，那个人还真就只能是大江健三郎。我们大可随便列几个重量级的人物对比一下，比如高行健，三岛由纪夫，村上春树，莫言和刘X波。先谈谈高行健，高是2000年的得主，... (展开)

1 2回应

小帅2.0 2010-05-03 16:40:46

疑问

我是第一次看大江健三郎的书，好像也是第一次正式地阅读日本文学作品，但很不幸，这次的体验并不顺心。开篇的那首诗歌《火车》很出彩，我甚至为之一振，但是后来我才发现，在这本书里我好像只能理解他引用的这首外国人的诗。正文远不如序言和“代译后记”中的表达... (展开)

1 7回应

emma 2012-02-14 19:06:03

我读大江健三郎的《冲绳札记》

读大江健三郎的《冲绳札记》源于自己的论文涉及到这方面的知识，在相关的论文中他的作品也反复被提到或被引用，然而自己一直借口蹩脚拧巴的翻译随意翻上两页就无心看下去了，还十分阿Q式地暗自嘲笑三联书店编辑的专业水准，现在想想自己真的是差点就错过了一本好书，在... (展开)

0回应

咦哟柚 2020-07-08 08:27:54

回顾历史时的沉重和燕云迷离

比之《广岛札记》要更艰涩一点。广岛更多的触动，是全世界人民对于“核”的更多的了解与恐惧吧。而“冲绳”首先因特殊的历史：由中国附属的“琉球王国”而成为日本的藩县；再因战略要冲成为朝鲜、越战以及美国防范中国的一个“军事基地”。与其说是日本的治地，更不如说是美国... (展开)

0回应

难忘的往事 2015-05-06 16:19:49

孤儿冲绳

　　《冲绳札记》是一本很不适合旅行携带的书，因为太沉重，一般人背不动，飞机恐怕也载不动。虽然事实上它是一本薄薄的小册子。　　我还是“执念”的带着这本书去旅行，跟着旅行团参加了一场冲绳海岛“阳光之旅”——到底是阳光之旅还是伤痕之旅，我的心里始终拧巴。大江健... (展开)

0回应

静因 2011-03-08 11:42:40

非常棒的一本书！

情感与理性的完美结合，是认识冲绳、日本和东亚的一本非常好的著作。我虽然不懂日语，但是感觉译者准确地传达出了作者的思想与感情。大江健三郎的文风本来就很晦涩，用语西化，能翻译到这种程度已经相当了不起了。冲绳，于我们是既陌生又熟悉的名字，如今越来越多的人只知... (展开)

0回应

cloud 2010-10-04 23:44:54

当冲绳成为一面镜子

圣人教诲“日三省吾身”，可是中国人似乎并不喜欢这种成天自我反省的生活，倒是日本人常常陷入自省的悲苦之中。读大江的《冲绳札记》并不是一件愉快的事情，晦涩的语言中填塞着掏心挖肺的悲苦，可谓是深切地领会到日本人自我反省的功力。正如王阳明格竹格不出个所以然来... (展开)

5回应

胖乎乎右卫门 2010-04-29 08:21:13

大江的《冲绳札记》

大江的《冲绳札记》杨小洲日本人大江健三郎将写于上世纪六十年代末七十年代初期关于冲绳的文章结集成书，名《冲绳札记》，距他以小说《个人的体验》获一九六四年诺贝尔文学奖大约有三年的光景，这两本书大概可归为大江氏个人写作生涯里光辉的顶点，用来代表他的小说... (展开)

1 0回应

> 冲绳札记

作者: (日)大江健三郎
出版: 生活·读书·新知三联书店
定价: 19.80元
装帧: 平装
页数: 185
时间: 2010-2

订阅冲绳札记的书评