出版社: 生活·读书·新知三联书店
原作名: 沖縄ノート
译者: 陈言
出版年: 2010-2
页数: 185
定价: 19.80元
装帧: 平装
ISBN: 9787108033475
内容简介 · · · · · ·
作者是1994年诺贝尔文学奖获得者。作者在中译本序中说:“论述了我一生的主题的,则是《冲绳札记》。”这是一本长篇随笔,作者设图在书中思考这样一些的问题:所谓“日本”这个近代国家是如何形成的?近代化的结果让它在世界,特备是在紧邻诸国中,居于怎样的存在?它真强大吗?日本人真正吸取了战败的悲惨教训了吗?于是,作者把焦点转向冲绳。那个叫琉球的国家是如何被纳入日本的?作者写了日本近代化历史中冲绳和冲绳县民与日本和日本人之间的关系,特别是在日本的侵略战争中作为日本唯一的地面战场的冲绳遭到美国袭击的冲绳战;他还论述了作为美军基地的冲绳以及由美国返还的冲绳县民在战后的续存状态。书中,作者不断追问:“何谓日本人?能不能把自己变成不是那样的日本人的日本人?”这种“黯淡的内省”却被日本政治右翼批判为“自虐”史观。《冲绳札记》并因此被推上审判庭。
冲绳札记的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
大江健三郎,日本著名小说家,诺贝尔文学奖获得者,1935年出生于日本四国地区一个被森林围拥的小山村,少年时代在母亲影响下对鲁迅开始了此后不曾间断的阅读,大学时代在渡边一夫教授的引领下沐浴了欧洲人文主义的光芒,并由此走上了创作道路。1960年对中国进行的第一次访问,使得“农村包围城市”与文化人类学的边缘和中心之概念结合起来,最终演化为《万延元年的Footbabll》、《同时代的游戏》等诸多作品中的根据地/乌托邦。
1994年以《个人的体验》和《万元延年的Football》获得诺贝尔文学奖后,大江健三郎更强烈地意识到作家的责任,借助《空翻》、《被偷换的孩子》、《愁容童子》、《别了,我的书!》等作品在绝望中寻找希望,并于《在自己的树下》、《两百年的孩子》等作品里表现了对新人、孩子和童子等未来之象征所寄予的希望……
目录 · · · · · ·
Ⅰ 日本属于冲绳
Ⅱ 《八重山民谣志》
Ⅲ 面向多样性
Ⅳ 内部琉球处分
V 苦世
Ⅵ 接受抗议
Ⅶ 战后一代的坚持
Ⅷ 日本的民众意识
Ⅸ “本土”实际并不存在
代译后记 当内心的法庭遭遇世俗的法庭
· · · · · · (收起)
喜欢读"冲绳札记"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"冲绳札记"的人也喜欢 · · · · · ·
- 读书人 7.7
- 大江健三郎口述自传 7.6
- 广岛札记 7.8
- 愁容童子 7.9
- 平成史 7.5
- 致新人 8.0
- 优美的安娜贝尔·李寒彻颤栗早逝去 6.9
- 丸山真男 8.6
- 经济高速增长期的日本政治学 7.5
- 被偷换的孩子 8.0
冲绳札记的书评 · · · · · · ( 全部 20 条 )
《冲绳札记》的当代意义
> 更多书评 20篇
论坛 · · · · · ·
請問那裡有網上版呢? | 来自lento | 2012-08-08 00:31:45 | |
原来刚出了中译本呀。还有一本广岛笔记呢 | 来自格鲁米 | 5 回应 | 2010-03-09 22:16:55 |
呵呵我女朋友是日本冲绳的 | 来自眉目指间 | 1 回应 | 2010-03-09 22:15:06 |
这是谁发的广告?举报! | 来自飞越断桥 | 2010-03-02 08:17:07 | |
日语版的哪里买…… | 来自蓝枫 | 2 回应 | 2010-02-25 12:54:51 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
上海译文出版社 (2017)7.5分 194人读过
-
聯經 (2009年10月1日)8.3分 29人读过
-
岩波書店 (1970)暂无评分 2人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 那些美好的封面哟…… (飞客流依)
- 2010年图书(生活·读书·新知三联书店) (三联书店三联书情)
- 2010年3.1~4.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 識日 (美丽新世界)
- #打造靠谱的启蒙书单# (相风乌)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于冲绳札记的评论:
feed: rss 2.0
5 有用 mecca 2012-11-03 10:25:52
没想到出发前看了这么一本事关民族性在政治和历史夹缝里裂变的严肃的书,可以和今村昌平《诸神的欲望》做对照。第一次读大江,觉得有一点影影绰绰的啰嗦,或许和此书诞生的时代背景(1969)和作者对鲁迅式杂文的推崇有关。
0 有用 荷戟独彷徨 2015-06-12 16:22:45
这种表述方法我实在是很不习惯。读的很吃力。不过总算读完了。
0 有用 戎易 2010-09-25 13:04:39
日文原文也这么欧式吗?
0 有用 豆力仆 2013-04-06 14:16:38
粗略翻过。关于好多历史的事情还不太懂需要再看背景材料。但是大江那种略带矫情的反思真的触动人心。去日本第一站一定是东京或冲绳,感受极端的极端,圈外的圈外。我一直这样想。
1 有用 Catwinter.W 2012-08-20 15:05:02
翻译很不通顺。
0 有用 空腹不能吃饭 2024-02-20 00:40:24 英国
字字沉重,诉说不为人重视的、博弈中弃子的故事
0 有用 死球圣诞要发歌 2024-02-18 22:55:20 浙江
翻译非常垃圾,不通顺而且感觉有错漏。书本身字字诛心。
0 有用 刀叢中的小詩 2023-11-03 22:47:50 北京
《冲绳札记》——小国的尴尬。从中国的弃子到日本的弃子。和历史学家理性地看待历史相比,大江健三郎恨不得从一开始就置身其中。
0 有用 刺鱼 2023-10-16 16:09:53 福建
相当难读。不知道是因为作者的写法还是和翻译也有点关系。但作者写这书的初衷,他的思考和痛苦,让人敬佩。世界有相当荒诞的一面,大量衣冠楚楚的人寡廉鲜耻,颠倒黑白。真相是什么,需要有人挖掘、公布,坚持不懈地,顽强坚韧地发出正义的声音。那句“日本人是什么?能不能变成不是那样的日本人的日本人?”是作者痛苦的追问和反思。
1 有用 秋山雪見🍁 2023-09-28 12:14:32 福建
印象最深刻的是大江健三郎关于胡差市少年教养所的隐喻,破损的铁丝网中,仰赖着教官的少年 。冲绳同样是含糊不清的,对于冲绳含糊的语言、暧昧的措辞放佛一种类似于给迷彩网着色、铺上青草的职责,这个巨大的迷彩网深处隐藏着某种骇人的怪异本质。然而拆除迷彩网,那种骇人的本质暴露在外会令人慌张失措。大江的文字超越了自我批判,以一种积极的态度重新审视着冲绳与亚洲,如同冲绳本身跨越海域的特性一般。