内容简介 · · · · · ·

《最后一课(全译本)》是19世纪下半叶法国现实主义作家都德生平中三部重要作品的合集，包括短篇小说集《星期一故事集》、散文故事集《磨坊信札》。作品以美妙的笔触、精巧的构思，展现了生活在法国底层社会人们的真诚、守信、善良和坚强的品质，描绘了法国南方美丽如画的风光，反映了法国人民深切的爱国主义情怀，体现了作者的终极人文关照和精湛的艺术创作技巧。

最后一课的创作者 · · · · · ·

阿尔丰斯·都德作者

作者简介 · · · · · ·

阿尔封斯·都德于1840年出生在法国尼姆市。他在普罗旺斯地区度过去了十分幸福的童年。干过一阵学习辅导员工作后，他为了写书而移居巴黎。第一部诗集《女恋人》即使他赢得盛名，随后他又接连不断地发表佳作。都德在《磨坊信札》和《达拉斯贡的达达兰》等作品中歌颂了普罗旺斯。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

穆罕默德在他的《古兰经》中训诫说：“沾一滴酒都应该遭到诅咒”；但戒律总有可以妥协之处。每当酒杯斟满后，阿迦在饮用之前总要用指尖沾一滴酒，神色凝重地摇晃一番，然后把这滴该诅咒的酒驱赶走，接着，他就可以心安理得地将剩下的酒一饮而尽。 (查看原文)

Scheherenzade 2013-02-02 20:50:23

—— 引自第86页
于是，我们想到为这些句子谱上乐曲；乐曲和句子是如此的相配，以至于单词随着曲调被我们深深地记在脑海之中，两者之中的无论哪一个都不可能从我们的口中单独跳出。 (查看原文)

Scheherenzade 2013-02-02 22:41:21

—— 引自第178页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　中译经典文库·世界文学名著(共83册)，这套丛书还有《苔丝》《格兰特船长的儿女》《我们的先知》《雾都孤儿》《西游记》等。

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 1 条 )

最后一课的书评 · · · · · · ( 全部 15 条 )

热门只看本版本的评论

张樾 2008-05-01 20:07:05 上海译文出版社2007版

第一课

他转身朝着黑板，拿起一支粉笔，使出全身的力量，写了两个大字： “法兰西万岁！” 公元一八七八年，或许是一个午后，三十八岁的都德在巴黎的公寓里写下上面的句子，他的胸腔里蛮是怒火，他的脸上有泪水。他颤巍巍的笔下讲的是一个普鲁士入侵之后占领区的故事，贪玩的小佛郎... (展开)

165

16 45回应

Fal Conde 2020-05-21 21:20:18 上海译文出版社2007版

大革命对阿尔萨斯人民族认同的决定性影响

语言一般被认为是鉴别民族最重要的因素之一，但在暴法统治下本地语言行将灭绝的阿尔萨斯地区，情况显得要复杂蛮多。这片本身讲日耳曼语系语言的地区，在历史上长期是神圣罗马帝国的一部分，在17世纪末才畀太阳王用龌蹉手段纳入统治，然而到19世纪之后，此地的法兰西认同却扶摇... (展开)

0回应

Jelly 2021-01-05 18:19:09 上海译文出版社2007版

现实的童话

感觉都德的小说更像是基于现实的童话，大多都在描写现实中的温情和美好，即使处于苦难中也带有温暖，而现实中的残忍却都点到为止。虽然《最后一课》《围攻柏林》这两篇关于普法战争爱国主义的短篇比较有名，但描写普罗旺斯风情的其它短篇更能让人看到人间的美好。《小东西》... (展开)

0回应

嘎嘣嘎嘣脆 2011-09-16 17:07:48 译林出版社2010版

谈都德的《最后一课》

(摘自《唐山师专学报》) 作者：赵朕《最后一课》的作者阿尔封斯﹒都德（1840～1897），法国十九世纪著名的小说家。他一生中，除一部诗集和一些戏剧外，共写了十三部长篇小说和四部短篇小说集。《最后一课｝）是他短篇小说的代表作。　　《最后一课》写于1873年，即普... (展开)

2 2回应

树欲静 2020-03-11 19:32:00 译林出版社2010版

【Reading056】最后一课-都德-人文小说-1869

——“当一个民族沦为奴隶时，只要他好好的保存着自己的语言，就好像掌握了打开监狱的钥匙。” 阿尔丰斯·都德（Alphonse Daudet）于1840年出生于法国普罗旺斯，于1897年去世。他未曾读过大学。代表作：《磨坊文札》、《小东西》、《星期一故事集》等。（https://baike.baidu.... (展开)

0回应