内容简介 · · · · · ·
《普通语言学教程(全新译本)》根据英文原著或其他文种的较佳英文译本译出。与以往不同的是，本译丛全部用现代汉语译介，尽量避免以往译本中时而出现的文白相间、拗口艰涩的现象。本译丛还站在时代发展的高度，在译介理念和用词用语方面，基本采用改革开放以来西学研究领域的共识与成论。另外，以往译本由于时代和社会局限，往往对原作品有所删改。出于尊重原作和正本清源的目的，本译丛对原作品内容一律不作删改，全部照译。因此，本译丛也是对过去译本的补充和完善。
普通语言学教程的创作者
· · · · · ·
-
![[瑞士] 费尔迪南·德·索绪尔](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1544339310.73.jpg)
费尔迪南·德·索绪尔 作者
作者简介 · · · · · ·
本書著者費爾迪南·德·索緒爾是本世紀最著名、影響最深遠的語言學家之一。他在1857年出生於瑞士日內瓦的一個法國人家裡。中學畢業後，於1875至1876年在日內瓦大學讀了一年，其後轉學到德國，在來比錫大學學習語言學。那時正是新語法學派諸語言學家和他們的老師古爾替烏斯（Gurtius）對語言學問題辯論得最激烈的時候。他起初完全站在新語法學派一邊，在奧斯脫霍夫（H.Osthoff）和雷斯琴（A.Leskien）的指導下從事歷史比較語言學研究工作，於1878年寫出他那篇傑出的《論印歐系語言元音的原始系統》，使老一輩的語言學家大為驚奇。接著轉學柏林大學，1880年回來比錫大學考博士學位，1881年到法國巴黎，在高等研究學院教授梵語，同時兼任巴黎語言學學會秘書，在整整十年間培養了梅耶（A.Meillet），格拉蒙（M.Grammont）等語言學家，建成法蘭西學派...
丛书信息
· · · · · ·
西方学术经典译丛(共27册)，
这套丛书还有
《政治学》《社会契约论》《实践理性批判》《人性论》《逻辑哲学论》
等
。
喜欢读"普通语言学教程"的人也喜欢 · · · · · ·
普通语言学教程的书评 · · · · · · ( 全部 49 条 )
喵巫
商务印书馆1980版
《普通语言学教程》笔记
本来想做一个比较完整的读书笔记的，因为这本书的地位很重要。结果发现所需的精力似乎比我想象的要多很多，于是只好随便说两句了。这里没有太多原创的想法，写的目的主要在于：不是按照作者写书的顺序，而是按照我理解作者的逻辑，来把部分要点做出总结。着重在语言的效果上，...
(展开)
slash
商务印书馆1980版
结构中的语言与思——《普通语言学教程》 评析
这篇书评可能有关键情节透露
结构中的语言与思——《普通语言学教程》 评析 不消说的是，这是一部伟大的语言学著作。在历经几十年的沉淀之后，《普通语言学教程》的影响和意义早已超出语言学的范畴。它开启了一个结构主义语言学的时代，将语言从历史带入了当下，为现代语言学的发展打下了坚实的基础。而... (展开)
Nathanaël
商务印书馆1980版
索绪尔、罗兰巴特、萨特、弗洛伊德应该一起看
十本书会有一本不得不做笔记，因为太重要。索绪尔的《普通语言学教程》看完了，这本书号称“普通”，由索绪尔的两个学生巴利（Ch.Bally）和薛施霭（Albert Sechehaye）整理老师的讲课笔记出版，结果是作为结构主义的创始人，索绪尔的理论在西方已经越出语言学的范围而影响到人...
(展开)
麟林阁
商务印书馆1980版
我们真的了解语言吗？——读索绪尔《普通语言学教程》
这篇书评可能有关键情节透露
语言学的唯一的、真正的对象是就语言和为语言而研究的语言。 作为结构主义的奠基人的索绪尔并未创作一本《普通语言学教程》，我们如今所看到的文稿一大部分是其门生弟子所整理结集出版的结果。笔者并非语言学专业领域的研究者，对古印欧语系和梵语等语言也了解不多，但仍然能从... (展开)
曳尾.avi
商务印书馆1980版
《普通语言学教程》的笔记，质疑及问题整理
1. 能指、所指与分节问题 以前读符号学的时候，并不知道在“能指”和“所指”最初出现的时候，在语言中的“能指”，特指语音。索绪尔的学生替他编著这本书的时候，符号学还没有出现。后来大概语言学里的这两个概念扩大到了更广泛的领域。整本书的立足点便在于此——例如谈到语...
(展开)
鸡鸭鱼肉鹅
商务印书馆1980版
普通语言学教程部分笔记
这篇书评可能有关键情节透露
绪论 第一章 语言学史一瞥 那科学的语言学史分为三个连续的阶段 1. 所谓“语法” 由希腊人创立，其后主要为法国人所承袭。它是以逻辑为基础的，对于语言本身缺乏科学的、公正的观点。 目的：仅仅是为了订出一些规则，区别正确和不正确的形式。 2. 语文学 主要指沃尔夫所倡导，... (展开)
风柜来的风尘
商务印书馆1980版
驯服语言的故事——从索绪尔到维特根斯坦
“语言”，是人类从蒙昧走向文明的羽翼。思想借它阐发，文明借它绵延。语言的存在注定了人类将走上一条不平凡的道路。而在两百年前，当西方社会逐渐完成了理性主义的变革，人类将目光从神和国王身上转移到自身时，我们开始审视一切，其中，也包括带领我们审视一切的工具，也就...
(展开)
奎妮（撒野版）
商务印书馆1980版
索绪尔，不单只是语言学家。
索绪尔的思想承前启后，确立了语言学作为独立学科的身份，对之后语言学的精细化、科学化研究指明了道路。20世纪的语言学研究发生了转向，从以往注重历史的、个别语言成分演变的研究模式，转入共时系统内关系结构和价值的研究，包括：重视共时的、语言的、口语的研究；把...
(展开)
> 更多书评 49篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部16 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 语言学译著 (奔跑的阿甘)
- 已有译制类社科正版实体书 (远古朋克巨象)
- 为了考研 (无法太多)
- 索绪尔 (Tyger Tyger)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于普通语言学教程的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 明峨 2015-01-10 15:19:07
囫囵通读一遍，当时感慨良多。
0 有用 Iason 2022-03-31 23:36:11
译者在翻译本书时，创造了一门新的语言——胡言乱语
0 有用 和乔巴一样可爱 2023-04-01 18:04:14 湖南
大一时老师就让我们读，说薄薄的一本，非常通俗易懂。现在研一，为了完成作业终于读完😂。 奈何还是自己学术造诣不高，头脑不够聪慧，书里的知识和理论能够理解和吸收的并不是很多😂……并不觉得是本科老师所说的那样通俗易懂😂。 虽然没看得很懂，但是伟大的语言、伟大的语言学，伟大的语言学家，值得五星！
0 有用 quitequiet 2013-01-10 19:40:17
此书还有校译者。挺通顺的。是全译么读着读着接不上啊。总觉得和汉语问题不是一个思路。
0 有用 Phobias 2011-09-07 12:45:46
译的不好，所幸有原文。
0 有用 林子懿 2024-05-17 16:03:29 上海
（瑞士）费尔迪南·德·索绪尔：《普通语言学教程》，翻译：刘丽，北京：中国社会科学出版社，2009年版。本书根据1960年的英文版本翻译。原来的《普通语言学教程》出版于1916年，原著为法语，是索绪尔在日内瓦大学任教时教过的学生基于索绪尔1906和1911年间的授课笔记整理编辑出来的一本著作。索绪尔死于1913年，所以这本书和黑格尔的《美学》一样，是他的学生整理出来的听课笔记，不是索绪尔亲自撰写的著... （瑞士）费尔迪南·德·索绪尔：《普通语言学教程》，翻译：刘丽，北京：中国社会科学出版社，2009年版。本书根据1960年的英文版本翻译。原来的《普通语言学教程》出版于1916年，原著为法语，是索绪尔在日内瓦大学任教时教过的学生基于索绪尔1906和1911年间的授课笔记整理编辑出来的一本著作。索绪尔死于1913年，所以这本书和黑格尔的《美学》一样，是他的学生整理出来的听课笔记，不是索绪尔亲自撰写的著作。这本书1916年出版后被视为结构主义的起点。 (展开)
0 有用 上班的西西弗斯 2024-02-28 20:46:44 广东
后半部分翻完的。
0 有用 何以当的日记本 2023-11-28 23:15:42 北京
懂得不多，就懂不点…
0 有用 和乔巴一样可爱 2023-04-01 18:04:14 湖南
大一时老师就让我们读，说薄薄的一本，非常通俗易懂。现在研一，为了完成作业终于读完😂。 奈何还是自己学术造诣不高，头脑不够聪慧，书里的知识和理论能够理解和吸收的并不是很多😂……并不觉得是本科老师所说的那样通俗易懂😂。 虽然没看得很懂，但是伟大的语言、伟大的语言学，伟大的语言学家，值得五星！
0 有用 Sake😼 2022-12-11 17:49:40 浙江
你翻的是个🔨😥😥