搞定的2星书评 (7)

传奇☂ 2009-09-09 13:56:02 Penguin Books2002版

Here are the things I remember

I like reading about organizing my life and being more productive, but I think the major lessons of this book could have been condensed in a page or two. Here are the things I remember: - 2 minute rule: if you remember to do something and it takes you le...  (展开)
翁小样 2009-05-02 12:10:07 中信出版社2003版

GTD

知道这本书是因为褪墨的博客,我也希冀看完这本书能让我的生活更加高效。一直苦于借不到,昨天终于看完且发现没多大收获。豆友的评论清一色认为是翻译太差,更有甚至比较了简繁体字的两个译本。反正结论就是,能看懂原版的就去读原版,实在不行就去淘宝买台版…… 哎…… 9.5...  (展开)
翁小样 2013-01-03 19:33:32

新版

最早是在某个自我提升的博客上知道的GTD,然后老版很难借,但还是想办法看了。没想到中信社直接出了新版,还出了好几本,还没什么人借。看了,版式看着真心不舒服。好多批注,严重影响阅读。时间管理系统,收集整理……越看越晕,还是先做到一点,2分钟内能完成的事情就不要拖...  (展开)
PUMA 2009-10-25 02:16:25 中信出版社2003版

别看了

庸俗不堪的中文书名,埋没了这本名著。而恶劣的翻译简直让读书成了噩梦。一边读这本书,一边痛恨自己为什么不好好学英文。  (展开)
小电阻 2007-04-05 00:16:37 中信出版社2003版

书翻译得不好

GTD我是比较欣赏的一个模型,或者说一种做事的习惯。 但是这本中文书,看起来实在不咋样。 了解GTD是从论坛的帖子开始的,看到当当有书买,就买了一本。 读了后感觉没有多少新的收获。 对书挺失望的。  (展开)
午后吃西瓜 2018-12-28 05:17:04

看这本书,把我累死了

这本书不知道是怎么装订的,我翻看的时候,它总是有合上的趋势,摁的我累死了。我的注意力很大一部分被它吸引走了。就不能一页大一点,难道缩少一页上的字数,故意达到400页,显得厚一点,可以多卖点钱吗? 总之,我认为这本书的投入产出比不好。为什么不好,我脑海里没有非常...  (展开)
渡递湾 2015-03-07 20:22:38 中信出版社2003版

啰嗦

不知道是不是因为翻译的原因,里面说的话真的很啰嗦,前后文不太一致,且感觉逻辑有问题。思路倒是可以,但是需要反复看,才能搞清楚。说实话,我看了两遍,基本上属于看看目录,呀原来是这么回事,然后看正文越看越糊涂,最后看完就不知道到底要做什么了,还需要回去再重新挑...  (展开)

订阅搞定的书评