作者:
大江健三郎
出版社: 人民文学出版社
译者: 许金龙
出版年: 2009-1
页数: 182
定价: 14.00元
装帧: 平装
丛书: 新世纪外国畅销小说书架
ISBN: 9787020076932
出版社: 人民文学出版社
译者: 许金龙
出版年: 2009-1
页数: 182
定价: 14.00元
装帧: 平装
丛书: 新世纪外国畅销小说书架
ISBN: 9787020076932
内容简介 · · · · · ·
如同安娜贝尔·李一般纯洁、美丽的少女樱，成长为电影女明星，事业处于巅峰际得知幼时曾惨遭美国军人蹂躏，从此沉寂三十年之久，后在森林中的女人们帮助下振作起来，饰演当地农民暴动中的女英雄，从中汲取了力量并在绝望中寻找到希望。
优美的安娜贝尔·李 寒彻颤栗早逝去的创作者
· · · · · ·
-
![[日本] 大江健三郎](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1492163412.66.jpg)
大江健三郎 作者
作者简介 · · · · · ·
大江健三郎，日本著名作家，一九三五年出生于日本四国地区被森林围拥的小山村，一九九四年以《个人的体验》和《万延元年的Football》获诺贝尔文学奖，其他重要作品有《同时代的游戏》和《奇怪的二人配》（三部曲）等长篇小说。
目录 · · · · · ·
序章 怎么，你竟然会在这种地方？
第一章 米夏埃尔·科尔哈斯计划
第二章 演出戏剧与慰抚魂灵
第三章 You can see my tummy
第四章 “安娜贝尔·李电影”无删节版
终章 每当月泛光华，我便梦见优美的安娜贝尔·李，每当星辰生辉，我便看见优美的安娜贝尔·李明眸闪烁
第一章 米夏埃尔·科尔哈斯计划
第二章 演出戏剧与慰抚魂灵
第三章 You can see my tummy
第四章 “安娜贝尔·李电影”无删节版
终章 每当月泛光华，我便梦见优美的安娜贝尔·李，每当星辰生辉，我便看见优美的安娜贝尔·李明眸闪烁
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
For the moon never beams without bringing me dreams Of the beautiful Annabel Lee; And the stars never rise but I feel the bright eyes Of the beautiful Annabel Lee; And so, all the night-tide, I lie down by the side Of my darling- my darling- my life and my bride, In the sepulchre there by the sea, In her tomb by the sounding sea. 每当月泛光华， 我便梦见优美的安娜贝尔·李， 每当星辰生辉， 我便看见优美的安娜贝尔·李明眸闪烁 伴着夜晚的海潮 我躺在她的身旁， 我的爱人--我的新娘 在海边的石冢里 在她海边的陵寝旁 (查看原文) —— 引自第112页 -
“呀呀，和你还有这么一段因缘连着呀头扎进我和樱之间的木守说，“如此说来，难怪今天你的谈吐倾注了热情。” “这么一来，咱或许会建议让你更深入地介入咱们的工作。首先，我想请你花费时间，更为详细地解读文本。” 木守高谈阔论的话语声，恍若从我、恐怕也是从樱的内心深处传来，一种心情复苏了，在驹场上学期间，从教室前的走廊下走过英俊少年时的那种心情复苏了。 然而，在这天晚餐时的协商中开启的、始于下一周的我和木守有以及樱的新关系中，木守再度成为年富力强的制片人。怀念的情感，只存在于那一天细雨中的护城河。 (查看原文) —— 引自章节：第一章 米夏埃尔·科尔哈斯计划
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
新世纪外国畅销小说书架(共37册)，
这套丛书还有
《皇帝的孩子》《历史学家》《小岛》《新生》《童年的许诺》
等
。
喜欢读"优美的安娜贝尔·李 寒彻颤栗早逝去"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"优美的安娜贝尔·李 寒彻颤栗早逝去"的人也喜欢 · · · · · ·
优美的安娜贝尔·李 寒彻颤栗早逝去的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )
御疯剪刀手
人民文学出版社2009版
一个没被讲好的好故事
这篇书评可能有关键情节透露
本来想偷偷摸摸把这个书评赖掉的，因为不喜欢。但是因为早先答应说要写点什么的，倒也不好食言。细想一下就来讲讲不那么喜欢的一些理由吧。 小本子不算厚，故事情节也很简单：少年成名樱回国找到“我”参与剧本写作，剧本创作过程中接触到四国森林农民暴乱女英雄的故事大受启发... (展开)
胡川
优美的安娜贝尔·李 寒彻颤栗早逝去
《优美的安娜贝尔·李 寒彻颤栗早逝去》 书名取自美国著名诗人爱伦·坡的诗句，为其代表作《安娜贝尔·李》，故事的梗概灵感，来源于这篇诗的内容，讲的是一名纯洁少女，处于热恋之中，却遭到六翼天使的嫉妒，夜里被云中吹来的寒风，冻死。而这部小说的主人公也是女性，“樱”...
(展开)
> 更多书评 4篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 东亚严肃文学与流行文学作品选 (Lightsage)
- 【小蠹书箱】日知录 (小米=qdmimi)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 小蠹啃烂的外国文学书箱II (小米=qdmimi)
- 日本近代文学 (toolass)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于优美的安娜贝尔·李 寒彻颤栗早逝去的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 五行荠菜肉馄饨 2011-12-20 22:21:05
这个老长的名字下或许是个不错的东西。但是还是扯到洛丽塔上去了。
0 有用 Mango 2011-11-13 00:06:06
我非常喜歡這種結構.
0 有用 aluja 2011-10-24 10:02:13
这翻译。。。看得一头雾水
0 有用 燕纾 2012-11-26 18:05:26
翻译太蹩脚。
0 有用 SeaHoney 2018-04-28 15:21:30
绝望之为虚妄，正与希望相同。当人在世上的依靠被证明是谎言和丑陋之后，人仍有勇气去寻找新的希望与依靠。大江写的不仅仅是一个女演员的故事，这也是作家自己内心的声音。
0 有用 Саша萨沙 2023-08-08 22:17:56 河南
从万延元年的足球队到优美的安娜贝尔李，大江的小说总被认为是暴烈、阴暗而又残酷的，但底色其实非常明亮，它不是灿烂的阳光，而是黑暗中的火炬。他写性与忏悔，写政治与历史，归根结底都是一个主题——从绝望走向希望。
0 有用 momo 2023-04-19 23:24:30 湖北
第二次读。相比于《奇怪的二人配》的三部，这本小说简洁很多，但是力量不减。
0 有用 智多星兔宝宝 2022-07-18 18:52:24
第一次读到别扭到这个地步却仍然堪称迷人的翻译……It's only movies, but movies it is！像在反复提示着什么。
0 有用 Elllie 2022-05-17 15:00:22
精美的三层嵌套结构。文学的互文是关键的，互文提供了艺术与修辞，也提供了适应于欲望之泄出的恶的合法性。男性视己作残害安娜贝尔·李的六翼天使并借猥亵完成电影与文学的互文，而“永远的少女”樱被“铭助妈妈”这个坚韧的政治角色吸引，自己那被刻意藏匿、仅借梦魇侵入的少女的过去却早已与“铭助妈妈”的悲剧结局形成了互文。大江最后把着眼点放在了“述怀”上，又把述怀再次处理为与安娜贝尔·李的原诗的互文，似乎是认定了这... 精美的三层嵌套结构。文学的互文是关键的，互文提供了艺术与修辞，也提供了适应于欲望之泄出的恶的合法性。男性视己作残害安娜贝尔·李的六翼天使并借猥亵完成电影与文学的互文，而“永远的少女”樱被“铭助妈妈”这个坚韧的政治角色吸引，自己那被刻意藏匿、仅借梦魇侵入的少女的过去却早已与“铭助妈妈”的悲剧结局形成了互文。大江最后把着眼点放在了“述怀”上，又把述怀再次处理为与安娜贝尔·李的原诗的互文，似乎是认定了这个嵌套式的心理结构会像螺旋那样永恒地延展下去。 (展开)
0 有用 流言 2022-04-13 21:43:34
主要还是玩多层意向和互文吧，其实对我蛮意外的是大江这本书竟然不是很晦涩难读，阅读体验很好，文字顺畅的让我一直专注于故事，故事嘛其实一般，估计大江也不是以故事为主的那种，还是能感受到安娜贝尔·李，樱，洛丽塔，还有什么什么多重形象吧，以及樱这个人吧，反正也不是很李姐蕴含在这个故事里的那种精神和逻辑。