出版社: 华夏出版社
译者: 吴雅凌
出版年: 2010
页数: 414
定价: 45.00元
装帧: 平装
丛书: 西方传统:经典与解释
ISBN: 9787508058320
内容简介 · · · · · ·
《神谱笺释》内容简介:赫西俄德是古希腊伟大的叙事诗人,与荷马并称。希罗多德赞誉他“把诸神的世家教给希腊人”,赫拉克利特则称他是“众人的教师”。赫西俄德的《神谱》是迄今仅存的完整神谱诗,最早系统地记叙了古希腊诸神的统绪,在系统性上胜过荷马的诗。诗中不仅讲述宇宙或世界的形成,更着重讲述了宙斯神族的家世。古希腊的宗教不是崇拜自然神(天地、山川),而是崇拜个体性的神,他们是一个大家族,相互之间有爱情(亲情、共契、姻缘),更有政治(倾轧、冲突、争纷)。
《神谱》内容庞杂,主题跳跃,内在关联隐晦玄妙,不少段落意思含混,好些诗句充满歧义。对《神谱》这类既具有重要经典地位又看似文意“断烂”的典籍,仅仅有汉译,难免会让读者无从识读,对研究这部经典文本帮助不大,与我国故书一样,必须有注疏才能通读。《神谱笺释》仿我国文史学家注疏中国文典的方式,集章句、笺注、义疏为一体。
神谱笺释的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
赫西俄德 Hesiod
公元前8-7世纪
古希腊诗人。
赫西俄德关于他的生活一直有文学史家争论他与荷马谁生活得更早,今天大多数史学家认为赫西俄德比荷马活在更晚的古希腊公元前8世纪左右。
赫西奥德生活的波俄提亚,他经常去海利肯山(Mt Helicon),按希腊神话海利肯山是缪斯的住地。赫西奥德自己说,有一天他在放羊时缪斯给予他写诗的本事。
赫西奥德的生活细节我们今天所知甚少,它们大多来于他的诗。在他的诗《工作與時日》中他说他和他的兄弟为了遗产打官司,结果他输了。不过一些学者认为这个故事是赫西奥德编出来的,是他的长诗中对道德描述的一个引喻。此外他说他在卡尔息斯参加过一次诗人比赛,获得了一个三脚的鼎。普鲁塔克认识到在这里赫西奥德将他的实际生活与他的创作连到了一起:约前705年卡尔息斯与...
赫西俄德 Hesiod
公元前8-7世纪
古希腊诗人。
赫西俄德关于他的生活一直有文学史家争论他与荷马谁生活得更早,今天大多数史学家认为赫西俄德比荷马活在更晚的古希腊公元前8世纪左右。
赫西奥德生活的波俄提亚,他经常去海利肯山(Mt Helicon),按希腊神话海利肯山是缪斯的住地。赫西奥德自己说,有一天他在放羊时缪斯给予他写诗的本事。
赫西奥德的生活细节我们今天所知甚少,它们大多来于他的诗。在他的诗《工作與時日》中他说他和他的兄弟为了遗产打官司,结果他输了。不过一些学者认为这个故事是赫西奥德编出来的,是他的长诗中对道德描述的一个引喻。此外他说他在卡尔息斯参加过一次诗人比赛,获得了一个三脚的鼎。普鲁塔克认识到在这里赫西奥德将他的实际生活与他的创作连到了一起:约前705年卡尔息斯与埃雷特里亚之间爆发了一场战争,赫西奥德在这次比赛中扮演了一位卡尔息斯的英雄。后来得诗人在这个故事上又编造了赫西奥德与荷马比赛的故事。
关于赫西奥德的墓在什么地方很早就有两种不同的说法。修昔底德说一个预言警告赫西奥德他将死在尼米亚,因此他逃到了洛克里斯,结果他在那里在尼米亚·宙斯的神庙里被杀和被葬。另一个说法是前7世纪的一首短诗里流传下来的,说他葬在波俄提亚。后来的作家试图将这两种说法结合到一起。
唯一一首被公认是赫西奥德写的长诗是《工作与时日》。《神谱》即使不是赫西奥德写的,从风格上与他的作品非常相似。 《工作与时日》包括许多忠告和理智的东西,它鼓励人们忠忱地工作生活,反对休闲和不公正。 《神谱》描写的是宇宙和神的诞生,《神谱》描写的是宇宙和神的诞生,对家谱学来说它是一部很有意思的作品。
一些古典作家认为《女人目录》也是赫西奥德的晚期作品。这部长诗大多数已经失传,只有少数章节留存。其内容是传说时代国王和英雄的家谱。一般学者将它规入赫西奥德时代诗歌作品晚期的作品。另一个被规为赫西奥德的作品的长诗是《赫拉克勒斯的盾》,它显然是上述作品的续级。
今天赫西奥德的作品是研究希腊神话、古希腊农业技术、天文学和记时的重要文献。
目录 · · · · · ·
赫西俄德和他的《神谱》
一“众人的教师”
二《神谱》的政治神话叙事
三提坦神族
四潘多拉与诗人
五厄庇米修斯的哲学
六宙斯的天平
七版本源流
赫西俄德神谱[译注]
《神谱》笺释
序歌(行1-115)
最初的神(行116-122)
浑沌和大地(行123-132)
天神世家(行133-210)
夜神世家(行21l-232)
海神世家(行233-336)
提坦世家(行337-616)
提坦大战(行617-719)
地下神界(行720-819)
提丰大战(行820-880)
奥林波斯世家(行881-1018)
结语(行1019-1022)
神谱图
参考文献
译名与索引
后记
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"神谱笺释"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 劳作与时日笺释 9.2
-
- 赫西俄德:神话之艺 8.3
-
- 俄耳甫斯教祷歌 8.8
-
- 幽暗的诱惑 8.6
-
- 雅典谐剧与逻各斯 8.0
-
- 荷马史诗中的生与死 9.4
-
- 20世纪希腊神话研究史略 8.7
-
- 荷尔德林后期诗歌(上中下) 8.7
-
- 苏格拉底与阿里斯托芬 8.6
神谱笺释的书评 · · · · · · ( 全部 47 条 )
![](https://img3.doubanio.com/icon/u48796112-3.jpg)
古希腊神话:完整谱系,典故以及中文译名统计
![](https://img3.doubanio.com/icon/u54307759-2.jpg)
古希腊正义(dike)的维度
![](https://img9.doubanio.com/icon/u2654142-175.jpg)
![](https://img9.doubanio.com/icon/u1801181-6.jpg)
读《工作与时日》之感
这篇书评可能有关键情节透露
劳动之美 巴西世界杯现在开得是如火如荼。全球的商贾富豪,文人墨客,政界要人都云集于此,进行集体狂欢,无疑于世界节日。 从古到今,人们对运动的崇拜几欲达到痴迷的地步。甚至可以为获奖而死。古希腊人就把奥林匹亚获奖比作达到了赫拉克勒斯之墩的顶端;获胜者的声... (展开)![](https://img9.doubanio.com/icon/u135598704-6.jpg)
【转】颜荻丨潘多拉与倒转的天人:赫西俄德世界中的神人秩序
![](https://img3.doubanio.com/icon/u87717735-3.jpg)
> 更多书评 47篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部12 )
-
商务印书馆 (1997)8.5分 3935人读过
-
Harvard University Press (January 2007)8.7分 38人读过
-
上海人民出版社 (2010)8.1分 509人读过
-
商务印书馆 (2009)7.9分 108人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2010年9.1~10.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 经典与解释 (达哒)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 江绪林的阅读轨迹 (五山)
- 【豆列耕种】Understanding Greek Mythology (发福的唐吉珂徳)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于神谱笺释的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 Linus 2012-10-12 11:23:48
一直忘了记录。今天把笔记补齐了一些 参考书!
1 有用 yy19_thick 2013-02-13 17:35:35
老农的质朴稳重与少有的老实做学问的学人,相得益彰~
14 有用 太空松鼠 2018-07-12 21:50:49
本科读的。辛苦的脑洞学+漏洞的古典学+完全不懂神话学+完全不懂人类学, kirk在74年的研究已经借用了大量人类学、心理学对神话研究的成果,不知道哪来的勇气在21世纪还敢这么写
5 有用 折耳刺猬 2019-04-24 22:29:30
学习《神谱》的那段时间好快乐,现在翻回去再看这本书的笺释时还是会沉醉在线团般的各种神的交织缠绕中。最喜欢的部分是乌拉诺斯被阉割的叙述。带来欢笑和爱情的阿芙洛狄忒诞生于(盖亚对乌拉诺斯的)背叛欺瞒和伤害,于是诡计成为了爱的一部分。
8 有用 镜中 2018-09-14 18:49:43
西方古典学的研究路径多是借助神话学、人类学等等来进行文本研究和理论建构。这本书比较讨巧,打着西方古典学研究的名字,实际进行的是“笺释”,这个是中国古典文献学的概念,指不包括文本校雠的,采取引证引述等加以补充性解释。这也就说明了为什么“《神谱》笺释”部分会写得很浅,很套路。并且此书编辑问题也很大,在我之前于图书馆借这本书的大佬改了好几处古希腊文的拼写错误...唯一的看点是不同于商务版的诗体翻译,但是... 西方古典学的研究路径多是借助神话学、人类学等等来进行文本研究和理论建构。这本书比较讨巧,打着西方古典学研究的名字,实际进行的是“笺释”,这个是中国古典文献学的概念,指不包括文本校雠的,采取引证引述等加以补充性解释。这也就说明了为什么“《神谱》笺释”部分会写得很浅,很套路。并且此书编辑问题也很大,在我之前于图书馆借这本书的大佬改了好几处古希腊文的拼写错误...唯一的看点是不同于商务版的诗体翻译,但是不按音译按意译是什么鬼!译“该亚”不行嘛非要译“大地”,每次都要反应半天。槽点太多了... (展开)
0 有用 去核白光! 2024-03-27 16:02:59 浙江
李老师带读,去年12月到3.27结束,春节停了一段时间。每周三下午,第一次尝试理解拉丁文字😝
0 有用 Risko不是Co 2023-11-05 19:47:01 广东
早读完了竟然忘记记录,补一个。
0 有用 没有礼帽 2023-10-21 10:50:29 四川
每当看到作者“没3找3”的时候,不由地会想到Spengler那刻薄的吐槽,“显然用在世界年龄上的神秘数字三,对于形而上学者的喜好是有高度诱惑力的”。信耶和华的,也会觉得“7”很神奇,很可惜,末日审判没有到来,“千年王国”之后又是下一个“千年王国”。有些地方有数字3,有些地方有数字7,有些地方有数字10,刻意把符合的组到一起,挺无趣的,一种自欺欺人的做法。《神谱》的笺释,这么说多多少少有一点冒犯,个... 每当看到作者“没3找3”的时候,不由地会想到Spengler那刻薄的吐槽,“显然用在世界年龄上的神秘数字三,对于形而上学者的喜好是有高度诱惑力的”。信耶和华的,也会觉得“7”很神奇,很可惜,末日审判没有到来,“千年王国”之后又是下一个“千年王国”。有些地方有数字3,有些地方有数字7,有些地方有数字10,刻意把符合的组到一起,挺无趣的,一种自欺欺人的做法。《神谱》的笺释,这么说多多少少有一点冒犯,个人看法,其实真的没什么必要去做,也没什么必要去读。赫西俄德搞的那些神名,其中的一部分,肯定是他发明的,相当的“文学化”,完全是搭配神的职能而创造的,其他古典文献都看不到第二次。对不懂古希腊语的读者而言,这类古典语文学的内容是无用的,在中国,也不适合做这方面的研究。21世纪,显得有点不合时宜了。 (展开)
0 有用 Aaron 2023-09-10 18:20:47 四川
感觉与《古事记》前半部也没多大差别。
0 有用 忧郁者忧郁 2023-09-08 20:12:29 辽宁
没必要全看完