Name: 月亮宝石
ISBN: 9787511208200

作者: 柯林斯
出版社: 光明日报出版社
译者: 朱秀美
出版年: 2010-8
页数: 214
定价: 9.00元
丛书: 六角丛书：中外名著榜中榜
ISBN: 9787511208200

豆瓣评分

7.4

123人评价

5星

16.3%
4星

47.2%
3星

34.1%
2星

2.4%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《月亮宝石》由著名翻译家朱秀美根据英文版《月亮宝石》翻译。《月亮宝石》以其曲折动人的情节、深刻的人物描写和出人意外的结局，被认为是英国第一部真正的长篇侦探小说。镶嵌在印度月亮神前额的巨大宝石因为其颜色像月亮，光泽随月色的变化而得名，根据神的旨意，谁要是掠夺这颗宝石，灾祸就必将落到他的头上。月亮宝石后被英国军官赫恩卡塞所抢，印度人不甘心国宝落入异邦，乃跟踪至英国，伺机夺回。赫恩卡塞做贼心虚，自觉命在旦夕，便嫁祸他人，把宝石送给外甥女雷切尔。之后，宝石竟告失踪。雷切尔的母亲请来卡夫探长寻找失踪的宝石，几经周折，真相终于大白，月亮宝石重回印度。

作者简介 · · · · · ·

柯林斯(1824-1889年)，英国小说家。生于伦敦。青年时期的柯林斯在从事写作之前，当过茶商助手和律师，1850年开始创作小说。不久，他与狄更斯结识，后成为终生的朋友。他的小说不但在狄更斯主编的《家常话》杂志上连载，更在创作上互相影响。柯林斯写过10余部长篇小说和一些短篇小说，后期作品着重揭露不平等的社会和虚伪的道德观念，如小说《没有姓名》(1862年)、《丈夫和妻子》(1870年)、《新玛格达琳》(1873年)。

朱秀美，1930年出生于浙江丽水市，1960年自原杭州大学外语系毕业后，一直在浙江大学外语学院任教至退休。译作有伊恩·弗菜敏的长篇小说《“幽灵”在黎明前复没》、柯林斯的长篇小说《月亮宝石》、马拉默德的《模特儿》及英汉对照小说《大卫·科波菲尔》、《汤姆·索亚历险记》等。

目录 · · · · · ·

引子猛攻塞林加帕坦第一部钻石失窃第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二部真相大白第一个故事第二个故事第三个故事第四个故事第五个故事第六个故事尾声默士威特先生的报告

原文摘录 · · · · · ·

她从不征询别人的意见，不事先告诉别人将要做什么，不向别人吐露心声，上自她母亲，下至用人，概莫能外。在大事小事上，在对待她爱的人和她恨的人时（爱与恨都同样发自心底），蕾切尔小姐总是坚持自己的行事方式，是喜是悲全由自己。我一次又一次地听见夫人说过，“蕾切尔最忠实的朋友和蕾切尔最险恶的敌人，说穿了，就是蕾切尔自己”。 p70 (查看原文)

柒月薄荷叶 2023-04-20 09:38:32

—— 引自章节：由茱莉娅·韦林德夫人的管家加布里埃尔·贝特里奇叙述的故事
我点起烟斗，翻开《鲁滨孙漂流记》。我还未看上五分钟，便就看到令人惊讶的一段一第一百六十一页一话是这么说的： “显而易见的是，害怕危险比危险本身可怕一万倍。而我们发现，焦虑形成的压力比我们担心会造成的不良后果要大得多。” p097 (查看原文)

柒月薄荷叶 2023-04-20 21:48:15

—— 引自章节：由茱莉娅·韦林德夫人的管家加布里埃尔·贝特里奇叙述的故事