思维与语言

作者: 列夫·维果茨基
出版社: 北京大学出版社
译者: 李维
出版年: 2010-11-1
页数: 184
定价: 30.00元
装帧: 平装
丛书: 西方心理学名著译丛
ISBN: 9787301179437
7.9
143人评价
5星
30.8%
4星
44.8%
3星
21.0%
2星
2.1%
1星
1.4%
评价:

内容简介  · · · · · ·

思维与语言的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

维果茨基（Лев Семёнович Выготский，1896-1934）是前苏联建国时期的卓越的心理学家，他主要研究儿童发展与教育心理，着重探讨思维和语言、儿童学习与发展的关系问题。由于他在心理学领域做出的重要贡献而被誉为"心理学中的莫扎特"，他所创立的文化历史理论不仅对前苏联，而且对西方心理学产生了广泛的影响。

目录  · · · · · ·

第一章问题与方法
第二章皮亚杰关于儿童语言和思维的理论
第三章斯特恩的语言发展理论
第四章思维和言语的发生之源
第五章概念形成的实验研究
第六章童年期科学概念的发展
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · · 

  • 在翻译海涅关于冷杉和棕榈树的诗歌时，尤契夫做了同样的事情。在德语中，冷杉是阳性名词而棕榈是阴性名词，这首诗暗示了一名男子对一名女子的爱情。可是，在德语中，两种树均属阴性名词。为了保持这种男女爱情的含意，尤契夫便用属阳性的名词雪松代替冷杉。莱蒙托夫在对这首诗作字面化的翻译中，完全剥夺了诗意，并给予一种基本不听的意义，一种更抽象化和概括化的意义。可以这样说，一种语法上的细节有时往往会改变所陈述内容的全部含义。 (查看原文)
    败走恶犬 2 回复 2013-09-01 12:19:19
    —— 引自第149页
  • 只有一种关于内部言语的历史理论能够应付这个巨大而又复杂的题。思维和言语之间的关系是一个活生生的过程；思维是通过词而产生的。个词一且没有了思维便成了死的东西，而一种思维如果不通过词来体现也不过是一个影子（shadow）而已。然而，思维和言语之间的联结并非事先形成的或始终不变的。它在发展过程中产生，而且联结本身也在演化。对于《圣经》（ Biblical）中的“始物为言"（ in the beginning was theword）这句话，歌德让浮士德（ Faust）回答说“始物为行”（ in the beginning was the deed）。这里，目的是贬低言词的价值，但是如果我们强调的重点不同，那么我们可以接受这种说法：始物为行。言不是始物一一行是开端；言为结尾，言使行圆满完成。 (查看原文)
    和枝 2022-02-10 08:26:46
    —— 引自章节：第七章思维和言语

丛书信息  · · · · · ·

　　西方心理学名著译丛(共15册)， 这套丛书还有 《格式塔心理学原理》《动物和人的目的性行为》《社会心理学导论》《记忆》《系统心理学》 等 。

短评  · · · · · ·  ( 全部 68 条 )

热门

  • 1 玩飞机 2016-05-21 22:52:11

    想哭

  • 1 败走恶犬 2013-09-01 11:20:38

    30年代的书，实验并不充分也没有详细描写，总体印象是同为文理交叉学科，心理学比语言学更依赖于思辨——至少在“语言与思维”这一课题上

  • 9 Sulin 2015-06-05 19:10:37

    读的第一本心理学专著，难啃程度不堪回想，读完它简直是跟自己的一场较量。

  • 0 简单生活 2024-01-18 11:30:56 福建

    很难读，本来想研究幼儿语言，却被后面托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基的作品赏析吸引

  • 0 逸文721 2016-03-21 01:04:36

    虽说也不是全读懂了，但好像挺有道理的样子。这种学术著作我还是看中文版吧，之前看英语的所有的术语都混到一块没明白，也不知道我那会儿的literature review是咋掰扯完的。我总会被这种认真严谨做学问的姿态所折服。为什么我就不是这种人？

我要写书评

思维与语言的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )

热门 只看本版本的评论
TigerWoods 2011-10-30 10:31:17

冲破牢笼

人类是群居的动物，在人类的发展过程中，思维和语言无异于给人类插上了一双振翅高飞的翅膀，让人类得以在芸芸众生中能够脱颖而出，最终成为地球的主宰并且生生不息的发展下去。 本书从心理学出发，通过对大量的实验和众多心理学家关于思维与语言方面的论点的探讨，提出了关于...  (展开)
13 2 0回应
Husa 2023-11-10 10:49:37

翻译版本问题

虽然这本是目前最新中文译本（2010年），但原文使用的是1965年的英译本，后来英译本陆续出版了两个新版本（MIT 1986，2012），对古早65版做了修订和增补。所以这个版本虽然是中译最新版，不知为何选了很老的版本，导致这一本缺了不少新增补内容……人教2004版的内容都比这个版...  (展开)
1 0回应
放弃了Bert 2020-11-17 11:17:28

两条发展曲线 & 语言作为心理工具

维果茨基认为思维和语言不论是在个体发生还是种系发生上都是两条起始于独立的发展曲线，两条发展曲线相交于词义，在词义中思维与语言才融合成言语思维。 斯恩特将两条曲线的相交归结于儿童在“有意intentionality的倾向”下突然发现了词的指向性，而维果斯基认为这体现了一切理...  (展开)
0回应
慧慈若水 2020-01-11 16:45:36

《思维与语言》笔记

词的意义是两个彼此紧密联系的言语机能（社会交往机能和思维机能）的单位。交往必然以词的意义的概括和发展为前提；人类的交往形式只有依赖于对现实概括反映的思维才有可能表现出来。唯有承认词的意义这一单位，才能对词的声音和它的意义之间的关系有个明确的理解。也就是说，...  (展开)
0回应

> 更多书评 4篇

论坛  · · · · · ·

请教‖请问大家推荐哪个翻译版本呢 来自不明白·Akira 2021-07-03 13:32:26
似乎用的是62年的英译版 来自HumanID 001 2012-03-16 10:19:00
对这本书英文译本的评论 来自HumanID 001 2012-03-08 23:48:14

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部6 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

珏
珏
今天下午 想读


猫地
猫地
4月23日 想读


觉非
觉非
4月23日 想读


燚稚
燚稚
4月23日 想读


> 64人在读

> 168人读过

> 1163人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于思维与语言的评论:
feed: rss 2.0