作者:
[德]胡塞尔
出版社: 商务印书馆
原作名: Erste Philosophie
译者: 王炳文
出版年: 2010-10
页数: 2册(549、739)
定价: 78.00元
装帧: 平装
丛书: 汉译世界学术名著丛书·哲学
ISBN: 9787100071642
出版社: 商务印书馆
原作名: Erste Philosophie
译者: 王炳文
出版年: 2010-10
页数: 2册(549、739)
定价: 78.00元
装帧: 平装
丛书: 汉译世界学术名著丛书·哲学
ISBN: 9787100071642
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 现象学资料辑集(ing) (歧木零)
- 一个最低限度且最高限度的哲学研习书目:西方现当代哲学第六 (乱码空间)
- 现象学资料辑集 (形而上学)
- 汉译世界学术名著丛书 第十二辑 (瑚璉)
- 想象乌托邦 (一粟与须臾)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于第一哲学(全两卷)的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 海边的卡夫 2021-12-26 15:56:37
结构不是很紧密 语言不够严谨 不好看 翻译我呕了 该学好英文?不会德语也要看英译本? 胡塞尔的第一哲学是不是有点烂?
0 有用 天大的淇淇柠檬 2023-01-29 23:03:23 北京
王譯實在自造了一個「語言自治王國」,實在不是中文的表達。常常出現諸如「對……的經驗,是一個……的場所」、「將……的一個范域,視作……的活動」這樣一言難盡的標準病句表達。(不僅血書求重譯《第一哲學》,還請求各語文老師來為此書修改病句。) 但,翻譯雖然拖後腿,依舊難掩胡塞爾的聰明和謹嚴。(每一行字都能感覺到這個猶太大鬍子落筆論述時的推敲和不苟言笑,我想,在海德格爾心裡,胡塞爾一定是個不慈祥的嚴師。) ... 王譯實在自造了一個「語言自治王國」,實在不是中文的表達。常常出現諸如「對……的經驗,是一個……的場所」、「將……的一個范域,視作……的活動」這樣一言難盡的標準病句表達。(不僅血書求重譯《第一哲學》,還請求各語文老師來為此書修改病句。) 但,翻譯雖然拖後腿,依舊難掩胡塞爾的聰明和謹嚴。(每一行字都能感覺到這個猶太大鬍子落筆論述時的推敲和不苟言笑,我想,在海德格爾心裡,胡塞爾一定是個不慈祥的嚴師。) 哲學家寫的哲學史,固然是一家之言,固然有自己的理論站位,但,同一段思考著的歷史,同一段靈魂和心血濡就的人類過往,同一段理性和精神聚結的文明痕跡,鏡鑒在不同的心靈空間中,輝映著人類思維的多彩和斑斕,這何嘗不是一種獨特的魅力? (展开)
5 有用 DF Texas 2021-04-13 20:30:23
如果是马克思是汲取了德国古典哲学的一小部分成就 那 胡塞尔就是利用现象学将整个西方哲学体系连了起来 奈何那些部分最重要的遗稿丢了
2 有用 蓝道_RANDALL 2020-06-18 21:01:50
一读,完全看不明白
1 有用 其修 2017-11-03 20:55:58
批判的理念史. 现象学还原的理论. 171103
0 有用 天大的淇淇柠檬 2023-01-29 23:03:23 北京
王譯實在自造了一個「語言自治王國」,實在不是中文的表達。常常出現諸如「對……的經驗,是一個……的場所」、「將……的一個范域,視作……的活動」這樣一言難盡的標準病句表達。(不僅血書求重譯《第一哲學》,還請求各語文老師來為此書修改病句。) 但,翻譯雖然拖後腿,依舊難掩胡塞爾的聰明和謹嚴。(每一行字都能感覺到這個猶太大鬍子落筆論述時的推敲和不苟言笑,我想,在海德格爾心裡,胡塞爾一定是個不慈祥的嚴師。) ... 王譯實在自造了一個「語言自治王國」,實在不是中文的表達。常常出現諸如「對……的經驗,是一個……的場所」、「將……的一個范域,視作……的活動」這樣一言難盡的標準病句表達。(不僅血書求重譯《第一哲學》,還請求各語文老師來為此書修改病句。) 但,翻譯雖然拖後腿,依舊難掩胡塞爾的聰明和謹嚴。(每一行字都能感覺到這個猶太大鬍子落筆論述時的推敲和不苟言笑,我想,在海德格爾心裡,胡塞爾一定是個不慈祥的嚴師。) 哲學家寫的哲學史,固然是一家之言,固然有自己的理論站位,但,同一段思考著的歷史,同一段靈魂和心血濡就的人類過往,同一段理性和精神聚結的文明痕跡,鏡鑒在不同的心靈空間中,輝映著人類思維的多彩和斑斕,這何嘗不是一種獨特的魅力? (展开)
1 有用 海边的卡夫 2021-12-26 15:56:37
结构不是很紧密 语言不够严谨 不好看 翻译我呕了 该学好英文?不会德语也要看英译本? 胡塞尔的第一哲学是不是有点烂?
5 有用 DF Texas 2021-04-13 20:30:23
如果是马克思是汲取了德国古典哲学的一小部分成就 那 胡塞尔就是利用现象学将整个西方哲学体系连了起来 奈何那些部分最重要的遗稿丢了
2 有用 蓝道_RANDALL 2020-06-18 21:01:50
一读,完全看不明白
1 有用 其修 2017-11-03 20:55:58
批判的理念史. 现象学还原的理论. 171103