内容简介 · · · · · ·
《译文经典•看得见风景的房间》是20世纪英国小说巨匠E•M•福斯特最重要的代表作之一,亦是他最为优美、清新的自由爱情篇章。一位出身英国书香之家的大家闺秀露西在佛罗伦萨旅行时,遇到英国青年乔治,乔治对她的倾慕令她禁不住心动,当露西和乔治在英国重逢后,露西的真情一发而不可收,最后她冲破传统束缚,解除既定的婚约,选择了跟她相爱的乔治,有情人终成眷属。根据小说改编的影片也成为影史经典。
看得见风景的房间的创作者
· · · · · ·
-
E·M·福斯特 作者
作者简介 · · · · · ·
E·M·福斯特(1879-1970),英国二十世纪小说大师,著名散文家、评论家。《看得见风景的房间》是福斯特最重要的代表作之一,亦是他最为优美、清新的自由爱情篇章。
目录 · · · · · ·
第一部
1 贝尔托利尼公寓
2 在圣克罗彻,没有带旅游指南
3 音乐、紫罗兰与字母“S
4 第四章
5 一次喻快的郊游中可能发生的种种事情6 亚瑟·毕比牧师、卡斯伯特·伊格副牧师、艾默森先生、乔治·艾默森先生、埃莉诺拉维希小姐、夏绿蒂·巴特利特小姐与露西·霍尼彻奇小姐乘马车出游去观赏山景;由意大利人驾驶马车
· · · · · · (更多)
1 贝尔托利尼公寓
2 在圣克罗彻,没有带旅游指南
3 音乐、紫罗兰与字母“S
4 第四章
5 一次喻快的郊游中可能发生的种种事情6 亚瑟·毕比牧师、卡斯伯特·伊格副牧师、艾默森先生、乔治·艾默森先生、埃莉诺拉维希小姐、夏绿蒂·巴特利特小姐与露西·霍尼彻奇小姐乘马车出游去观赏山景;由意大利人驾驶马车
· · · · · · (更多)
第一部
1 贝尔托利尼公寓
2 在圣克罗彻,没有带旅游指南
3 音乐、紫罗兰与字母“S
4 第四章
5 一次喻快的郊游中可能发生的种种事情6 亚瑟·毕比牧师、卡斯伯特·伊格副牧师、艾默森先生、乔治·艾默森先生、埃莉诺拉维希小姐、夏绿蒂·巴特利特小姐与露西·霍尼彻奇小姐乘马车出游去观赏山景;由意大利人驾驶马车
7 大家归来
第二部
8 中世纪的遗风
9 作为一件艺术品的露西
10 作为一位幽默家的塞西尔
11 在维斯太太的陈设齐全的公寓里
12 第十二章
13 巴特利特小姐的锅炉是如何令人厌倦的
14 露西勇敢地面对外部的局势
15 内部的灾难
16 对乔治说谎
17 对塞西尔说谎
18 对毕比先生、霍尼彻奇太太、弗雷迪以及仆人们说谎
19 对艾默森先生说谎
20 中世纪的结束
附录 看得见风景,找不到房间
· · · · · · (收起)
1 贝尔托利尼公寓
2 在圣克罗彻,没有带旅游指南
3 音乐、紫罗兰与字母“S
4 第四章
5 一次喻快的郊游中可能发生的种种事情6 亚瑟·毕比牧师、卡斯伯特·伊格副牧师、艾默森先生、乔治·艾默森先生、埃莉诺拉维希小姐、夏绿蒂·巴特利特小姐与露西·霍尼彻奇小姐乘马车出游去观赏山景;由意大利人驾驶马车
7 大家归来
第二部
8 中世纪的遗风
9 作为一件艺术品的露西
10 作为一位幽默家的塞西尔
11 在维斯太太的陈设齐全的公寓里
12 第十二章
13 巴特利特小姐的锅炉是如何令人厌倦的
14 露西勇敢地面对外部的局势
15 内部的灾难
16 对乔治说谎
17 对塞西尔说谎
18 对毕比先生、霍尼彻奇太太、弗雷迪以及仆人们说谎
19 对艾默森先生说谎
20 中世纪的结束
附录 看得见风景,找不到房间
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我向来不觉得风景有多大的差别。因为风景都是一样的。因为风景中最要紧的是距离和空气。 我爸爸说只有一种景色是完美的——那就是我们头顶上的天空,而地上所有景色都不过是粗制滥造的复制品。 有一天他对我们说景色实际上是一些群体——一群群树、房屋和山丘,它们必然彼此相像,就像一群群人那样。并且由于同样的原因,它们对我们具有某种超自然的吸引力。 因为人群不止是组成人群的人而已。它还包括一些附加的东西,没有人知道是怎么回事。就像群山还包括一些附加的东西一样。 即使我把你抱在怀里时,我还是要你有自己的想法。 (查看原文) —— 引自第176页 -
思考没有用,为了那件事,感受也没有用。她不再做出努力要理解自己,而加入了黑暗中的大军,他们既不受感情支配,也不受理智驱使,却跟着时髦口号,大步走向自己的命运。这大军中多的是愉快、虔诚的人。然而他们却像唯一值得重视的敌人——心中的敌人——投降了。他们违反了爱情与真理,因而他们对美的的追求是徒劳的。随着岁月的流逝,他们受到了指责。他们的风趣与虔诚出现了裂缝,他们的机智变成了玩世不恭,他们的大公无私变成假冒伪善;无论他们走到哪里,他们都感到不舒服,也使别人感到不舒服。他们对爱神厄洛斯犯了罪,对帕拉斯·雅典娜犯了罪,而众神结成了联盟,一定会向他们报复的,这不是天谴,而只是自然的一般进程。 (查看原文) —— 引自第264页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
译文经典(精装本)(共200册),
这套丛书还有
《心灵、自我与社会》《窄门》《在轮下》《巴黎伦敦落魄记》《为奴十二年》
等
。
喜欢读"看得见风景的房间"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"看得见风景的房间"的人也喜欢 · · · · · ·
看得见风景的房间的书评 · · · · · · ( 全部 94 条 )


纪念英国作家E·M·福斯特逝世四十周年
看得见风景,找不到房间 纪念英国作家E·M·福斯特逝世四十周年 转自文学报10.03.04 文:余扬 1924年,E·M·福斯特发表了一生的杰作《印度之行》,在此后近五十年的漫长时间里,他再也不曾涉足小说创作。是宿命,还是偶然?福斯特的“沉默”成了一个令人费解的谜,引发人...
(展开)

关于爱情温室翡冷翠和紫罗兰的隐喻
第一次看《看得见风景的房间》,是海伦娜,玛吉·史密斯和朱利安山德斯主演的电影。 没错,前两位就是哈利波特中的贝拉和麦格教授的扮演者,非常有趣的“梦幻联动”。 看得见风景的房间,远处是圣母百花大教堂,窗框凝结住了弗洛伦萨的大气和婉约,谁又能拒绝。 它还有另一个名...
(展开)

房间不再,风景犹存(内有真的很美的实拍图!)
这篇书评可能有关键情节透露
《看得见风景的房间》于 1908 年问世。它是E.M.福斯特心中最美好的那部书。在看似平淡无奇的真爱故事下,福斯特构思了一幅真爱与虚情假意,自由与传统陋习,自然风景与窒息的社会环境,不同阶层的民众之间充满张力的图画。 天真烂漫的少女露西,在佛罗伦萨遇到了行事风格与上流... (展开)
看得见的风景,避不开的情感
本书整个剧情的前面部分感觉主线并不是很清晰。故事的画面在不同风景间切换,在不同人物的内心游走,也以不同人物的角度看待其他的角色。真正让整个故事的主线变得清晰的,应该是在乔治·艾默生作为护花使者出现之后。露西因撞见意外而惊魂失魄直至晕倒,乔治则除了“护花”,...
(展开)
> 更多书评 94篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部26 )
-
上海译文出版社 (2007)7.5分 2693人读过
-
Penguin Classics (2000)8.3分 361人读过
-
上海译文出版社 (2005)7.6分 1069人读过
-
上海译文出版社 (2009)7.4分 745人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 译文经典·精装本 (YY一整年)
- 1000本人死前要读的书 Love部分 (柏舟)
- 译文经典(上海译文 精装版) (Anatole)
- 2011年7.1~8.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 表紙 の 花物語 (秋豆麻袋)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于看得见风景的房间的评论:
feed: rss 2.0
14 有用 南黛楚 2012-12-04 17:46:58
封面清新。需要用心看下去的书。美的要到倒数的几章节当主人公被逼入不得不的境地。多么动听的名字。露西乔治塞西尔。我唯恐自己类似塞西尔只是惯于同物打交道成了摆放物品的客厅。而L.Q是活的风景。附录:看得见风景,找不到房间。很有味。不能亲密是病态的。三个吻可以尝出爱多少。
7 有用 颊桑 2017-12-08 03:27:43
连我这么勤恳甚至不追求有趣的读者都读不下去…
2 有用 乌冬 2012-01-27 13:13:00
电影版是几年前看的,具体都忘了,但当中的风景就还有印象。于是看书时,整个场面在脑内变得意外的立体又好看。
4 有用 你不懂美麗的車 2020-05-31 10:43:05
就這?就這?就這??!
53 有用 相思不似相逢好 2013-10-17 16:16:44
一本好书可以不用一天就读完,这本书让我啃得太久了。看完越发觉得电影的伟大,竟然能从这么莫名其妙的语句中提取正常的故事拍成部标致的电影,感谢。