出版社: 上海译文出版社
副标题: (又名:明星助理)
原作名: Miss Pettigrew Lives for a Day
译者: 意闲
出版年: 2011-10-1
页数: 300
定价: 32.00元
装帧: 精装
丛书: 图文珍藏本
ISBN: 9787532755103
内容简介 · · · · · ·
一颗被埋没了半个世纪的珍珠
1938年,家庭主妇温妮弗瑞德·沃森把积聚多年心血的书稿《派蒂格鲁小姐的大日子》寄给伦敦书商,换来一句“伤风败俗”的恶评。沃森又拜访多家书商,小说最终得以出版,迅速成为当时少女少妇喜爱的“桃色新闻指南”。二战暴发,这部格调轻松的小说在肃穆的战争气氛中销声匿迹。62年以后,《泰晤士报》突发奇想,将已届94岁高龄的沃森请去做专访,擅于把握时机的佩塞芬妮书社趁热打铁买下此书版权,首印22,000册,一周内就被抢光,此后屡屡加印。时隔60多年,《派蒂格鲁小姐》竟奇迹般地登上文艺类畅销书排行榜,《卫报》称之为“不能解释的跨世纪文化现象”。现实中小说出版这一神话恰好映照了小说里写的故事,正如《每日邮报》所感慨的:“此书让我们懂得,人人都有咸鱼翻生的一天。”
2002年,沃森夫人在欣慰中含笑去世,《派蒂格鲁小姐》再度成为人们关注焦点,各...
一颗被埋没了半个世纪的珍珠
1938年,家庭主妇温妮弗瑞德·沃森把积聚多年心血的书稿《派蒂格鲁小姐的大日子》寄给伦敦书商,换来一句“伤风败俗”的恶评。沃森又拜访多家书商,小说最终得以出版,迅速成为当时少女少妇喜爱的“桃色新闻指南”。二战暴发,这部格调轻松的小说在肃穆的战争气氛中销声匿迹。62年以后,《泰晤士报》突发奇想,将已届94岁高龄的沃森请去做专访,擅于把握时机的佩塞芬妮书社趁热打铁买下此书版权,首印22,000册,一周内就被抢光,此后屡屡加印。时隔60多年,《派蒂格鲁小姐》竟奇迹般地登上文艺类畅销书排行榜,《卫报》称之为“不能解释的跨世纪文化现象”。现实中小说出版这一神话恰好映照了小说里写的故事,正如《每日邮报》所感慨的:“此书让我们懂得,人人都有咸鱼翻生的一天。”
2002年,沃森夫人在欣慰中含笑去世,《派蒂格鲁小姐》再度成为人们关注焦点,各大电影公司也瞄准这个时机,准备把小说搬上大银幕。时逢近年来女性电影如日中天,本片讲述明星与助理之间的故事情节,酷似大热影片《时尚女魔头》,不同的是,电影《派蒂格鲁小姐》的女主角还是英国人,故事背景仍设在四十年代末,并全程在取景费用高昂的伦敦拍摄,整个故事都在同一天发生,集中了矛盾与冲突,与《时尚女魔头》同样吸引人眼球,又保持了原作的魅力。
派蒂格鲁小姐的大日子的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
Winifred Watson
温妮弗瑞德·沃森(1906-2002)
长期居住在英国泰恩河畔的纽卡斯尔,因家道中落没进大学,为贴补家用做了打字员。沃森说过“我的雇主从没派给我什么工作,有天他让我带点毛线活儿来干,所以我在办公室里写完了整部小说”。她的第一部小说《四脚朝天》(Fell Top)就是在办公室里写出来的。小说放了一年,因为她妹妹看到一个出版商张贴的征稿广告而得以出版,后被改编为BBC广播剧。除了《派蒂格鲁小姐的大日子》,沃森的其他小说都是以乡村为背景。《派蒂格鲁小姐》1937年出版,在英国、澳大利亚和美国大获成功,并被翻译成法文在法国出版,二战开始时还计划在德国出版。在那时就打算翻拍成电影,由碧莉·伯克主演,却因战争之故泡汤。之后沃森结婚生子,那时她已出版了六部小说。佩塞芬妮出版社最初分别在2001年、2003年至2005年都出版过《派蒂...
Winifred Watson
温妮弗瑞德·沃森(1906-2002)
长期居住在英国泰恩河畔的纽卡斯尔,因家道中落没进大学,为贴补家用做了打字员。沃森说过“我的雇主从没派给我什么工作,有天他让我带点毛线活儿来干,所以我在办公室里写完了整部小说”。她的第一部小说《四脚朝天》(Fell Top)就是在办公室里写出来的。小说放了一年,因为她妹妹看到一个出版商张贴的征稿广告而得以出版,后被改编为BBC广播剧。除了《派蒂格鲁小姐的大日子》,沃森的其他小说都是以乡村为背景。《派蒂格鲁小姐》1937年出版,在英国、澳大利亚和美国大获成功,并被翻译成法文在法国出版,二战开始时还计划在德国出版。在那时就打算翻拍成电影,由碧莉·伯克主演,却因战争之故泡汤。之后沃森结婚生子,那时她已出版了六部小说。佩塞芬妮出版社最初分别在2001年、2003年至2005年都出版过《派蒂格鲁小姐》,2008年,佩塞芬妮经典系列又将它再版,序言由亨莉艾塔·特维克罗斯—马汀撰写。
目录 · · · · · ·
第一章
上午9:15—上午11:11…………………… ……1
第二章
上午11:11—上午11:35………………………18
第三章
上午11:35—中午12:52………………………32
第四章
中午12:52—下午1:17…………………………53
第五章
下午1:17—下午3:13…………………………68
第六章
下午3:13—下午3:44…………………………80
第七章
下午3:44—下午5:20…………………………102
第八章
下午5:20—下午6:21…………………………123
第九章
下午6:21—晚上7:25…………………………149
第十章
晚上7:25—晚上8:28…………………………167
第十一章
晚上8:28—凌晨12:16…………………………193
第十二章
凌晨12:16—凌晨1:15…………………………206
第十三章
凌晨1:15—凌晨2:03…………………………227
第十四章
凌晨2:03—凌晨3:06…………………………241
第十五章
凌晨3:06—凌晨3:47…………………………260
第十六章
凌晨3:47—?……………………………………276
派蒂格鲁小姐如是说(代译后记)………………286
附录94岁的浪漫女王
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"派蒂格鲁小姐的大日子"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"派蒂格鲁小姐的大日子"的人也喜欢 · · · · · ·
- 爱丽斯漫游奇境 8.5
- 阿斯彭文稿 8.3
- 情劫 7.7
- 危险的关系 8.3
- 吸血鬼猎人林肯 7.7
- 修配工 8.3
- 大河之妻 7.0
- 为什么要读简·奥斯丁 7.6
- 外国文化书系:力争上游 8.2
- 唯愿你在此 7.7
派蒂格鲁小姐的大日子的书评 · · · · · · ( 全部 13 条 )
> 更多书评 13篇
论坛 · · · · · ·
敬请关注此书的读书观影会活动 | 来自dreamhunter | 1 回应 | 2011-12-29 14:12:42 |
怎么不能删除呢? | 来自lonelyplanet | 9 回应 | 2011-10-30 20:38:09 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
-
Persephone Books Ltd (2008)7.5分 22人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2011年9.1~10.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 有生之年非读不可的1001本书③[20 世纪(上)] (Onetti)
- 【悦·读】(二) (Odair)
- 有生之年一定要读的1001本书 (Viking)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于派蒂格鲁小姐的大日子的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 chasca 2011-12-29 13:08:50
24小时麻雀变凤凰~!老小姐和交际花个性都很可爱XD
0 有用 林微云 2011-11-28 20:55:48
好看得不得了,可惜作者生平只写了6部小说。。。。。
0 有用 十三娘 2012-03-19 23:31:31
女卢瑟的逆袭,逆得有点豁边
1 有用 __美乐狄嗯嗯 2012-11-28 18:12:15
太让人愉悦了!!毛尖说这书应该被当成圣诞礼物派发~btw人物有趣~好喜欢书里的迈克尔~
0 有用 $5 Pearls 2012-05-16 20:06:03
本来班车上很无聊,看了这书更无聊
0 有用 炤炤 2024-04-01 15:16:53 山东
书比电影精彩
0 有用 海蜇皮拌蛋 2024-03-18 18:26:38 陕西
百读不厌
0 有用 ccxvx 2023-10-25 14:41:20 山东
偶然在图书馆看到这本书,之前完全没有打算借来读,首先吸引的是封皮,简单的黄色却又那么亮眼,吸引了我的兴趣。这是派蒂格鲁小姐充满梦幻的一天,短短的24小时,派蒂格鲁小姐得到了一个新的生活,不再是四处等着新工作,而是收获了工作、友情和爱情。很佩服派蒂格鲁小姐能够为拉福斯小姐和杜伯里小姐解决难题。虽然她外表看起来很厉害深受拉福斯小姐的感激,但内心还是含有忧虑以及接触到从未见过的世界的兴奋。希望我们都能像... 偶然在图书馆看到这本书,之前完全没有打算借来读,首先吸引的是封皮,简单的黄色却又那么亮眼,吸引了我的兴趣。这是派蒂格鲁小姐充满梦幻的一天,短短的24小时,派蒂格鲁小姐得到了一个新的生活,不再是四处等着新工作,而是收获了工作、友情和爱情。很佩服派蒂格鲁小姐能够为拉福斯小姐和杜伯里小姐解决难题。虽然她外表看起来很厉害深受拉福斯小姐的感激,但内心还是含有忧虑以及接触到从未见过的世界的兴奋。希望我们都能像派蒂格鲁小姐那样迎来自己的大日子。 (展开)
0 有用 空桑 2023-09-17 19:01:08 河南
读的英文原版,挺轻松有趣的小说
0 有用 是斯嘉丽呀 2023-07-09 08:53:18 内蒙古
轻盈 可爱