作者:
[英]简·奥斯丁
出版社: 商务印书馆
译者: 张玲 / 张扬
出版年: 2021-10
页数: 496
定价: 69.00
装帧: 精装
丛书: 汉译世界文学名著丛书
ISBN: 9787100202183
出版社: 商务印书馆
译者: 张玲 / 张扬
出版年: 2021-10
页数: 496
定价: 69.00
装帧: 精装
丛书: 汉译世界文学名著丛书
ISBN: 9787100202183
内容简介 · · · · · ·
《傲慢与偏见》是英国19世纪小说家简•奥斯丁创作的长篇小说。这部作品描写中产阶级男女的爱情与婚姻,以日常生活为素材,一反当时社会上流行的感伤小说内容和矫揉造作的写作方法,生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。
傲慢与偏见的创作者
· · · · · ·
-
简·奥斯汀 作者
作者简介 · · · · · ·
简•奥斯丁(Jane Austen,1775—1817),英国女小说家,主要作品有《傲慢与偏见》《理智与情感》等。虽然其作品反映的广度和深度有限,但对改变当时小说创作中的庸俗风气起了好的作用,在英国小说的发展史上有承上启下的意义,被誉为地位“可与莎士比亚平起平坐”的作家。
张玲、张扬夫妇是我国著名翻译家伉俪,致力于文学翻译,主要作品有《呼啸山庄》《双城记》《傲慢与偏见》等。张玲女士1958年毕业于北京大学中文系,是著名翻译家张谷若之女。张扬先生毕业于重庆中央大学水利系,曾任新华社记者、山西师范大学外语系教授。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
虚荣与骄傲是截然不同的东西,然而大家常常把它们当同义词来用。一个人可能骄傲而并不虚荣。骄傲多半涉及我们自己怎样看自己,而虚荣则涉及我们想别人怎样看我们。 (查看原文) —— 引自第13页 -
“我的所作所为多么可耻啊!”她叫嚷起来,“我还一向引以为豪,认为自己能明辨是非善恶呢!——我还一向自视甚高,认为自己本领高强!常常看不起姐姐那种宽容厚道,常常表现出毫无益处的胡乱猜疑,满足自己的虚荣心——这件事抖出来该多么丢脸呀!——然而也真该丢脸!如果我真的坠入了情网,我也不能盲目到比这更加可悲呀!但是,我蠢还不是蠢在坠入情网,而是蠢在虚荣心。——就在我们刚刚认识的时候,一个人对我有好感,我就高兴,另一个人不搭理我,我就生气,因此,不论是从他们俩中间的哪一个身上,我招来的都是成见和无知,而赶走的都是理智。一直到这会儿之前,我都毫无自知之明。” (查看原文) —— 引自第168页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
汉译世界文学名著丛书(共137册),
这套丛书还有
《少年维特的烦恼》《论人》《卡拉马佐夫兄弟》《猎人笔记》《远方的花园》
等
。
傲慢与偏见的书评 · · · · · · ( 全部 2619 条 )
![](https://img1.doubanio.com/icon/u1025094-38.jpg)
![](https://img1.doubanio.com/icon/u3797336-9.jpg)
![](https://img2.doubanio.com/icon/u1040313-11.jpg)
![](https://img9.doubanio.com/icon/u2162791-46.jpg)
![](https://img9.doubanio.com/icon/u142213787-5.jpg)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部559 )
-
人民文学出版社 (1993)8.9分 366779人读过
-
Bantam Classics (1983)9.1分 5975人读过
-
译林出版社 (2010)9.0分 113915人读过
-
上海译文出版社 (1996)9.0分 131547人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 【新书过眼录·中国大陆】2021 (普照)
- 商务印书馆2021年10月新书 (Scipio)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有8人想读,手里有一本闲着?
订阅关于傲慢与偏见的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 道路以目 2022-09-24 22:39:13 安徽
译者真是矫揉造作,比如本书前言的第一句就有一个词“潴留阶段”,还有这样的词吗?很多句子读起来不明不白!这个丛书居然出了这个翻译者一家子的好几本书,可见上层人物是多么的团结一致!再就内容来说,起初对有钱人的傲慢产生了偏见,后来发现错了,产生的是爱情,要热爱,要拥护……如果对方有家庭,可能就要成为一个婚外情或者包二奶的故事了
0 有用 123 2023-11-19 09:55:08 江苏
到第八章,弃书了
0 有用 123 2023-11-19 09:55:08 江苏
到第八章,弃书了
0 有用 道路以目 2022-09-24 22:39:13 安徽
译者真是矫揉造作,比如本书前言的第一句就有一个词“潴留阶段”,还有这样的词吗?很多句子读起来不明不白!这个丛书居然出了这个翻译者一家子的好几本书,可见上层人物是多么的团结一致!再就内容来说,起初对有钱人的傲慢产生了偏见,后来发现错了,产生的是爱情,要热爱,要拥护……如果对方有家庭,可能就要成为一个婚外情或者包二奶的故事了