了不起的盖茨比

作者: [美] 弗·司各特·菲茨杰拉德
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Great Gatsby
译者: 巫宁坤 / 汤永宽
出版年: 2006-8
页数: 351
定价: 12.00元
装帧: 平装
丛书: 译文名著文库
ISBN: 9787532739851
8.4
18946人评价
5星
38.1%
4星
47.1%
3星
13.9%
2星
0.7%
1星
0.2%
评价:

内容简介  · · · · · ·

了不起的盖茨比的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

F.S.菲茨杰拉德（Francis Scott Fitzgerald, 1896-1940），美国小说家。1896年9月24日生于明尼苏达州圣保罗市。父亲是家具商。他年轻时试写过剧本。读完高中后考入普林斯顿大学。在校时曾自组剧团，并为校内文学刊物写稿。后因身体欠佳，中途辍学。1917年入伍，终日忙于军训，未曾出国打仗。退伍后坚持业余写作。1920年出版了长篇小说《人间天堂》，从此出了名，小说出版后他与吉姗尔达结婚。婚后携妻寄居巴黎，结识了安德逊、海明威等多位美国作家。1925年《了不起的盖茨比》问世，奠定了他在现代美国文学史上的地位，成了20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。菲兹杰拉德成名后继续勤奋笔耕，但婚后妻子讲究排场，后来又精神失常，挥霍无度，给他带来极大痛苦。他经济上入不敷出，一度去好莱坞写剧本挣钱维持生计。1936年不...

(展开全部)

目录  · · · · · ·

了不起的盖茨比
一颗像里茨饭店那么大的钻石
五一节
刻花玻璃酒缸
冬天的梦
重访巴比伦

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 这种微笑是极为罕见的微笑，带有一种令人无比放心的感觉，也许你一辈子只可能碰上四五次。一瞬间这种微笑面对着——或者似乎面对着整个永恒的世界，然而又一瞬间，它凝聚到你身上，对你表现出一种不可抗拒的偏爱。他所表现出的对你理解的程度，恰恰是你想要被理解的程度。相信你如同你乐意相信你自己那样，并且让你相信他对你的印象不多不少正是你最得意时希望留给别人的印象。 (查看原文)
    什么妹 4 回复 73赞 2012-06-09 21:56:49
    —— 引自第44页
  • 每当你想批评别人的时候，要记住，这世上并不是所有人，都有你拥有的那些优势。 (查看原文)
    工科生玩文艺 1 回复 29赞 2012-10-26 14:58:01
    —— 引自第1页

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　译文名著文库(共151册)， 这套丛书还有 《哈克贝里·芬历险记》《包法利夫人》《复活》《王子与贫儿》《漂亮朋友》 等 。

喜欢读"了不起的盖茨比"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
简·爱
2.99元
茶花女
5.99元
洛丽塔
8.99元
少年PI的奇幻漂流（插图珍藏版）
25.99元
夏日便当·修订版
1.99元

喜欢读"了不起的盖茨比"的人也喜欢  · · · · · ·

巴黎圣母院 8.6
少年维特的烦恼 8.1
红与黑 8.5
包法利夫人 8.5
呼啸山庄 8.6
老人与海 8.5
雾都孤儿 8.3
复活 8.4
傲慢与偏见 8.9
小妇人 8.2

短评  · · · · · ·  ( 全部 4991 条 )

热门 / 最新 /

  • 17 米周 2013-09-28 18:59:46

    为了看电影先看书，结果看完书之后发现电影已经下线了。（泪）

  • 26 亚比煞 2017-02-12 20:28:48

    三十岁——等待我的将是孤寂的十年，相熟的朋友逐渐稀少，浓烈的情感逐渐冷淡，头发也逐渐稀疏。三十岁了，新的十年在我面前展开，一条险象环生，凶多吉少的路。

  • 8 A。 2013-08-11 15:10:01

    菲茨杰拉德说“这部小说的全部要点就是：那些幻觉消失了，而正是这些幻觉使这个世界显得生气勃勃，只要它们还带有某种神奇的光泽。”盖茨比其实了然现实和理想的差距，了然“黛丝声音中充满金钱的味道”，甚至了然以金钱为目标自己能够顺利向上爬升，而一旦目标的所指变成另一个圈子中的黛丝就很难避免失败，但他依旧选择相信努力就能接近梦想。这个意义上来说，盖茨比既勇敢又愚蠢，既天真又顽强，他是真正以梦为马的人。小说的层... 菲茨杰拉德说“这部小说的全部要点就是：那些幻觉消失了，而正是这些幻觉使这个世界显得生气勃勃，只要它们还带有某种神奇的光泽。”盖茨比其实了然现实和理想的差距，了然“黛丝声音中充满金钱的味道”，甚至了然以金钱为目标自己能够顺利向上爬升，而一旦目标的所指变成另一个圈子中的黛丝就很难避免失败，但他依旧选择相信努力就能接近梦想。这个意义上来说，盖茨比既勇敢又愚蠢，既天真又顽强，他是真正以梦为马的人。小说的层次太丰富——美国梦内在的矛盾与反讽、上帝之眼、个人向上流动与社会关系束缚间的冲突、梦想带来的鼓舞与毁灭作用、以及对即将到来的萧条的预见。因译文减一星。 (展开)

  • 86 素手纤纤 2013-09-04 10:16:54

    无端想起lolita，是我喜欢的爱情故事。繁华落尽，美梦成空。然而我们依旧需要追逐梦。生命本无意义，请让那盏绿灯给我前行的勇气吧。

  • 8 Blue Rover➹ 2009-12-08 20:23:31

    深情即是一桩悲剧

> 更多短评 4991 条

我要写书评

了不起的盖茨比的书评 · · · · · · ( 全部 3065 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
玑衡 2011-05-20 06:12:02 人民文学出版社2004版

毁掉菲兹杰拉德的女人

这篇书评可能有关键情节透露

海明威在《流动的盛宴》中直言不讳地说，斯科特•菲兹杰拉德（F. Scott Fitzgerald）是被女人毁掉的。这话有失公允，女人成就了他，女人也毁了他。伟大的人总是被成就他的东西毁去，无一例外；而大部分人之所以默默无名，只是因为没有遇到所能成就他们的。 姞内瓦反复恳求他...  (展开)
5541 96 309回应
知易行难 2013-10-17 16:54:59 天津人民出版社2013版

从bitch一词的翻译管窥译者的翻译水平

《了不起的盖茨比》中有一段非常普通的对话：第二章中，Tom带着Nick去见他的情妇Myrtle，随后三人一同坐火车前往纽约，在车站Myrtle看中了小贩兜售的一条狗，然后很矫情地问“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地回应“It's a bitch.” 李继宏居然翻译为“它是个婊子。”这是一...  (展开)
1345 123 174回应
meiya 2012-05-20 23:13:23 上海译文出版社2011版

这本书是怎样毁了我的一周？

看《了不起的盖茨比》完全是因为对村上君的爱，在书的封腰上，村上这样评价这本书“作为小说家，我把它看作一个标准，一把尺子，是看清自己位置的一件标志，然后有时叹息，有时又全身紧张，就好像命中注定一样始终牵扯着我。说是不可思议也行，但如果小说里没有了不可思议，又...  (展开)
1427 281 344回应
柏邦妮 2008-07-20 13:20:55

每一颗微不足道或者洋洋得意的心

撕开一本《MILK》的内页，给我的几本菲茨杰拉德包上了书皮。 最近又重新对他着迷。 重读了《了不起的盖茨比》，又重读了《夜色温柔》， 以及那些我最中意的他的短篇，每一个不同的翻译者，都让文章泛出不同的温柔光彩。 昨天和今天一直在读《了不起的盖茨比》。 故事惊人的高...  (展开)
760 142 107回应
布拉格西 2008-11-13 22:30:40 人民文学出版社2004版

与盖茨比相逢

一直都不怎么喜欢菲茨杰拉德，直到喜欢上了村上春树。 在这之前，印象中的菲茨杰拉德是这样一个作家：阴柔、华美，热衷于书写贵公子和美丽的南方女郎的爱情游戏。那时候，一说起20世纪上半期的美国文学，就会想到海明威和福克纳。从他们的小说中，我看到两人的缄默和隐藏在其...  (展开)
741 147 133回应
水木丁 2007-09-07 10:48:33 人民文学出版社2004版

这人生，这虚无

最近看《了不起的盖茨比》，想起乔伊斯的《阿拉比》，小男孩爱上了同学的姐姐，做梦里这女孩都在闪金光，女孩老提有个阿拉比的市场，听上去充满了东方神秘的色彩，和女孩一样闪闪发光，小男孩于是发花痴，一定要到那市场去给女孩买件东西，于是一番折腾，汽车，火车，走错路，...  (展开)
541 82 69回应
无非 2007-07-29 21:13:29

盖茨比的什么地方了不起

盖茨比的死应该由谁来负责：是开枪的人？如果他是自杀的呢？还是说出肇事车是属于盖茨比从而达到嫁祸目的的汤姆·布坎农？还是守望者盖茨比的等待对象黛西？还是造梦者盖茨比本人？ 汤姆·布坎农在三个场合遇到盖茨比，第一次盖茨比是尼克（他在文章里充当叙述者）的朋友，双...  (展开)
463 22 30回应
GTY 2012-11-27 10:27:11 南海出版公司2012版

论此书如何融入我的人生？见鬼，为什么总是要有题目！

在黛西和盖茨比终于再次相会的那个午后。黛西：我们有好多年没见了。盖茨比：到11月刚好五年。（我忘了原文是否如此。我没有照原文引用。）作为在场者的尼克立刻意识到，盖茨比的应答让气氛变得无比尴尬。 一定有人对此会心一笑。 几十年后1997年的某个下午，A问B他女朋友C的...  (展开)
467 52 67回应
畅畅心 2012-06-08 19:28:44 上海译文出版社2009版

海对岸的那盏绿灯

这篇书评可能有关键情节透露

这绝不是一部爱情小说。 尽管它裹着爱情甜腻浓郁的糖衣，描述一位叫做盖茨比的大富豪一段长达五年的爱恋情事，无论这期间他拥有多少金钱名气，内心唯一的牵绊竟是豪宅面对海岸边那盏小小的绿灯——因为在那灯影婆娑中，住着他心爱的女神黛西。然而，随着小说的跌宕起...  (展开)
387 7 21回应

> 更多书评 3065篇

论坛  · · · · · ·

关于书中劳斯莱斯轿车的翻译，不是很好！ 来自eyecq 11 回应 2023-10-28 12:38:05
出一本一滴泪 来自鄭生如晤 1 回应 2023-04-24 01:10:08
读《一滴泪》才晓得这本书对巫宁坤的意义 来自SB 1 回应 2022-01-09 22:14:54
为什么是了不起的盖茨比？ 来自素席 12 回应 2021-07-25 01:33:37
巫先生译的很好。 来自LisaLeung 32 回应 2020-07-17 22:26:42

> 浏览更多话题

当前版本有售  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部185 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

豆友cKN1GGpjdA
豆友cKN1GGpjdA
今天上午 想读


sin
sin
今天凌晨 读过


12345
12345
今天凌晨 读过


🌙
🌙
今天凌晨 读过


> 1347人在读

> 44446人读过

> 11074人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于了不起的盖茨比的评论:
feed: rss 2.0