内容简介 · · · · · ·
一本你能“读出声”的书!
各地趣味方言话题,解锁中国历史文化。
名词实例通俗解读,从家乡话开始探寻语言学的奥妙。
★编辑推荐
◎继《东言西语》《中国话》之后,郑子宁又一语言学科普力作!
◎趣说各地方言话题,解锁其背后承载的历史文化,发现更本真的中国。
◎名词实例通俗解读,从你熟悉的家乡话开始,探寻语言学的奥妙。
◎古人说话究竟是怎样的?
——没有汉语拼音,古代中国的字母是什么样子?
——“洪武大移民”对今天云南、宁夏、四川等地的方言有什么影响?
——张居正指正万历皇帝的读音反倒闹了笑话?
——周公姬旦名字的读音真的和“鸡蛋”相同吗?
◎你真的了解这些地名吗?
——为什么瓦窑堡的“堡”读bǔ,十里堡的“堡”读pù?
——“六安”为什么会念作“lù 安”?
——唐朝的“矩州”怎么变成了现在的“贵州”?
——“乐亭”“获鹿”到底要怎么读?
◎网络流行语的读...
一本你能“读出声”的书!
各地趣味方言话题,解锁中国历史文化。
名词实例通俗解读,从家乡话开始探寻语言学的奥妙。
★编辑推荐
◎继《东言西语》《中国话》之后,郑子宁又一语言学科普力作!
◎趣说各地方言话题,解锁其背后承载的历史文化,发现更本真的中国。
◎名词实例通俗解读,从你熟悉的家乡话开始,探寻语言学的奥妙。
◎古人说话究竟是怎样的?
——没有汉语拼音,古代中国的字母是什么样子?
——“洪武大移民”对今天云南、宁夏、四川等地的方言有什么影响?
——张居正指正万历皇帝的读音反倒闹了笑话?
——周公姬旦名字的读音真的和“鸡蛋”相同吗?
◎你真的了解这些地名吗?
——为什么瓦窑堡的“堡”读bǔ,十里堡的“堡”读pù?
——“六安”为什么会念作“lù 安”?
——唐朝的“矩州”怎么变成了现在的“贵州”?
——“乐亭”“获鹿”到底要怎么读?
◎网络流行语的读音有没有道理?
——把“小公主”说成“小公举”,“猪猪”说成“居居”是怎么回事?
——为什么把“鞋子”说成“hai 子”,“上街”说成“上gai”?
——上海人为什么把“生煎包”念作“双肩包”?
——“恰烂钱”的“恰”是怎么从“吃”演变过去的?
◎你知道这些容易被忽视的常识吗?
——北方话里的卷舌音是北方少数民族语言带进来的吗?
——“胭脂”其实是错别字?
——“粳米”的正确读音应该是“gēng米”?
——“霓”的声旁为什么会是“儿(兒)”?
★内容简介
三里不同调,十里不同音,“南腔北调”的方言是地域文化的载体,维系了各民族的历史记忆。本书将大众熟悉的31个趣味话题分成八大版块,解读其内在的语言学原理;又从每一个话题延展开来,阐明同一话题在不同方言的流变,铺陈出一幅幅民族历史文化的画卷。读者在收获语言学知识的同时,更能从各自方言的角度找到共鸣,在方言里发现不一样的中国。
南腔北调的创作者
· · · · · ·
-
郑子宁 作者
作者简介 · · · · · ·
★著者简介
郑子宁,毕业于墨尔本大学。语言学达人,了解英语、法语、土耳其语、老挝语等语言,熟知常州话、上海话、西安话、广州话、海口话等多种汉语方言。在各类媒体上发表过与历史、文化、民族尤其是语言相关的文章近百篇,著有《东言西语》《中国话》。
目录 · · · · · ·
要想强国,先学吴语?
吴语中的浊音如何追溯到古代的中国字母?
陕西人把“稻子”念作“讨子”是怎么回事?
▎卷舌音:最具争议的卷舌音
北方话的卷舌音是其他语言带来的吗?
· · · · · · (更多)
要想强国,先学吴语?
吴语中的浊音如何追溯到古代的中国字母?
陕西人把“稻子”念作“讨子”是怎么回事?
▎卷舌音:最具争议的卷舌音
北方话的卷舌音是其他语言带来的吗?
把“小公主”说成“小公举”是怎么回事?
南京式卷舌音是怎么影响到云南、宁夏等地的?
▎腭化:“鞋子”“孩子”与“上街”“上该”
四川人为什么把“鞋子”说成“hai 子”?
天津的“双港”要读成“双 jiang”吗?
陕西瓦窑堡、吴堡的“堡”为什么读“bǔ”?
张各庄、李各庄的“各”是怎么回事?
北方说的“来 qiě 了”是什么意思?
▎声调:老外说汉语最大的障碍
是不是记住 12431,就可以普通话转河南话了?
广东话的声调为什么比普通话多出一倍?
“六安”为什么会念作“lù 安”?
▎尖团:梨园人念念不忘的一条铁律
你说话“新”“欣”不同音吗?
太原人语多不正?
福建话为什么把“枝”说成“ki”?
▎鼻音:只要说汉语,就前后鼻音不分
南方人说话前后鼻音不分?
前后鼻音不分是什么时候开始的?
山西人爱吃的“擦尖”真是“尖”吗?
上海人为什么把“生煎包”念作“双肩包”?
n、l 不分是南方人的说话特征吗?
上海人为什么自称“上海宁”?
▎轻唇化:“胡建”“扶兰”与“一蚊”钱
“hú 建”人为什么发不出 f 这个音?
广东话的“一蚊”钱与“Ip Man”有什么关系?
▎元音:各方言都搭乘过的“列车”
广东人为什么把“鸡”说成“gai”?
“胭脂”其实是错别字?
唐朝的“矩州”怎么变成了现在的“贵州”?
“远上寒山石径 xiá”的读法有没有道理?
湖北人、云南人为什么把“去”说成“ke”?
为什么这么多人把“疫情”说成“yu 情”?
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
今天汉语方言的声调格局都是由古代的四声演变过来的。不管声调是多是少,其源头都是平、上、去、入四声,因此汉语各方言的声调也以平、上、去、入四声为命名的基础。而“阴阳”则是唐朝以来声调根据清浊分裂以后产生的。 (查看原文) —— 引自章节:广东话的声调为什么比普通话多出一倍? -
所谓“尖团”之名,其实本是来自满族人的总结。清朝前期满族人仍然普遍使用满文,满文是一种在蒙古文基础上改造的拼音文字。在满文中,表示g(ᡤ)/k/、k(ᡴ)/kʰ/、h(ᡥ)/x/的字母都是圆头的,而表示j(ᠵ)/tʃ/、c(ᠴ)/tʃʰ/、s(ᠰ)/s/的字母字头比较尖,因此才有了“尖团”之名。 (查看原文) —— 引自章节:你说话“新”“欣”不同音吗?
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"南腔北调"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"南腔北调"的人也喜欢 · · · · · ·
南腔北调的书评 · · · · · · ( 全部 7 条 )
> 更多书评 7篇
当前版本有售 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- kindle 2 (甜賽)
- 皮皮书架【第二弹】 (皮皮一号)
- 文化漫笔 (森森)
- 后浪 · 传统文化编辑部 (后浪)
- 「后浪2022书目」 (后浪)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于南腔北调的评论:
feed: rss 2.0
6 有用 HeliumTrois 2022-05-29 16:23:41
郑子宁的三本书都是第一时间买的,总结一下,《东言西语》(买的第一版还叫南腔北调)主要是汉语和文化现象,内容比较杂,比如老国音也有讨论;《中国话》主要用外来语解释汉语中的知识(印象深刻的如敦煌的意思);而这本《南腔北调》主要是以音韵学的知识来解释汉语诸方言中的种种现象 由于研究过音韵学,这本书的内容看起来比较容易理解和共鸣,另外虽然仍旧不知道为啥最早那本书要改名,但是解说方言的这本书确实更适合叫做南... 郑子宁的三本书都是第一时间买的,总结一下,《东言西语》(买的第一版还叫南腔北调)主要是汉语和文化现象,内容比较杂,比如老国音也有讨论;《中国话》主要用外来语解释汉语中的知识(印象深刻的如敦煌的意思);而这本《南腔北调》主要是以音韵学的知识来解释汉语诸方言中的种种现象 由于研究过音韵学,这本书的内容看起来比较容易理解和共鸣,另外虽然仍旧不知道为啥最早那本书要改名,但是解说方言的这本书确实更适合叫做南腔北调 (展开)
1 有用 豆腐仔 2022-10-06 22:25:33 广东
这本很难,主要是一些国际音标不太好读,但很好看,作为广东人比较关注粤语的存在价值,这本书再次证明了,粤语还是保留了很多中古音的。
0 有用 中世纪福音工人 2022-10-06 11:22:02 浙江
用有意思的语言现象,引出语言学知识。原来我国的方言差别那么大那么有意思。书里讲的即浅显又考究的比较学术,值得一看。感谢赠书
7 有用 后浪 2022-06-02 15:19:14
继《东言西语》《中国话》之后,郑子宁先生又一语言学科普力作!一本你能“读出声”的书!以各地趣味方言为话题,对名词实例进行通俗解读,从家乡话开始探寻语言学的奥妙,以此解锁中国历史文化~ ,。
7 有用 陆钓雪de飘飘 2022-05-30 15:45:44
北方话里也有前后鼻音不分的方言,而且段位颇高。“屯”和“同”、“群”和“穷”在山西、宁夏、甘肃、新疆、内蒙古和陕西北部的方言中基本都分不出来,其中的佼佼者甘肃张掖更是顺便做到了“南”和“囊”、“连”和“良”也分不出来(这两组西北其他地区一般可以分),可以说是汉语方言前后鼻音不分的最高境界了。至于“跟”和“庚”、“金”和“京”,不消说大概也可以猜到在这些北方话里是完全同音的。此外,也不要冤枉了全体南... 北方话里也有前后鼻音不分的方言,而且段位颇高。“屯”和“同”、“群”和“穷”在山西、宁夏、甘肃、新疆、内蒙古和陕西北部的方言中基本都分不出来,其中的佼佼者甘肃张掖更是顺便做到了“南”和“囊”、“连”和“良”也分不出来(这两组西北其他地区一般可以分),可以说是汉语方言前后鼻音不分的最高境界了。至于“跟”和“庚”、“金”和“京”,不消说大概也可以猜到在这些北方话里是完全同音的。此外,也不要冤枉了全体南方人民。我们的要明确一点,所谓不分前后鼻音的“南方”人,大多数指的是长江流域的南方人。整个长江流域虽然方言复杂,但是从上游到下游连同支流的成千上万种方言中的绝大多数都有些前后鼻音不分的现象。不过要是脱离长江流域,到更南方的闽粤地区,就会碰到不仅能分前后鼻音,甚至前鼻音还能再分出一类的人士。 (展开)
0 有用 мая 2024-06-30 14:41:36 福建
跟之前那本东言西语差不多,用相对比较通俗的方式来讲述专业的方言学、音韵学、语言学的内容,往往会从一些语言段子和趣闻入手来分析中国各种方言的流变和发展,个人觉得写的比东言西语要好一些。
0 有用 にさびま 2024-06-29 17:49:35 陕西
还是门槛有点高。。。需要会读音标。。。不过很有意思。。。大概了解了一些方言之间的差异原因和发展过程。。。能感受到语言学的神奇和枯燥
0 有用 北纬 2024-06-28 11:57:47 北京
有阅读门槛的音韵学,能满足一些好奇心,但记不住多少。
0 有用 小林夫人🫶🏻 2024-06-27 12:46:43 广东
需要对国际音标有所了解才好读,但本母语粤语人还是能从中找到不少乐趣
0 有用 阿古丽 2024-06-24 00:00:00 北京
其实有点专业了,普通读者干读很难读下去,感觉做成视频节目会有意思很多