In this novel, Antoine Roquentin, an introspective historian, records the disturbing shifts in his perceptions and his struggle to restore meaning to life in a continuing present and without lies. This is Sartre's first published novel and his first extended essay on existential philosophy.
别将空无吹成神奇，这一点可要注意。我想这正是写日记的危险：夸大一切，时时窥探，不断歪曲真实。另一方面，当然我能随时找到前天的感觉——对这个墨水瓶盒或其他任何物体的感觉。我必须时刻准备好，不然这个感觉就会再次从我指缝间溜走。This is what I have to avoid, I must not put in strangeness where there is none. I think that is the big danger in keeping a diary: you exaggerate everything. You continually force the truth because you’re always looking for something. On the other hand, it is certain that from one minute to the next—and precisely a propos of this box or any other object at all can recapture this impression of day-before-yesterday. I must always be ready, otherwise it will slip through my fingers. I must never...but carefully note and detail all that happens. (查看原文)
当我听见他上楼时，心中轻轻一动，感到十分宽慰，如此井然有序的世界有什么叫我害怕的呢？我想我已经痊愈了。 Well, when I heard him come up the stairs, it gave me quite a thrill, it was so reassuring: what is there to fear in such a regular world? I think I am cured. (查看原文)
Penguin Modern Classics(共281册)，
这套丛书还有
《Modern Times》《The Sundial》《Selected Poems (Penguin Modern Classics)》《The Master and Margarita (Penguin Modern Classics)》《The Curious Case of Benjamin Button》
等
。
我知道我容易被感动。但这本书，我真希望萨特没写。他不写，我二十年后就会写；他写了，我这辈子就没东西写了。萨特弥补了昆德拉文字里三脚猫哲学的遗憾，因而一跃成为我最喜爱的作家之列。细腻而缜密到让人癫狂，阅读下去就是连续强制高潮的感觉——爽到昏天黑地，爽到把书合上，但除了继续读下去什么都做不了。这忧郁而矜持的洞察力是种万里挑一的天赋。然而到最后我也没领会到Nausea到底是什么感觉，但试图用文字去捕捉更...我知道我容易被感动。但这本书，我真希望萨特没写。他不写，我二十年后就会写；他写了，我这辈子就没东西写了。萨特弥补了昆德拉文字里三脚猫哲学的遗憾，因而一跃成为我最喜爱的作家之列。细腻而缜密到让人癫狂，阅读下去就是连续强制高潮的感觉——爽到昏天黑地，爽到把书合上，但除了继续读下去什么都做不了。这忧郁而矜持的洞察力是种万里挑一的天赋。然而到最后我也没领会到Nausea到底是什么感觉，但试图用文字去捕捉更是正中其下怀。厌恶它、成为它，然后意识到，我们从来都是它。就是在如此自负地划清自己与世界边际的过程当中，一切形而上的性质全部澌灭，只剩下活生生、血淋淋的存在，一群，郁郁葱葱的: too weak to die, too nauseous to exist.(展开)
![[法] 让-保罗·萨特](https://img9.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p25835.jpg)
让-保罗·萨特 作者
乐之读
中国友谊出版公司1999版
盛著贤
中国友谊出版公司1999版
S挂坠盒
中国友谊出版公司1999版
1 有用 snowballllish 2018-01-02 13:31:39
——
5 有用 42|o●ö 2013-07-23 14:27:14
Feels like a cheap way to end the story. (1965年的Penguin版，达利封面。Hayden's book.)
35 有用 石独步∆ 2015-03-14 02:12:58
开始成为此书一生推。这么好的小说怎么国内翻译界不再版？我表示很不解。这小说在我心中地位和《局外人》不分上下，幽默又忧郁。给两颗星的我不明白什么意思，这书都不觉得精彩我不知道什么书可以取悦你了。
0 有用 活在梦里的人 2015-09-26 03:57:25
没看懂，太难读了
3 有用 迟缓者 2020-02-24 03:33:57
我知道我容易被感动。但这本书，我真希望萨特没写。他不写，我二十年后就会写；他写了，我这辈子就没东西写了。萨特弥补了昆德拉文字里三脚猫哲学的遗憾，因而一跃成为我最喜爱的作家之列。细腻而缜密到让人癫狂，阅读下去就是连续强制高潮的感觉——爽到昏天黑地，爽到把书合上，但除了继续读下去什么都做不了。这忧郁而矜持的洞察力是种万里挑一的天赋。然而到最后我也没领会到Nausea到底是什么感觉，但试图用文字去捕捉更... 我知道我容易被感动。但这本书，我真希望萨特没写。他不写，我二十年后就会写；他写了，我这辈子就没东西写了。萨特弥补了昆德拉文字里三脚猫哲学的遗憾，因而一跃成为我最喜爱的作家之列。细腻而缜密到让人癫狂，阅读下去就是连续强制高潮的感觉——爽到昏天黑地，爽到把书合上，但除了继续读下去什么都做不了。这忧郁而矜持的洞察力是种万里挑一的天赋。然而到最后我也没领会到Nausea到底是什么感觉，但试图用文字去捕捉更是正中其下怀。厌恶它、成为它，然后意识到，我们从来都是它。就是在如此自负地划清自己与世界边际的过程当中，一切形而上的性质全部澌灭，只剩下活生生、血淋淋的存在，一群，郁郁葱葱的: too weak to die, too nauseous to exist. (展开)
0 有用 momo 2024-03-18 01:35:11 美国
u need a social life
0 有用 Yukikazct 2024-01-13 08:53:32 江苏
a tour de force
0 有用 La vie en Rose 2023-12-02 05:04:28 江苏
荒谬地感受到共鸣
0 有用 Raisman 2023-05-17 23:24:03 广东
Everything is extraordinary except for the ending which is superfluous
0 有用 YH 2023-04-25 04:21:24 英国
完美时刻既不属于台上的演员，也不属于台下的观众。它可以被演绎和呈现，可以被想象和期盼，却并不真实存在。