作者:
Shusaku Endo
出版社: Taplinger Publishing Company
译者: William Johnston
出版年: 1980-2-15
页数: 201
定价: USD 11.95
装帧: Paperback
ISBN: 9780800871864
出版社: Taplinger Publishing Company
译者: William Johnston
出版年: 1980-2-15
页数: 201
定价: USD 11.95
装帧: Paperback
ISBN: 9780800871864
内容简介 · · · · · ·
"Silence I regard as a masterpiece, a lucid and elegant drama". Irving Howe. -- The New York Review of Books
Silence的创作者
· · · · · ·
-
![[日] 远藤周作](https://img1.doubanio.com/img/author/medium/public/1498322118.9.jpg)
远藤周作 作者
作者简介 · · · · · ·
远藤周作（1923-1996）
日本作家。出生于东京一个天主教家庭，10岁时受洗。
1954年，处女作《到雅典》初试啼声，正式登上日本文坛；次年，短篇小说《白人》获芥川文学奖；1958年，长篇小说《海和毒药》获新潮文学奖和每日出版文化奖；1966年，《沉默》出版，次年即获谷崎润一郎奖……1993年，《深河》出版，次年获每日艺术奖。1995年，被授予日本文化勋章，次年病逝于东京。临终之前特嘱亲人，死后将《沉默》《深河》两书放入灵柩之内，自己将与两书永生相陪。
作品中渗透着关于生命、人生、社会、文化、历史的浓厚思考和沉重追问，在日本现当代文学史上有着承前启后的枢纽地位，代表了日本20世纪文学的最高水平。
Silence的书评 · · · · · · ( 全部 175 条 )
亚比煞
南海出版公司2009版
惟其沉默，祂才是神。
关于神，你是否曾经在心里问过一些问题，比如： 为什么世界上有这么的贫穷、饥荒、战争和黑暗，神却从来坐视不理？ 为什么有很多人都宣称看过超自然的神迹和显现，而你却从来没看过？ 为什么那些同为信徒的人，却对圣经有如此多不同的理解和纷争 神却从来不解释，不审判谁是谁...
(展开)
南山
南海出版公司2009版
上帝只是一面沉默的镜子
提起日本作家远藤周作，相信很多人会问：“他是谁？”稍微了解的人就会说：“哦，那个天主教作家。”然后，或许某个角落里的某个人又会笑着说：“呵呵……”。 天主教给远藤周作带来了巨大的创作力，也给他贴上了一个不完整的标签。大陆新近推出了他的《沉默》（还有此前的...
(展开)
小岩井
南海出版公司2013版
天地不仁，以万物为刍狗
前言：我为这本书流了三次泪，所以我觉得我应该写点什么纪念一下。这不仅仅是一本关于宗教信仰的书，更是灵魂对上苍的诘问！ 流泪是种珍贵的情感，证明心中某个地方还很柔软，抑或脆弱。我感激和这本书的缘分。以后我会不断回味咀嚼。 {第一遍粗读下来的感官书评} —————...
(展开)
桐剪秋风
南海出版公司2009版
荒诞的苦难中人与十字架的相遇
这篇书评可能有关键情节透露
《沉默》，看了内容简介，知道它探讨的是我们一再想回避却回避不开的苦难大命题，便一直矛盾着挣扎着不想去阅读。我很怕，对这么残忍的一个题目，如果远藤周作没有给出一个完美答案，我又会沮丧好一阵子。 但最终还是没敢怀抱期待地读完了。果然是日本作家的调子，并不步步紧... (展开)论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部11 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- IB课程 翻译文学 源语言非汉语、英语书单 (柏舟)
- 我最爱的图书
- 我最爱的图书
- ③书单：让阅读成为习惯（二） (无心恋战)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于Silence的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 YING 2017-06-13 19:09:33
在最關鍵的地方，翻譯出現誤差。
1 有用 小飞侠3799 2017-02-25 23:52:39
邂逅：2017.2.图书馆（我借的版本是1969年上智大学出版的英文第一版。书上的钢印则是已不复存在的南洋大学TT）； 旅程：2017.2.-2017.2.25.； 地点：坡； 对斯科塞斯的电影期待了许久。看完觉得很沉重，也不能说不满意。尽管他努力地还原原著，但总感觉有不到位的地方——或者说我对背景来龙去脉的缺乏了解还不足以hold住这沉重的电影。于是找来原著英译阅读，才再次领略到与《沉默》异曲同... 邂逅：2017.2.图书馆（我借的版本是1969年上智大学出版的英文第一版。书上的钢印则是已不复存在的南洋大学TT）； 旅程：2017.2.-2017.2.25.； 地点：坡； 对斯科塞斯的电影期待了许久。看完觉得很沉重，也不能说不满意。尽管他努力地还原原著，但总感觉有不到位的地方——或者说我对背景来龙去脉的缺乏了解还不足以hold住这沉重的电影。于是找来原著英译阅读，才再次领略到与《沉默》异曲同工的荡气回肠、悲天悯人的远藤周作式世界观。罗德里格斯、吉次郎、费雷拉、Inoue、以及艰难生活的渔村农民……皆刻画得非常饱满。更让人感动与震撼的是与《深河》的互文：在各种残酷的折磨下，表面“弃教”的人心里依然（以不同方式）爱着神；而另一边，则是神对有过瑕疵的人也不抛弃，瑕疵亦成为近神的一种方式。 (展开)
0 有用 Kavya 2012-01-31 14:04:18
Dostoevsky wanna-be
0 有用 彤彤彤zzz333 2023-10-13 06:44:03 英国
I am here with you in SILENCE 🌟
0 有用 霰雪飞扬 2011-09-08 11:48:23
我又掉进冷门书地狱了……好吧，用英语看这本日语小说是很奇怪的，很多基调都被往下拉了一个台阶，但是结尾那个亮光和希望实在是让人眼前一亮QAQ。
0 有用 彤彤彤zzz333 2023-10-13 06:44:03 英国
I am here with you in SILENCE 🌟
0 有用 自閉齋 2021-09-30 16:25:35
補錄。印象中真的很見功力。
0 有用 exit2000 2018-05-26 16:58:05
当文学作品，而不是神学作品来看就好。
0 有用 ster 2017-08-19 21:19:44
When death became a relief and an escape. What does believing in God mean? Brilliant use of Judas vs Kichijiro. Thought provoking.
0 有用 YING 2017-06-13 19:09:33
在最關鍵的地方，翻譯出現誤差。