以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【戏剧】 (爱玛·包法利)
- 中国翻译家译丛(人民文学出版社) (Anatole)
- 2019年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 书单|中国翻译家译丛(39册) (tujo)
- 理想藏书 (虹曦)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有147人想读,手里有一本闲着?
订阅关于赵少侯译莫里哀戏剧 莫泊桑短篇小说的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Kzkdbdjxjsbsj 2021-12-20 19:43:23
已读《伪君子》
0 有用 山鬼 2023-10-11 19:51:24 重庆
只读了莫里哀的部分
0 有用 一刀未剪的童年 2022-03-04 14:54:22
赵老师译本精彩。
0 有用 喃喃 2022-09-16 05:40:03 广东
第一次读莫里哀太棒了
0 有用 入王舟 2022-01-04 23:43:44
临时抱佛脚。看完《伪君子》,太好玩啦!我以为要悲剧收场的时候突然反转,大团结结局,也是出乎意料。
0 有用 Aldous 2023-12-29 23:13:29 广东
莫里哀的戏剧不消说,莫泊桑的某些小说比水还淡
0 有用 长不大的土拨鼠 2023-12-17 11:07:37 河北
经历很长时间读完,莫里哀戏剧已经快要忘光,悭吝人的形象还是很生动,喜剧确实不容易写,放在现在这个时代可能也没办法领会当时的惊艳。莫泊桑小说则不停的让我惊奇,太冷静了,就那么冷静的把那些社会疾痛病态展开来,跨越时间地点似乎也没有不同,真是止不住的感叹!不断的被震撼!谈谈译者,读起来非常舒服,强烈推荐!
0 有用 伊里奇的学生 2023-10-30 23:32:01 陕西
对莫里哀的戏剧我缺乏共情,只能体会到情节的戏剧冲突和语言的有趣,即便专门读了《莫里哀先生传》,但印象不甚深刻。 莫泊桑给我异常的惊喜,收录的短篇大都可圈可点。即便是最普通的情节,他入木三分的描写刻画实在是让人忍不住深入文中。这是一种长期观察得来的能力,时间的流逝让小说的剧情结构变的苍白,但语言缺依然能打动人。无论是《羊脂球》还是《流浪汉》都描写的非常精彩,《橄榄园》和《一次政变》的结尾挺有意思,... 对莫里哀的戏剧我缺乏共情,只能体会到情节的戏剧冲突和语言的有趣,即便专门读了《莫里哀先生传》,但印象不甚深刻。 莫泊桑给我异常的惊喜,收录的短篇大都可圈可点。即便是最普通的情节,他入木三分的描写刻画实在是让人忍不住深入文中。这是一种长期观察得来的能力,时间的流逝让小说的剧情结构变的苍白,但语言缺依然能打动人。无论是《羊脂球》还是《流浪汉》都描写的非常精彩,《橄榄园》和《一次政变》的结尾挺有意思,能看到相似的影子。最喜欢最惊喜的是《老人》,字里行间让我读出契诃夫的味道。 在读这本书时,我同时开了门罗的《逃离》,相隔几个世纪的小说读起来,其中理念的变化实在是有意思。 . (展开)
0 有用 山鬼 2023-10-11 19:51:24 重庆
只读了莫里哀的部分
0 有用 长青藤 2023-09-21 16:25:04 上海
莫里哀的戏剧还不错,莫泊桑的短篇确是一绝,加一颗星给这个版本,翻译家译丛系列的质量和性价比都很高。