出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
译者: 李双志
出版年: 2022-10
页数: 264
定价: 79.00
装帧: 精装
丛书: 巴别塔诗典
ISBN: 9787020174225
内容简介 · · · · · ·
所有的桥都孤独,
而声望对它们而言是危险
对我们也如此,我们却误以为
在我们的肩头感受到了
恒星的脚步。
可是在消逝者的落差之上
还没有梦为我们搭起拱顶。
——英格博格•巴赫曼《那些桥》
《所有的桥都孤独》按时间顺序,收录奥地利诗人英格博格•巴赫曼各个时期的诗歌创作,有“青春年代的诗”“1948年至1953年间的诗”“《延宕的时光》”“《大熊座的呼唤》”“1957年至1961年间的诗”“1964年至1967年间的诗”这几部分,读者可以一览诗人诗歌创作的全貌。
所有的桥都孤独的创作者
· · · · · ·
-
英格博格·巴赫曼 作者
作者简介 · · · · · ·
英格博格•巴赫曼
Ingeborg Bachmann(1926-1973)
奥地利诗人、剧作家。出生于奥地利的克拉根福特,先后在因斯布鲁克大学、格拉茨大学和维也纳大学学习并获得博士学位。大学期间就开始发表短篇小说和诗歌,1953年出版第一部诗集《延宕的时光》,获得四七社文学奖,1956年出版诗集《大熊座的呼唤》,获得当年不来梅文学奖。除了诗歌,英格博格•巴赫曼还创作了多部广播剧和歌剧,如《曼哈顿的好上帝》《洪堡亲王》《少主》等,短篇小说集《三十岁》《同声传译》等。
1968年,英格博格•巴赫曼获得奥地利国家文学大奖。1973年,因罗马家中发生火灾,重伤不治而去世。
译者简介
李双志
复旦大学外文学院德语系教授。译有《现代诗歌的结构》《浪漫派的将来之神》《荒原狼》《风景中的少年:霍夫曼斯塔尔诗文选》《德意志悲苦剧的起源》(合译)《比利时的哀愁》等。
目录 · · · · · ·
“我”
选自《心之动》
在灰色的时日之后
仰望之际
我问
在夏季
局限
向一个冬季逆行……
1948 年至 1953 年间的诗
[傍晚时分我问我母亲]
[我们前行,心在尘埃里]
[这其中也许有深意]
疏离
醉了的黄昏
在墙背后
[在深夜的马蹄声里]
对黄昏说
幻景
无人之境
我该如何称呼我?
[ 众港口打开了]
[ 世界广大]
[ 我还在担忧]
无所证明的证据
延宕的时光
一
出行
告别英格兰
落下吧,心
诉说黑暗之语
巴黎
大货车
轮舞
秋日演习
延宕的时光
二
三月里的星
在晨光里
木与木屑
主题与变调
初到中午1
所有的日子
致一位统帅
讯息
三
那些桥
夜航
诗篇
在玫瑰的风暴里
盐与面包
维也纳郊外的巨大风景
大熊座的呼唤
一
游戏结束
关于一片土地、一条河和那些湖
大熊座的呼唤
我的鸟儿
二
土地征收
生平经历
归途
雾之国
蓝色时辰
解释给我听,爱情
碎片山丘
浸入白色的日子
哈勒姆
广告牌
死港
言谈与言诽
那为真的
三
最先出生的国度
关于一座岛的歌
北方与南方
两个版本的信
罗马夜景
在葡萄藤下
在阿普利亚
黑色华尔兹
许多年以后
影子玫瑰影子
且留下
在阿克拉加斯
致太阳
四
逃亡途中的歌
1957年至1961年间的诗
兄弟情谊
[必给这支族裔规定信仰]
和平旅馆
流亡
在这场大洪水之后
米利暗
河流
去吧,思想
爱情:黑暗的大洲
你们这些词
1964年至1967年间的诗
真切
波希米亚坐落于海边
布拉格1964年
一种失去
谜
并非美食
诗人生平
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"所有的桥都孤独"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"所有的桥都孤独"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 马利纳 8.0
-
- 维吉尔之死 8.5
-
- 绿色笔记本:拉美四诗人诗抄 8.1
-
- 透过俄罗斯棱镜 7.5
-
- 猴山上的梦 8.7
-
- 诗的校正 8.8
-
- 伊萨谷 8.3
-
- 永恒的骰子:巴列霍诗选 8.2
-
- 反诗歌:帕拉诗集 8.4
-
- 白石上的黑石:巴列霍诗选 8.3
所有的桥都孤独的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )

夏天、正午、的阳光——写诗的巧合,奇妙之秘境!
这篇书评可能有关键情节透露
6月10日,端午,夜间。 我从驿站取到这本诗集《大熊座的呼唤》——参加“读首诗再睡觉”第144期三行诗赛诗会的奖品,到达了! 夜读诗集,到此刻,我的目光停留在诗集第66页。 这一页的诗篇名为《正午初至》,诗第一节: “椴树寂静地绿在旷阔的夏天里 遥遥离开诸城,凄暗发光的... (展开)

“阴影之果跌落自墙垣”

《所有的桥都孤独》:我不能再死下去了
> 更多书评 5篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
Piper Taschenbuch (2003)暂无评分 11人读过
-
北京联合出版公司 (2024)8.7分 312人读过
-
未知出版社 (2022)暂无评分 1人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 一个出版编辑的下场 (何家炜)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 小清新 (HHz)
- ㄨ外国诗ㄨ (皮特4)
- 我翻译的书(包括合译) (云破月来啥弄影)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于所有的桥都孤独的评论:
feed: rss 2.0
10 有用 胡桑 2022-11-16 23:45:10 上海
巴赫曼的诗很轻盈,能够将沉重的时间、历史、记忆化为轻盈的抒情。在词语和句子的复沓里,在对日常事物的择取中,对爱的无休止的渴望中,巴赫曼总是将浓烈的情感淬炼为自我的幻象,消解了那些紧张的时刻、幽暗的空间和冲突的词汇。
5 有用 葡葡萄萄 2023-02-20 13:08:44 河南
我好像不喜欢这个翻译
1 有用 梵子 2024-04-26 21:41:03 四川
整体的感受是,一些有着霜寒般锐利之美的诗行闪现在非常混乱的堆砌感中。“数据”、“卫生”这样的词仿佛乱入。
2 有用 张耜 2022-11-13 17:13:39 云南
巴赫曼的诗集在大陆译介出版,一睹为快。非常喜欢巴赫曼的诗风,能够清晰地看出其从现代主义转向后现代主义的思想转化,后期的一些作品可以鲜明地看出与策兰的关系,但又独立于策兰的影响而自成体系。收录的几首长诗都非常有张力,值得一读再读。
1 有用 妥元大非鸡 2025-02-04 22:01:10 广东
无节制的意象堆砌导致芜杂臃肿。