作者:
[日]式亭三马
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
译者: 周作人
出版年: 2016-3
页数: 296
定价: 49.00元
装帧: 精装
丛书: 周作人经典日文译作系列
ISBN: 9787208135208
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
译者: 周作人
出版年: 2016-3
页数: 296
定价: 49.00元
装帧: 精装
丛书: 周作人经典日文译作系列
ISBN: 9787208135208
内容简介 · · · · · ·
去五尘之垢，磨六欲之皮。一勺钱汤水，浇出浮世嬉笑憨态。
成书于日本江户时代的《浮世澡堂》，是“滑稽本”的顶峰之作。轻雾缭绕的澡堂内，有抱头呻吟的，也有拍臀高谈的，有举起一只脚吟咏的，也有张开两股踏脚高唱的。堂内家长里短、世相混杂，成此屁似的小册，织就江户庶民生活的逗趣百态。
全书共两编。前编描写的是澡堂男子部的情景，时间上是从清晨一直到午后，一片热闹喧嚣的气氛。浴客中有瘫子豚七、70岁的隐居老太爷、带着孩子的金兵卫、胡吹乱奏的江湖医生、错把别人内裤当毛巾的外乡人、醉汉、瞎子等数十个人物，以及19个小场景。二编则描写澡堂女子部，同样热闹非凡。浴池中有各种身份的女人，艺妓、使女、女儿、母亲、媳妇、婆婆、乳母等，年龄跨度大，总共16个小场景。这些前来沐浴的男女老少，每个人的性格通过对话被塑造地鲜明异常，风趣无比。
滑稽溢于纸上，诙谐走于笔下，洒落哉，洒落哉...
浮世澡堂的创作者
· · · · · ·
-
周作人 译者
作者简介 · · · · · ·
式亭三马（1776—1822），本姓菊地，名泰辅，亦写作太助。他是日本江户时代古典文学中“滑稽本”的代表作家，所著颇丰，据记录约共有135部。
译者周作人（1885—1967），浙江绍兴人，中国现代著名散文家、翻译家、思想家。一生著译传世约1100万字，其中翻译作品居一半有余。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
周作人经典日文译作系列(共5册)，
这套丛书还有
《事物的味道，我尝得太早了》《枕草子》《古事记》《一瞬一生》
。
喜欢读"浮世澡堂"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"浮世澡堂"的人也喜欢 · · · · · ·
浮世澡堂的书评 · · · · · · ( 全部 6 条 )
坐觀千江月
《浮世澡堂》可能不合你的预期，供读前参考
本书（根据前言介绍）是“日本江户时代古典文学中滑稽本的代表著作”，后记也说是落语小说，落语类似于相声，看起来应该是一本很有趣的书，但准备看的人要注意：读这本书你基本笑不出来。 本书描绘当时澡堂中形形色色的人物对话，很生动，但要看懂好笑的部分基本不可能。这是因...
(展开)
> 更多书评 6篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 汉译日本文学编年 (Shinya)
- DESIGN BY 王志弘 (the Wor(l)d)
- wangzhihong王志弘設計手冊 (差梨)
- 记下二单吧。。 (Orpheus)
- 王志弘的设计单 (第六天大魔王)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于浮世澡堂的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 永夜娑罗 2018-01-16 11:17:08
太上当了。失败 啊失败。
1 有用 ToKi时不知 2016-07-08 15:51:02
有的挺好玩，有的很无聊
1 有用 no one 2016-07-02 10:54:05
文字版，第二遍在读
0 有用 Hushnore 2017-02-07 19:13:23
注释比较有用
0 有用 天涯明月刀 2016-05-10 22:06:33
浮世澡堂众生相
0 有用 曾阿牛 2024-01-22 01:46:03 北京
本来想给两颗星，周作人的翻译的原因再扣一颗星，不知道的以为是机翻的 不建议读，在时间如此紧凑的今天，建议读内容更为生动或深刻的文学，太一般了
0 有用 二旭 2023-07-07 17:25:52 上海
草草一读——实际连注释都认真看了。 为什么虱子又叫千手观音？我想了好久
0 有用 栀子花海 2023-06-11 15:55:06 广东
七 看剧本一样
0 有用 2046小马 2023-06-06 16:43:30 江苏
23/6/6：谑儿不虐，妙趣横生。
0 有用 mHaii_1 2023-05-18 22:23:00 湖南
不好说。翻译难度真的好大，午休前后看会很高兴，接着晚上看就昏昏欲睡啦。这跟中国本土很多地方其实都是很相像的。走马观花一遍而已，有几节也看不太懂…