内容简介 · · · · · ·
《韩刚B2A“译点通”：90天攻克CATTI三级笔译》是一本“翻译考试实战技法大全”，主要讲解翻译的各种技法，并且随书附赠“历年真题”一册，塑封包装。《韩刚B2A“译点通”：90天攻克CATTI三级笔译》包括七章和一个附录。每章为一个循环。每个循环包括汉英翻译鉴赏与评析、汉英翻译对比评析、汉英翻译模拟训练、英汉翻译鉴赏与技巧讲解、英汉翻译对比评析、英汉翻译模拟训练六个部分，通过这六部分的学习，可以让考生完成从理解到熟练的过程；附录为汉译英必背词组表达集锦，这些词组对于提高翻译的熟练程度和准确度非常有用。“附赠真题”包括两个部分，第一部分是英汉翻译八大注意事项，第二部分为历年翻译资格考试三级笔译真题。
作者简介 · · · · · ·
韩刚，2001年毕业于外交学院英语翻译理论与实践专业，曾以优异成绩考入外交部翻译室接受培训，后调任新闻司担任新闻发言人同传。作为B2A口译系统教学法和CECE/ECEC学习法创始人，自2003年起潜心钻研口译和笔译培训，注重系统传授，教学踏实认真，方法科学得当，现已在翻译培训界独树一帜，是深得广大学员尊重和爱戴的CATTI口笔译资深权威讲师。曾出版《韩刚B2A"译点通":90天攻克CATTI三级笔译》《韩刚B2A"译点通":90天攻克CATTI二级笔译》和《韩刚B2A"译点通"：笔译入门与口译速成宝典》。
目录 · · · · · ·
第一循环 实用笔译技巧讲解与2006年真题实务剖析
第一部分 汉英翻译鉴赏与评析
第二部分 汉英翻译对比评析
第三部分 汉英翻译模拟训练
第四部分 英汉翻译鉴赏与技巧讲解
第五部分 英汉翻译对比评析
· · · · · · (更多)
第一部分 汉英翻译鉴赏与评析
第二部分 汉英翻译对比评析
第三部分 汉英翻译模拟训练
第四部分 英汉翻译鉴赏与技巧讲解
第五部分 英汉翻译对比评析
· · · · · · (更多)
喜欢读"90天攻克CATTI 三级笔译"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
-
-
23.99元
-
-
29.88元
喜欢读"90天攻克CATTI 三级笔译"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 英汉大词典 9.8
-
- 英汉翻译教程 8.1
-
- 十二天突破英汉翻译 8.0
-
- 新世纪汉英大词典 第二版 缩印本 9.3
-
- 翻译辨误2 8.5
-
- 北外高翻笔译课（英译汉） 8.7
-
- 散文佳作108篇 7.8
-
- 英汉对比研究 9.0
90天攻克CATTI 三级笔译的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
momo
《韩刚B2A“译点通”：90天攻克CATTI三级笔译》读书笔记
这篇书评可能有关键情节透露
第一循环 2006真题 第一部分 1 Chinese are calling for the resurrection of the long forgotten home leave, after a draft law urges people to visit their aging parents more frequently. Home leave is a period of approved absence authorized in the 1905s for emplo... (展开)
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 我的书架4 (虫)
- 韩刚笔译口译丛书 (atfirst)
- 窗台纸质书 (steffi)
- 播音主持 (Rita)
- 我要拿下CATTI笔译证书！ (甜润沁鼻🍃)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有130人想读，手里有一本闲着?
订阅关于90天攻克CATTI 三级笔译的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 蘑菇疯老汉 2021-01-14 08:34:56
再创作真的很尴尬，但是应付考试有效
0 有用 GlazyGalaxy 2022-11-05 22:36:21 广东
很好的一本翻译实践指导，但不是一本很好的三笔教科书，韩老师的很多手法、观念、技巧，对于考个三笔还要看教辅的菜鸟（比如我）来说还是太超前了🥲
7 有用 泼天富贵祝一天 2018-12-28 09:28:48
这本书很尴尬呀。。全是社会主义价值观的翻译。。臣妾做不到啊。！！！！！！！
2 有用 带个灯盏去盗火 2020-06-15 18:43:24
有些处理方法可以借鉴，但总是罔顾原文用词表达，动不动就要套用汉语成语的方式是真忍不了…
21 有用 伊丽小美 2019-05-12 19:35:06
不清楚为什么豆瓣评价如此低。作为外交部的同传者，我觉得韩刚老师的专业素养不容置疑。 看完这本我爱上了每天看政府、外交部官网，还有读外刊。 更重要的是，书中一直强调的：中文的锤炼和英文的学习同等重要!!翻译即写作!!翻译的最高境界是化境!!态度非常非常非常重要!! 另外，不足的是时效性不高，句子都有点老了，希望出新版。