作者:
[英] 阿加莎·克里斯蒂
出版社: 新星出版社
副标题: 阿加莎·克里斯蒂作品74
原作名: The Clocks
译者: 董亚丽
出版年: 2018-6
页数: 292
定价: 39.00元
装帧: 平装
丛书: 午夜文库·大师系列：阿加莎·克里斯蒂作品
ISBN: 9787513330701
出版社: 新星出版社
副标题: 阿加莎·克里斯蒂作品74
原作名: The Clocks
译者: 董亚丽
出版年: 2018-6
页数: 292
定价: 39.00元
装帧: 平装
丛书: 午夜文库·大师系列：阿加莎·克里斯蒂作品
ISBN: 9787513330701
内容简介 · · · · · ·
从维多利亚时代到“冷战”时期，拨开层层迷雾，真相从未缺席。
看阿婆如何致敬柯南·道尔、约翰·狄克森·卡尔等黄金时代的大师。
具备了一部正统侦探小说的所有迷人特质。 ——《纽约时报》
一间到处都是钟表的诡异房间，一具躺在地板上的无名男尸，一个失魂落魄的年轻女郎，一位双目失明的孤寡老妇，一条呈弯月形的奇特街道，一群各怀鬼胎的神秘住户……
又一桩谋杀正在酝酿，时间一分一秒地流逝。这一次，伟大的侦探赫尔克里•波洛坐在轮椅上就锁定了凶手。
怪钟疑案的创作者
· · · · · ·
-
![[英] 阿加莎·克里斯蒂](https://img3.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p10402.jpg)
阿加莎·克里斯蒂 作者
作者简介 · · · · · ·
无可争议的侦探小说女王，侦探文学史上最伟大的作家之一。
阿加莎•克里斯蒂原名为阿加莎•玛丽•克拉丽莎•米勒，一八九○年九月十五日生于英国德文郡托基的阿什菲尔德宅邸。她几乎没有接受过正规的教育，但酷爱阅读，尤其痴迷于歇洛克•福尔摩斯的故事。
第一次世界大战期间，阿加莎•克 里斯蒂成了一名志愿者。战争结束后，她创作了自己的第一部侦探小说《斯泰尔斯庄园奇案》。几经周折，作品于一九二○年正式出版，由此开启了克里斯蒂辉煌的创作生涯。一九二六年，《罗杰疑案》由哈珀柯林斯出版公司出版。这部作品一举奠定了阿加莎•克里斯蒂在侦探文学领域不可撼动的地位。之后，她又陆续出版了《东方快车谋杀案》、《ABC 谋杀案》、《尼罗河上的惨案》、《无人生还》、《阳光下的罪恶》等脍炙人口的作品。时至今日，这些作品依然是世界侦探文学宝库里最宝贵的财富。根据她的小说改编而成的舞台剧《捕鼠器...
目录 · · · · · ·
《鐘》係波洛探案的一部。最初連载於英國Woman's Own, 1963年11-12月號，及刊載於美国Cosmopolitan, 1964年1月號 初版單行本爲英国：Collins, 1963.11 美国：Dodd Mead, 1964
中文譯本有：
鐘(全集之10，初版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1982 張伯權 譯
鐘(全集之10，五版) 臺灣遠景出版事業公司 1988.12 張伯權 譯
鐘(全集之10，遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1990 張伯權 譯
鐘(全集之10，革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 張伯權 譯
· · · · · · (更多)
中文譯本有：
鐘(全集之10，初版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1982 張伯權 譯
鐘(全集之10，五版) 臺灣遠景出版事業公司 1988.12 張伯權 譯
鐘(全集之10，遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1990 張伯權 譯
鐘(全集之10，革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 張伯權 譯
· · · · · · (更多)
丛书信息
· · · · · ·
午夜文库·大师系列：阿加莎·克里斯蒂作品(共86册)，
这套丛书还有
《字母袖扣谋杀案》《他们来到巴格达》《幽巷谋杀案》《魔手》《控方证人》
等
。
喜欢读"怪钟疑案"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"怪钟疑案"的人也喜欢 · · · · · ·
怪钟疑案的书评 · · · · · · ( 全部 25 条 )
starryday
人民文学出版社2009版
也许发现了关于译者的一点猫腻
几乎把人文的这批阿婆的书看完了，还第一次看到这么欠扁的翻译。也许他自己觉得翻得相当有特色，但我看来就是掺着乱七八糟的方言文言和不着调的生僻字的一盘杂碎。根本就不是正常的中国话。 所以我迫不及待把书看完就是为了赶紧上网搜一下这翻译究竟是何方妖孽（赶紧看完是为...
(展开)
译者谢顿
人民文学出版社2009版
再出一个全国版的《怪钟》吧
“花头蛮浓的呀” “吓人倒怪” “有数了” 不知道在豆瓣里看这个帖子的人，有多少吃得消这样的“海派翻译风格”，数年之前，南京译林出版社出过一版新译的《福尔摩斯全集》，译者是某个上海人，其“海派文风”已经遭到了网上不知多少读者的口诛笔伐，被传为一时的笑柄。 ...
(展开)
bathball·巴思柏
人民文学出版社2009版
翻译大哥对人名的处理确实有两把刷子
裴珂太太、马婷黛小姐、鄱（po）頔（di）教授、杓（2个音，一个shao，另一biao）橘饭店、詹霓小姐、宓丽深·裴玛煦，还有47页的鄂猊·柯亭、詹穆士、第83页的赖穆熙太太等等…… 一开始我刚看完第一页的序幕就有点脑袋疼，实在不明白译者为什么把名字翻译成“那样”，像“詹霓...
(展开)
长江锦幔舟
人民文学出版社2009版
嗯哼，我觉得翻译比故事本身都有料的样子
首先谈谈故事本身。波洛老爹表示“这个案子的线索如此复杂，所以它本身一定非常简单”，真是蛮不讲理又无懈可击的逻辑啊……我一直在想那个4点13分是什么意思，末了儿发现它的含义其实是……好吧我不剧透，但实际上真的没什么可透的。 看到那个被勒死的姑娘茫然地说“我不明白...
(展开)
卡神的日常踩雷
我觉得还可以，大概也就在阿婆作品中70名往后吧。
在《阿加莎·克里斯蒂阅读攻略》这本书里，此书只有惊人的半星！ 我倒是觉得还行吧，没《阅读攻略》里说的那么无聊，大概也就在阿婆作品里排名70往后吧。 我想先来聊聊波洛的两位搭档： 奥利弗夫人虽然没有在此书中登场，但也是存在感满满。 故事的中间，波洛和男主评论起了一...
(展开)
nani❗💛💙
你们说，海沟位起跑线得要多·努·力才能达到珠峰线？
感觉阿婆后期作品可以很明显看出其创作方式是，预先设计出一个诡计，然后添枝加叶不断丰满，同时穿插各种支线干扰主线。可是远远没有了过去布局草灰蛇线，到最后整体收网的严谨缜密。也不再费心经营~总是来个天降波洛、天降马普尔小姐在最后直接揭示整个圈套。名侦探们不再贯穿...
(展开)
哆啦咪哆哩
一场戛然而止的凶杀案
这篇书评可能有关键情节透露
大量剧透慎入。 作为黄金时代最为声名远播的作者，阿婆创作的类型之广泛，经典之丰富让人不得不赞叹。 但是，作品多了必然不可能每一本都保持着超高的水准，和广为人知的《尼罗河上的惨案》《无人生还》等相比，这本书的确要逊色不少。 本书中，大侦探波洛曾经说过这样一段话“... (展开)> 更多书评 25篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部9 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 谋杀手册③：新星出版社午夜文库编号501~1000 (王多功)
- 我的推理藏书单（七）~ (风~.宿命's)
- 阿加莎·克里斯蒂 (斌斌)
- ②书单：让阅读成为习惯（一） (无心恋战)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有241人想读，手里有一本闲着?
订阅关于怪钟疑案的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 覆土生 2020-09-29 15:31:21
阿婆后期的书，线索给的都很楞。除此之外还是不错的。
0 有用 全都是风 2020-05-14 10:40:06
冷战背景加一星。
3 有用 潜入深水的鬼魂 2020-04-03 19:05:40
情报部门小哥太可爱。结局有些配不上这个惊艳的开头。
1 有用 仲秋月含颦 2020-05-04 15:55:30
波洛居然在本书39%时才出来，没有他故事就撑不起来。这本书的翻译太逆天了。我看到网上很多人吐槽人民出版社版翻译"全白翻“，我想我看的应该和他们的不同，我的电子书应该是个台湾版翻译（把波洛称作“白罗“），并且在转为简体版时出现不少乱码。不过小说本身也有点问题，这仿佛不是一个波洛系列，反而像是马普尔小姐系列，因为太琐碎了，人物对话实在是拉三扯四。本来故事很有趣，就算读到60%了，我还没被乱码所烦。因为... 波洛居然在本书39%时才出来，没有他故事就撑不起来。这本书的翻译太逆天了。我看到网上很多人吐槽人民出版社版翻译"全白翻“，我想我看的应该和他们的不同，我的电子书应该是个台湾版翻译（把波洛称作“白罗“），并且在转为简体版时出现不少乱码。不过小说本身也有点问题，这仿佛不是一个波洛系列，反而像是马普尔小姐系列，因为太琐碎了，人物对话实在是拉三扯四。本来故事很有趣，就算读到60%了，我还没被乱码所烦。因为开篇是我最喜欢的设定：莫名其妙的死亡，没人认识死者，奇怪的钟。随着人物越来越多，也增添了不少趣味，比如性格各异的邻居。到90%以后的部分，原本应该慢慢解密，或者抛出几个嫌疑人被一一反驳，但却是杂乱无章的叙述，最后得出结果也是莫名其妙。“他来这里送死“，一度认为说这句话的人自曝了，怎么知道死的是男性？ (展开)
1 有用 新星出版社 2018-05-25 09:48:50
具备了一部正统侦探小说的所有迷人特质。———《纽约时报》
0 有用 秋田胖胖子 2024-05-19 23:57:10 江苏
波洛的名字终于在102页的谈话中出现了！
0 有用 霙与伞 2024-05-19 23:41:59 北京
6.7。怪钟疑案，但跟怪钟没啥关系，还以为有类似钟表馆的诡计，结果到最后发现还是古典到老土的那些东西。阿婆的小说为了增加合理性的确是放弃了很多想象力，当没有好点子时书就变得枯燥无味了。
0 有用 丹三少 2024-05-13 10:57:06 新加坡
多扣一星因为翻译….故事多少有点虎头蛇尾了
0 有用 傻子才悲伤 2024-05-06 15:45:40 四川
废话太多 虎头蛇尾
0 有用 Tannhauser 2024-05-01 21:58:40 江苏
从初中到现在十几年了，最后一本波洛系列读完了。为什么这本是最后一本？因为人文版那个奇葩翻译实在不忍卒读。故事本身还是很典型的阿婆风格，没有复杂的诡计，只是靠一些很隐蔽的对话、细节找出凶手，凶手的设置还是比较意外的。个人还是很享受这些会让人觉得琐碎的对话，另外书中波洛关于侦探小说的一些看法也是相当有趣。好了，现在得等退休了再二刷阿婆了。