作者:
(英)阿加莎·克莉丝蒂
出版社: 华文出版社
副标题: 阿嘉莎·克莉丝蒂探案小说精粹
译者: 张伯权
出版年: 1993年8月
页数: 261
定价: 5.80
装帧: 平装
丛书: 阿嘉莎·克莉丝蒂探案小说精粹
ISBN: 9787507502220
出版社: 华文出版社
副标题: 阿嘉莎·克莉丝蒂探案小说精粹
译者: 张伯权
出版年: 1993年8月
页数: 261
定价: 5.80
装帧: 平装
丛书: 阿嘉莎·克莉丝蒂探案小说精粹
ISBN: 9787507502220
内容简介 · · · · · ·
三毛主编的阿加莎系列之一。
钟的创作者
· · · · · ·
![[英] 阿加莎·克里斯蒂](https://img3.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p10402.jpg)
作者简介 · · · · · ·
阿加莎·克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册，而且还被译成百余种文字，销售量亦逾10亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集，19部剧本，以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。
阿加莎·克里斯蒂的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末，战时她担任志愿救护队员。在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里·波格，成为继福尔摩斯之后侦探小说中最受读者欢迎的侦探形象。1926年，阿加莎·克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》（又译作《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》）。1952年她最著名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台，此后连续上演，时间之长久，创下了世界戏剧史上空前的纪录。
1971年，阿加莎·克里斯蒂得英国女王册封的女爵士封号。1975年，英格丽·褒曼凭借根据阿加莎同名...
丛书信息
· · · · · ·
阿嘉莎·克莉丝蒂探案小说精粹(共30册)，
这套丛书还有
《死灰复燃》《假戏成真》《无妄之灾》《罗杰·亚克洛伊命案》《死亡约会》
等
。
喜欢读"钟"的人也喜欢 · · · · · ·
钟的书评 · · · · · · ( 全部 25 条 )
starryday
人民文学出版社2009版
也许发现了关于译者的一点猫腻
几乎把人文的这批阿婆的书看完了，还第一次看到这么欠扁的翻译。也许他自己觉得翻得相当有特色，但我看来就是掺着乱七八糟的方言文言和不着调的生僻字的一盘杂碎。根本就不是正常的中国话。 所以我迫不及待把书看完就是为了赶紧上网搜一下这翻译究竟是何方妖孽（赶紧看完是为...
(展开)
译者谢顿
人民文学出版社2009版
再出一个全国版的《怪钟》吧
“花头蛮浓的呀” “吓人倒怪” “有数了” 不知道在豆瓣里看这个帖子的人，有多少吃得消这样的“海派翻译风格”，数年之前，南京译林出版社出过一版新译的《福尔摩斯全集》，译者是某个上海人，其“海派文风”已经遭到了网上不知多少读者的口诛笔伐，被传为一时的笑柄。 ...
(展开)
bathball·巴思柏
人民文学出版社2009版
翻译大哥对人名的处理确实有两把刷子
裴珂太太、马婷黛小姐、鄱（po）頔（di）教授、杓（2个音，一个shao，另一biao）橘饭店、詹霓小姐、宓丽深·裴玛煦，还有47页的鄂猊·柯亭、詹穆士、第83页的赖穆熙太太等等…… 一开始我刚看完第一页的序幕就有点脑袋疼，实在不明白译者为什么把名字翻译成“那样”，像“詹霓...
(展开)
长江锦幔舟
人民文学出版社2009版
嗯哼，我觉得翻译比故事本身都有料的样子
首先谈谈故事本身。波洛老爹表示“这个案子的线索如此复杂，所以它本身一定非常简单”，真是蛮不讲理又无懈可击的逻辑啊……我一直在想那个4点13分是什么意思，末了儿发现它的含义其实是……好吧我不剧透，但实际上真的没什么可透的。 看到那个被勒死的姑娘茫然地说“我不明白...
(展开)
卡神的日常踩雷
新星出版社2018版
我觉得还可以，大概也就在阿婆作品中70名往后吧。
在《阿加莎·克里斯蒂阅读攻略》这本书里，此书只有惊人的半星！ 我倒是觉得还行吧，没《阅读攻略》里说的那么无聊，大概也就在阿婆作品里排名70往后吧。 我想先来聊聊波洛的两位搭档： 奥利弗夫人虽然没有在此书中登场，但也是存在感满满。 故事的中间，波洛和男主评论起了一...
(展开)
nani❗💛💙
新星出版社2018版
你们说，海沟位起跑线得要多·努·力才能达到珠峰线？
感觉阿婆后期作品可以很明显看出其创作方式是，预先设计出一个诡计，然后添枝加叶不断丰满，同时穿插各种支线干扰主线。可是远远没有了过去布局草灰蛇线，到最后整体收网的严谨缜密。也不再费心经营~总是来个天降波洛、天降马普尔小姐在最后直接揭示整个圈套。名侦探们不再贯穿...
(展开)
哆啦咪哆哩
新星出版社2018版
一场戛然而止的凶杀案
这篇书评可能有关键情节透露
大量剧透慎入。 作为黄金时代最为声名远播的作者，阿婆创作的类型之广泛，经典之丰富让人不得不赞叹。 但是，作品多了必然不可能每一本都保持着超高的水准，和广为人知的《尼罗河上的惨案》《无人生还》等相比，这本书的确要逊色不少。 本书中，大侦探波洛曾经说过这样一段话“... (展开)> 更多书评 25篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部9 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 阿婆新旧版书名对照坑 (RMR)
- 华文版阿加莎·克里斯蒂作品 (大不了)
- ②书单：让阅读成为习惯（一） (无心恋战)
- 我读过的阿加莎克里斯蒂小说 (jovi)
- 阿加莎 克里斯蒂 (尘世无缘)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有7人想读，手里有一本闲着?
订阅关于钟的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Eeu 2022-07-08 10:57:46
我是看了多少三毛主编的版本啊……
0 有用 Eucalyptus 2013-05-25 20:41:21
0 有用 Nunnally哆来咪 2013-03-28 12:48:29
原来把问题想简单点，结果就很容易破解了。
0 有用 cl. 2009-12-16 15:29:04
乱七八糟，不着重点。
0 有用 阿呜 2013-09-11 08:28:40
可惜下载的有好多乱码啊啊啊
0 有用 Eeu 2022-07-08 10:57:46
我是看了多少三毛主编的版本啊……
0 有用 不如想念 2021-09-04 18:08:01
一般，没有可圈可点的高光情节，以为故事很复杂，其实很简单。你以为钟很重要，但它确是非相关因素。隐藏的人物关系才是首要因素~
0 有用 weallence 2019-09-04 23:48:18
“两个男人跑断腿，波洛破案一张嘴” 好多书评说阿婆这部晚年之作拖泥带水，但其实钟和其他迷雾重重做障眼法正是这本书的特点吧。知道真相再回头去看序幕，发现各种都有迹可循，只是当时不曾想到罢了（有人叫这文字游戏？） 说起来最近看的两本阿婆的书都是这样，《魔手》里马普尔小姐也是作为外援在后半程才出现，仅靠转述便推测出整个事件，说实话看得不太尽兴[笑哭] 结尾处蓝姆和佩玛繻小姐的对话有点深意，留给以后的我思... “两个男人跑断腿，波洛破案一张嘴” 好多书评说阿婆这部晚年之作拖泥带水，但其实钟和其他迷雾重重做障眼法正是这本书的特点吧。知道真相再回头去看序幕，发现各种都有迹可循，只是当时不曾想到罢了（有人叫这文字游戏？） 说起来最近看的两本阿婆的书都是这样，《魔手》里马普尔小姐也是作为外援在后半程才出现，仅靠转述便推测出整个事件，说实话看得不太尽兴[笑哭] 结尾处蓝姆和佩玛繻小姐的对话有点深意，留给以后的我思考吧 还有就是，波洛老爹可可爱爱！（虽然我看的这版里他叫白罗啦） (展开)
0 有用 me2shy 2017-12-02 15:29:13
精巧
0 有用 佛山下的啥啥啥 2017-09-24 21:33:23
依稀猜到一些，但连不起来，母女这个倒是猜到了还以为是她爸…