内容简介 · · · · · ·
在那特殊的年代，几个知识青年来到四川农村接受“贫下中农再教育”，不想却自觉地接受了以巴尔扎克作品为代表的西方经典文学的再教育。小说写出了“文化大革命”中青少年的文化饥渴、爱情饥渴，以及城乡青年对知识、自由的向往。叙述幽默，气氛迷人，结尾出人意料。余音袅袅，有如一曲浪漫的华彩乐章。
巴尔扎克与小裁缝的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
戴思杰
1954年生于四川成都，祖籍福建，现居法国。著名作家，同时也是非常活跃的电影导演。主要小说作品有《巴尔扎克与小裁缝》《狄法官的情结》《无月之夜》等，电影作品有《巴尔扎克与小裁缝》（2002年戛纳电影节参赛，美国金球奖提名）《植物学家的女儿》（2006年蒙特利尔电影节观众*喜爱影片奖）《夜孔雀》（2016年蒙特利尔电影节参赛）等。《巴尔扎克与小裁缝》法文版销量超过100万册，英文版销量超过50万册。《狄法官的情结》荣获2003年法国著名文学奖费米娜奖。
余中先
浙江宁波人，1954年出生，中国社会科学院外国文学研究所研究员，《世界文学》前主编，中国社会科学院研究生院教授，博士生导师，中国作家协会会员，翻译工作者协会理事。傅雷翻译奖评委。现受聘为厦门大学讲座教授。
北京大学西语系法语语言文学专业毕业，曾留学法国，在巴黎第四大学（Paris-Sor...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · ·
-
记得昆德拉对这个“移民作家的艺术问题”提出了他自己的看法：“生命中数量相等的一大段时光对青年时代与对成年时代所具有的分量是不同的。如果说，成人时代对生活以及对于创作都是最丰富最重要的话，那么，潜意识、记忆力、语言等一切创造的基础则在很早时就形成了。对于一个医生来说，这可能不会有什么问题，但是对一个小说家，对一个作曲家来说，离开了他的想象力、他萦绕在脑际的念头、他的基本主题所赖以存在的地点，就可能导致某种割裂。他不得不调动起一切力量、一切艺术才华，把这生存环境的不利因素改造成他手中的一张王牌。” (查看原文) —— 引自第253页 -
在被关进“牛棚”之前，我父亲经常对我们说，一个人会跳舞，那绝不是由其他人教会的。他说得有道理；同样，一个人会跳水，或者会写诗，也绝不是由别的人教会的，这种事情，一个人只能自己独自来领悟。有些人，你就算教他们一辈子跳水，他们都学不会，当他们跃入空中时，永远还是像一块石头那么僵，他们永远也无法完成一次像样的坠落，恰如一颗果子飞落那样。 (查看原文) —— 引自第186页
喜欢读"巴尔扎克与小裁缝"的人也喜欢 · · · · · ·
巴尔扎克与小裁缝的书评 · · · · · · ( 全部 16 条 )
撒肥
Anchor Books2002版
际遇：我来了，你却不在了
我相信这是命运安排的一次际遇。那是多久以前，三年，还是五年，我第一眼瞥到一部电影画面里的山明水秀，和陈坤周迅稚嫩的脸。那是我非常喜欢陈坤的年代，他深邃的大眼睛和眼睛里时常有的迷离和忧郁在我作为学生的那个时代里大放异彩。只是，我始终也没有去看那部电影，任凭瞥...
(展开)
线条
北京十月文艺出版社2003版
写给外国人看的中国小说
典型的，巴尔扎克和小裁缝是一部写给外国人看的小说。虽然他的作者是中国人，虽然讲述的是文革时期的知青故事，虽然最后由另外一个中国人把它从法文译成了中文，虽然最后是中国的导演和中国的演员把它拍成电影。 （出于懒惰，出于对周迅的暗自抵制，我还没有看过同名的电影。...
(展开)
C酱
Anchor Books2002版
Balzac and the Little Chinese Seamstress
Set in the 1970s of communist China, two young adult boys, 18 and 19, are sent to a small remote village to be “re-educated”. The Re-education is a passed law by the communist regime. The re-education through labor system has been in place since 1957 and ...
(展开)
> 更多书评 16篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 成为小说家 (老妖女士)
- 书单｜女性主义：如何成为一个女人 (老妖女士)
- 我最爱的图书
- 读书—2020 (陈子淏)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有301人想读，手里有一本闲着?
订阅关于巴尔扎克与小裁缝的评论:
feed: rss 2.0
11 有用 鹿鸣 2017-01-12 19:30:58
3.5星。故事背景设置得好。不过回头又看一遍作者的自序，依然没有找到太明确的主题，对政治的批判，还是阅读对人的重要性的启迪，两者稍显含混和分裂。
1 有用 喵之 2017-03-02 16:24:50
午后惬意的阅读时光 一段美好
3 有用 金牛牛 2017-08-05 14:09:56
三星。(如果不是盛名在外，我会只给两星半)。知青年代的故事，读起来并不算太流畅，叙述的也不精彩，优点是字里行间充满诗意。是一部我不太喜欢的作品。
0 有用 momo 2017-02-14 22:34:29
2017.02.14 虹口区图书馆。
3 有用 䶮虓 2022-04-23 16:53:11
作者在去法国留学之前曾师从沈从文，所以整个故事又与一代文学大师的田园牧歌风格接近，氛围与人物关系也可对应《边城》。比如都是发生在美丽的湘西，都是两男一女的三角关系、小裁缝与翠翠一样都是与爷爷一起生活。那个十年是不堪回首的，可也是一代青年对文学、对书本最珍惜最沉醉的时光。借用老裁缝的话来说就是：有时候一本书可以改变一个人的一辈子。在物质匮乏、意识形态高压的岁月里，至少，人还可以为书而疯狂。一个手抄本... 作者在去法国留学之前曾师从沈从文，所以整个故事又与一代文学大师的田园牧歌风格接近，氛围与人物关系也可对应《边城》。比如都是发生在美丽的湘西，都是两男一女的三角关系、小裁缝与翠翠一样都是与爷爷一起生活。那个十年是不堪回首的，可也是一代青年对文学、对书本最珍惜最沉醉的时光。借用老裁缝的话来说就是：有时候一本书可以改变一个人的一辈子。在物质匮乏、意识形态高压的岁月里，至少，人还可以为书而疯狂。一个手抄本就可以被视作宝贝、一次口述故事就可以吸引众人。这样的理想主义与纯粹的精神追求，在当下怕是不可能有了。所以，富足未尝不是另一种贫瘠。理想与纯粹消逝，我们已处在新的精神荒漠时代。 (展开)