Name: 一个地主的早晨
ISBN: 9787532133178

作者: 列夫·托尔斯泰
出版社: 上海文艺出版社
译者: 草婴
出版年: 2008-5
页数: 444
定价: 24.00元
装帧: 平装
丛书: 插图版托尔斯泰小说全集
ISBN: 9787532133178

豆瓣评分

8.6

110人评价

5星

42.7%
4星

40.9%
3星

15.5%
2星

0.9%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《一个地主的早晨》是由俄语文学翻译大家草婴1960年起翻译的《托尔斯泰小说全集》中的小说集《一个地主的早晨》，包括《袭击——一个志愿军的故事》、《弹子房记分员笔记》、《伐木——一个士官生的故事》等10篇小说。主要是想让我国读者更多地了解他的人格，欣赏他的艺术，充实我们的精神生活。其中有多幅精美插图，全都出自俄国名画家之手。

一个地主的早晨的创作者 · · · · · ·

列夫·托尔斯泰作者
草婴译者

作者简介 · · · · · ·

托尔斯泰的小说大都反映了十九世纪俄罗斯社会的真实生活，描写了俄罗斯形形色色的人物，塑造子众多个性鲜明的典型。阅读托尔斯泰的小说，我们仿佛置身于当时的俄国环境，真可说是身历其境；接触各种身份和个性的人物，如见其人，如闻其声；同时随同他们的悲欢离合，喜怒哀乐，自然而然地对他们的遭遇产生强烈的共鸣。

文艺作品主要是以情动人，阅读优秀的文艺作品，也就可以在不知不觉中得有益的熏陶，并由此产生对世界对人生的思考。

托尔斯泰的一生主要是关心人，同情不幸人们的苦难，思索怎样使人间充满人与人之间真诚的爱，也就是宣扬人道主义精神。正是这种伟大的人格感动了并在不断感动着全世界一切正直人的心。难怪他的作品在全世界被译成最多种文字，在经典著作中印数始终占据首位。

这套《托尔斯泰小说全集》在中国只此一套，真正称得上是海内孤本，其中大部分插图在中国都没有介绍过。现在，《托尔斯泰小...

(展开全部)

目录 · · · · · ·

译者前言袭击——一个志愿军的故事弹子房记分员笔记伐木——一个士官生的故事十二月的塞瓦斯托波尔五月的塞瓦斯托波尔一八五五年八月的塞瓦斯托波尔暴风雪两个骠骑兵——献给玛·尼·托尔斯泰糟糕拍爵小姐高加索回忆片段：一个被贬谪的军官一个地主的早晨

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

纪律和维持纪律的条件——服从，也象一切法定关系那样，除了上下级共同认识它的必要性之外，它的基础应该是：下级承认上级经验丰富，功勋卓著，或者光是德高望重；但是，如果纪律的基础是建立在偶然机会或者金钱关系上，象我们这儿常见的那样，那么，上级往往会变得妄自尊大，而下级就会变得暗中嫉妒和愤愤不平。这样，不仅不能达到把群众团结成为一个整体的目的，而且会产生完全相反的效果。一个人自知不能靠真才实学去获得人家的尊重，就往往会本能地害怕跟下级接近，而且竭力装出一副不可一世的样子，以避免人家的批评。下级呢，只看到这种讨厌的表面现象，也就往往不公正地把上级看得一无是处。 (查看原文)

湖滨 2011-06-07 12:41:18

—— 引自第197页
是的，棱堡上和战壕上都挂着白旗，鲜花盛开的谷地充满发臭的尸体，灿烂的太阳正往蔚蓝的大海落下去，蔚蓝的大海呢，微波荡漾，在金色的夕阳下熠熠发亮。成千个人聚集在一起，观察着，谈论着，彼此交换着微笑。但这些人，这些宣扬爱和自我牺牲的伟大教义的基督徒，面对着他们一手造成的罪孽，却没有怀着悔恨的心情跪下来，跪在赐给他们生命、并把害怕死亡和热爱善与美的感情输入他们心里的上帝面前，也没有流着快乐幸福的眼泪，像兄弟一般相互拥抱！没有！白旗卸下来了，散布死亡和苦难的大炮又在怒吼了，纯洁无辜的鲜血又在流淌了，周围又是一片呻吟和咒骂。 (查看原文)

都有颗红亮的心 2023-08-28 01:40:18

—— 引自第174页