詹姆斯是19世纪美国现实主义文学的三大倡导者之一，他同豪威尔斯、马克·吐温一起，为美国现实主义文学的发展，做出了积极贡献。詹姆斯强调指出，小说存在的理由是它努力表现生活；艺术的领域包括所有的生活、所有的感情、所有的见闻、所有的见解；现实的气氛是小说的最大优点。詹姆斯指出内容和形式的一致，把它们之间的紧密关系比做针和线一般的不可分离。他还提倡洞察和描写人的内部思想世界，劝告作家“抓住心里原因的复杂性”，指出只描写外部细节是不足的。詹姆斯关于心理描写的理论和创作实践，丰富了现实主义文学的内容。他对现代小说的理论也有卓越的贡献。他的著名的《小说的艺术》(“The Art of Fiction”) 一文所阐明的许多理论和观点，迄今依然被广泛地认为是无懈可击的经典之作。现代文学评论的许多术语，也源于他的文学评论著作，例如，“sensibility” （敏感）、“donne”(主题)、“execution” (处理、或技巧)、“point of view” (叙事角度)等，不一而足；詹姆斯也被尊奉为“大师”，对欧美作家如康拉德、菲兹杰拉德等人影响颇大。
"I don't believe she thinks of marrying him," said Winterbourne, "and I don't believe he hopes to marry her."
"You may be very sure she thinks of nothing. She goes on from day to day, from hour to hour, as they did in the Golden Age. I can imagine nothing more vulgar. And at the same time," added Mrs. Costello, "depend upon it that she may tell you any moment that she is 'engaged.'" (查看原文)
我最喜欢的意象之一是驱车轰隆隆地奔驰；黛西·米勒就是这样轰隆隆地奔向死亡。我以为这是个冷漠导致毁灭的故事，没想到这是热情所导致的灭亡。"I don't care whether I get Roman fever or not!" 她是故意选择了这条路。 向冰冷世界的宣战？也许。孤注一掷的报复？肯定。少女...
(展开)
![[英国] 亨利·詹姆斯](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1498320491.12.jpg)
川烨
浙江文艺出版社2011版
mulai
Rui
浙江文艺出版社2011版
0 有用 vivi 2014-10-13 20:47:48
3.5. 黛茜·密勒。学生。丛林猛兽。
0 有用 陀思妥曼妥思 2012-01-30 11:34:24
中文版电子书好难找啊……一页显示不出来，再翻下一页女主人公就已经死了啊……
1 有用 57 2019-12-16 22:38:07
我有各种怪力乱神的读书论，比如书是能摸出好来的，再比如喜欢的书只要读个开头就会一头钻到怀里。真高兴又遇到这么一本。不仅完全被詹姆斯的中篇所吸引，同意他的小说观，并且能看到这两种喜欢互为表里。《真东西》和《学生》都格外动人，里面都有他的秘密。“真东西的缺点在于缺少表现”，而“一部小说存在的唯一理由就是它的确试图反映生活。”甚至末尾附录的那篇人物小传也非常詹姆斯，在褒贬之间跳跃，用他的方式来说明一个人... 我有各种怪力乱神的读书论，比如书是能摸出好来的，再比如喜欢的书只要读个开头就会一头钻到怀里。真高兴又遇到这么一本。不仅完全被詹姆斯的中篇所吸引，同意他的小说观，并且能看到这两种喜欢互为表里。《真东西》和《学生》都格外动人，里面都有他的秘密。“真东西的缺点在于缺少表现”，而“一部小说存在的唯一理由就是它的确试图反映生活。”甚至末尾附录的那篇人物小传也非常詹姆斯，在褒贬之间跳跃，用他的方式来说明一个人存在的合理。读到这种书的时候毫无办法，只能像个神经病一样把它抱紧。 (展开)
0 有用 北楼鬼 2015-05-15 18:33:48
在晦涩文体和粗糙翻译双重阻击下读完这五个中篇，依旧非常赞赏《真东西》和《丛林猛兽》。前者是关于艺术创作与生活的好故事，后者强大的感情冲击力十分彰显所谓“心理分析小说”的魅力，结局还颇有乔伊斯短篇的色彩。作为少见的小说家+批评家集于一身，小论文《小说的艺术》也让我很有收获~ps亨利詹姆斯在中国竟然这么冷门。
0 有用 虾米 2018-03-05 10:24:04
收5个小说，1个文论。詹姆斯善写美好纯真的人与事因世故偏见（《黛茜·密勒》）、脱离时代（《真东西》）、庸俗势利（《地毯上的图案》）、投机狡诈（《学生》）而归于湮灭。5篇小说可说是詹姆斯为“一个永远消逝的社会，连同它所有的暗淡的幽灵和脆弱的文物”而谱写的一系列挽歌。《黛茜·密勒》把“纯真的邪恶、诚实的放荡”这一悖论式主题发挥到极致，后来的作家只有杜鲁门·卡波蒂可与之媲美（《蒂凡尼的早餐》）。其他几篇... 收5个小说，1个文论。詹姆斯善写美好纯真的人与事因世故偏见（《黛茜·密勒》）、脱离时代（《真东西》）、庸俗势利（《地毯上的图案》）、投机狡诈（《学生》）而归于湮灭。5篇小说可说是詹姆斯为“一个永远消逝的社会，连同它所有的暗淡的幽灵和脆弱的文物”而谱写的一系列挽歌。《黛茜·密勒》把“纯真的邪恶、诚实的放荡”这一悖论式主题发挥到极致，后来的作家只有杜鲁门·卡波蒂可与之媲美（《蒂凡尼的早餐》）。其他几篇均以极其精湛的心理分析和模棱两可的行文风格令人难忘，如《学生》中的情感讹诈，《地毯上的图案》批评家对作家隐匿的仇恨，等等。毒舌如毛姆这样的作家比起詹姆斯不见血的狠劲儿来，可能还逊了一筹。《丛林猛兽》是最具“詹姆斯式”风格的小说，其抽象的情节、缜密的思维与百转千回的叙述，让我觉得以前读的什么广场啊文稿 (展开)