内容简介 · · · · · ·
梦幻剧《青鸟》(1908),是梅特林克的代表作,也是欧洲戏剧史上一部融神奇、梦幻、象征于一炉的杰作。
樵夫的儿子蒂蒂尔和女儿米蒂尔在圣诞节前夜梦见仙女,她看来象邻居贝尔兰戈太太,她要两个孩子外出给她生病的孙女寻找青鸟。兄妹俩用仙女赐予的魔钻,召来了面包、糖、火、水和猫狗等的灵魂。在光的引导下,他们相继到记忆之乡、夜宫、森林、墓地、幸福乐园、未来王国等地寻找,然而青鸟找到后却得而复失。最终他们在未来王国捉到了青鸟,便告别了朋友,返回家园……
青鸟的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
比利时戏剧家莫里斯•梅特林克(1862—1949)是整个欧洲象征派戏剧的伟大旗手,因“作品风格具有明显的创意和独特性,全然不同于传统的文学形式,在他笔下流露出来的理想主义特质把我们引向至高的神圣境界并紧扣我们的心弦”而荣获诺贝尔文学奖。
目录 · · · · · ·
译序
服装
人物表
第一幕
第一场 樵夫小屋
第二幕
第二场 仙宫
第三场 思念之土
第三幕
第四场 夜之宫
第五场 森林
第四幕
第六场 幕前
第七场 墓地
第八场 幕前
第九场 幸福之园
第五幕
第十场 未来王国
第六幕
第十一场 告别
第十二场 睡醒
· · · · · · (收起)
服装
人物表
第一幕
第一场 樵夫小屋
第二幕
第二场 仙宫
第三场 思念之土
第三幕
第四场 夜之宫
第五场 森林
第四幕
第六场 幕前
第七场 墓地
第八场 幕前
第九场 幸福之园
第五幕
第十场 未来王国
第六幕
第十一场 告别
第十二场 睡醒
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
蒂蒂尔在未来国度过得非常快。他看到许多精彩的东西,交了成千上百可以一起玩要的小伙伴,他甚至轻而易举地找到了青鸟,它以最不可思议的方式伏卧在他怀里。他无法想象出任何东西能比它更美丽、更青蓝、更灿烂,他感到它的羽翼仍在和他的心一起扑腾,他仍把手紧紧地楼在胸前,就像青鸟仍在怀中。唉,它像梦一样消失了 当他和光手牵手往回走时,他一直悲哀地想着这令人沮丧的最后一幕。他们回到神殿,走进关着动物和物体的那间地窖。他们眼前是怎样一副景象啊!这些蠢家伙吃喝过头了,一个个醉醺醺地横七竖八躺在地板上!蒂洛完全丧失了他的自尊心,他滚到桌子底下,像海豚一样打着呼噜。他的本能倒还保留着,开门声令他竖起了耳朵。他睁开一只眼睛,但他的视力已经因他灌进肚子里的东西而大打折扣,居然认不出他的小主人来。他艰难地挣扎着想站起来。磕磕绊绊地摔倒几次以后,他终于重新站稳在地板上,发出满意的咕哝声。 面包和其他人的情况同样糟糕,唯一的例外是猫,她姿态优美地坐在大理石镶金的长椅上,看上去神态自如。她敏捷地跳下地来,微笑着走向蒂蒂尔 我一直渴望见到你,”她说,“因为我夹杂在这些粗俗的家 075 (查看原文) —— 引自章节:第六章 未来王国 -
一般来说,幸福都是非常和蔼的,但也有个别的比最大的不幸还要阴险,还要狡诈…… (查看原文) —— 引自第116页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
译文戏剧馆(共6册),
这套丛书还有
《六个寻找剧作家的角色》《欲望号街车》《热铁皮屋顶上的猫》《蝴蝶君》《猫》
。
喜欢读"青鸟"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"青鸟"的人也喜欢 · · · · · ·
青鸟的书评 · · · · · · ( 全部 92 条 )
![](https://img9.doubanio.com/icon/u54652758-6.jpg)
被注入高尚灵魂的童话
文/文小妖 《青鸟》是被誉为“比利时的莎士比亚”的象征主义戏剧大师莫里斯·梅特林克的戏剧代表作。作为20世纪世界级的文学大师,莫里斯·梅特林克除了创作出许多优秀的戏剧之外,著作也颇丰,比如诗集《暖房的花朵》、《十二首歌》以及散文集《大秘密》、《蚂蚁的生活》等。1...
(展开)
![](https://img9.doubanio.com/icon/u3194478-96.jpg)
送给初恋的最后一份礼物……
所有的爱恨,好像这本书都能够诠释吧…… 每当看到这本书,就想到很久很久以前的13岁,那个懵懵懂懂爱跟他在一起玩儿的自己。到了自己20岁的时候,蓦然发现已经做了他6年的女朋友。那个情人节,不知道给他什么礼物。 偶然的一天,在书店看到这本上了塑封的书。它有好看的封面...
(展开)
> 更多书评 92篇
论坛 · · · · · ·
p163.p164中的“他”和“她”用的够乱的 | 来自穿越世界的旅行 | 2013-02-07 20:05:23 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部30 )
-
哈尔滨出版社 (2003)8.3分 9897人读过
-
未知出版社 (2009)暂无评分 4人读过
-
天津教育出版社 (2008年3月)8.0分 777人读过
-
天津教育出版社 (2006)8.5分 413人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【戏剧】 (爱玛·包法利)
- 2011年9.1~10.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 冯涛策划编辑图书目录 (nezumi已卸载)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 诺奖购书单 (Laika)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于青鸟的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 AMBER 2014-03-09 16:13:58
死去的人,是不会被忘记的,只要亲人们还在怀念他们,还想着他们,为他们而祈祷,他是温暖的,依然存在于这个世界。
1 有用 SalsolatragusL 2021-04-09 18:27:14
“你们每次想念我们,我们就醒了,并且又见到你们”😭
2 有用 冰川 2011-11-21 23:10:17
真正的青鸟不在远方,只是在某个你没有留意的角落,它不会死、关在笼子里也不会变色。“要是你想,生活也可以像童话那般简单。”
10 有用 钟螺 2018-03-24 00:41:28
三星不是“还行”嘛,就,阅读过程全程露出“还行”的表情。身边的同伴个个都想背叛你,唯一忠心的狗还被你暴揍,面对各种掉SAN事件(满天青鸟都死了、树想处决你、你妈不是你妈),感觉要是个游戏兄妹俩怎么也得死一个……除了开头和结尾看不出童话在哪,真的恐怖。
0 有用 STARFISH 2013-08-12 21:24:51
太棒了!要是那时看完这本书再写剧本,孩子们肯定也演得更棒!
0 有用 傻瓜兔 2024-06-06 08:27:21 云南
孩子的剧,但翻译不好
0 有用 小西痴汉 2024-06-06 02:06:23 广东
一般。很出名也很普通。
0 有用 不醒乡 2024-06-02 19:08:38 四川
“既然他们都活在你们的记忆里,他们怎么会死呢?……死去的人只要有人记得他们,会生活的很幸福,仿佛他们并没有死……” “每次你们想念起我们,我们就会醒来,又看到你们……” “要祈祷的,要祈祷的……祈祷就是思念……” “那还值得来吗?” “能由自己选择吗?” “我们走了那么远的路,鸟儿就在这儿!” 为什么和《绿野仙踪》那么像啊?我看《绿》首版时间还在这部前面。《绿》电影主题曲《over th... “既然他们都活在你们的记忆里,他们怎么会死呢?……死去的人只要有人记得他们,会生活的很幸福,仿佛他们并没有死……” “每次你们想念起我们,我们就会醒来,又看到你们……” “要祈祷的,要祈祷的……祈祷就是思念……” “那还值得来吗?” “能由自己选择吗?” “我们走了那么远的路,鸟儿就在这儿!” 为什么和《绿野仙踪》那么像啊?我看《绿》首版时间还在这部前面。《绿》电影主题曲《over the rainbow》里面就有“blue birds”。 象征主义。 翻译太好了。果然学外国文学不能只看外国文学。勉之! (展开)
0 有用 穆蛋蛋 2024-06-02 17:36:27 上海
有点但丁游历地狱天堂的味道
0 有用 Eooi 2024-05-31 00:04:04 广东
如果这本再版我将人手一本送给身边爱书的朋友们…ʢᴗ.ᴗʡᶻ