作者:
[美]路易丝·厄德里克
出版社: 上海译文出版社
原作名: Love Medicine
译者: 张廷佺
出版年: 2015-9-1
页数: 316
定价: 42
装帧: 平装
丛书: 厄德里克作品
ISBN: 9787532768264
出版社: 上海译文出版社
原作名: Love Medicine
译者: 张廷佺
出版年: 2015-9-1
页数: 316
定价: 42
装帧: 平装
丛书: 厄德里克作品
ISBN: 9787532768264
内容简介 · · · · · ·
《爱药》是路易丝•厄德里克的成名作和代表作，是美国高校文学专业的必读书目之一。初版由十四个故事构成，一九九三年重版时另加入了四个故事。有评论家认为，《爱药》不是传统意义上的长篇小说，仅仅算得上一部短篇小说集，因为它没有中心人物，没有开端、高潮和结局，故事之间虽有些许关联，但每个故事相对独立；也有评论家认为，这是一部由短篇小说构成的长篇小说，是一种特殊形式的长篇小说，是对印第安口头叙事最好的继承，彰显了印第安文化的顽强生命力。
张廷佺先生是美国印第安文学专家和资深译者，他借鉴国内外有关厄德里克的最新研究，对其二零零八年版的《爱药》中译本进行了全面修订，以期最大程度地呈现原文风姿。
爱药的创作者
· · · · · ·
-
![[美国] 路易丝·厄德里克](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1522300167.45.jpg)
路易丝·厄德里克 作者
作者简介 · · · · · ·
路易丝•厄德里克（Louise Erdrich,1954— ），诗人，小说家，生于美国明尼苏达州，父亲是德裔美国人，母亲是奥吉布瓦部落人，外祖父曾任部落酋长。厄德里克阅历丰富，大器早成，是美国当代最多产、最活跃、最有成就的作家之一，是美国印第安文艺复兴第二次大潮的代表人物，曾获美国全国图书奖、全国书评家协会奖、美国国会图书馆小说奖、纳尔逊•阿尔格伦短篇小说奖、《洛杉矶时报》小说奖等文学大奖，入围普利策小说奖，七次荣膺欧•亨利短篇小说奖。她已出版二十余部作品，被收入多部文学选集。
丛书信息
· · · · · ·
厄德里克作品(共3册)，
这套丛书还有
《圆屋》《鸽灾》
。
喜欢读"爱药"的人也喜欢 · · · · · ·
爱药的书评 · · · · · · ( 全部 17 条 )
于是
译林出版社2008版
只因他们是世界的一部分
我最喜欢的章节是在描写玛丽和露露。 在修道院里和魔鬼较量的玛丽，十四岁，认清了祈祷的本质动力是来自魔鬼的诱惑。玛丽的手上留下了耶稣的烙印，就像奴隶的待遇，在伤口裹着枕巾，她逃离魔鬼驱使的虔诚祷告，在下山的路上遇到了莽撞的尼科特。 直到儿女满堂，印第安美男子事...
(展开)
嘎嘣嘎嘣脆
译林出版社2008版
路易丝•厄德里克的《爱药》
摘自《新浪博客》 作者：偷桃窃药 准备看这部小说，是因为《爱药》这个名字吸引了我。我也就像所有肤浅的人们一样，渴望能有一种爱药。但是这部小说并不是说如何寻找爱药，它讲述的是人生。正因为我们还年轻，许多事情还没有经历过，所以急于了解人生内容。于是看别人的...
(展开)
豆友1033641
译林出版社2008版
印第安语境中的“爱”与“药”
罗豫/文 当代印第安人作为美国社会的边缘群体，出现在公众舞台上的角色，常常模式化得可怜。他们是历史书上的一串不光彩的数字，是西部片里一开头就死去的倒霉蛋，是羽毛工艺品的模特，是“酋长”的代名词，是美国小孩玩游戏时热衷扮演的人物。即便“严肃”地被提及，“有识之...
(展开)
七叶
译林出版社2008版
假如真的有爱药，这些男男女女的故事将会失色多少呢
爱药能救到已经消失了的爱情吗 ？ 假如真的有这种药，让自己爱的人吃了，就会回心转意，一心一意的对待自己，恐怕世间有很多男女都会去买吧。因为人们太没有安全感了，尤其是在小三泛滥的今天。 但是，即使熊熊爱火曾经燃烧过，贪恋一个把心交给别人的躯壳真的会感到幸福吗？...
(展开)
猎杀人鱼之梦
关于爱和药的女性视角家族史
阅读女作者们写家族故事的书总有非常强烈的既视感，我指的不单是故事发展的结构上，更是一种非常特异的细腻感——如果说男作者们的角色具有可以通过两三句话立即“鲜明”到可以迅速贴上几个形容词来概括性格的话，女作者们的角色乍一看都是模糊的，可能讲着一些完全与“主线”...
(展开)
吴情
爱药难医：新历史主义文学中的美国印第安人
这篇书评可能有关键情节透露
文/吴情 历史喜欢遗忘细节，文学却最喜欢打捞记忆，相互矛盾的两面，却最终在文学中相逢或斗争。历史给人以真实感和代入感，而文学的审美要求则来自文学文本内部，当然，文本之外的部分事件偶尔也会掺和。这一相逢或斗争的产物即所谓“历史小说”（不严格的定义）。以具... (展开)
> 更多书评 17篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 译文文学 (上海译文)
- 2015年9～10月出版的外国文学 (鲸岛)
- 有生之年一定要读的1001本书 (Viking)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1078人想读，手里有一本闲着?
订阅关于爱药的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 -turéta- 2022-10-09 02:46:13 北京
8.7 比另一本鸽灾好读。这种创作方式很有别于“XX宇宙”式设定，后者的本质是独立成篇。每一篇都深埋着命运的苦难和情感的彷徨；每一篇的结尾都绝美得震颤。
0 有用 旭淦 2022-01-09 19:22:39
这种无主干和主要人物的叙事方式让我想到了《儒林外史》，结构上又像福克纳初现意识流写法的《我弥留之际》，人物关系又像《百年孤独》一样错杂。但解读这样的作品终究需要对70-80年代的印第安人的背景有所了解，结构更加拼凑，有些晦涩是不可避免的。
0 有用 shep.endymion 2021-01-14 11:05:34
“What aggravates them is I’ve never shed one solitary tear. I’m not sorry. That’s unnatural. As we all know, a woman is supposed to cry.”
0 有用 七弦松风 2022-12-06 00:52:16 四川
不知道是不是因为没做相关检索，但我很惊讶这本书居然似乎在美国之外的地方没什么反响？真是相当成熟的作品。近来越发强烈感受到所谓文学家艺术家不过都是圈里人，想想一些备受推崇的垃圾，再想想如同本作一样优秀的作品被放置在如此边缘的场合，很难不对人类失望……有时候还是会思索一些标签存在的意义，更多时候标签色彩越鲜明限制也就越大（指对于外人来说），对好作品而言，你很难用单独什么主义切割它而不破坏其本体（比如将... 不知道是不是因为没做相关检索，但我很惊讶这本书居然似乎在美国之外的地方没什么反响？真是相当成熟的作品。近来越发强烈感受到所谓文学家艺术家不过都是圈里人，想想一些备受推崇的垃圾，再想想如同本作一样优秀的作品被放置在如此边缘的场合，很难不对人类失望……有时候还是会思索一些标签存在的意义，更多时候标签色彩越鲜明限制也就越大（指对于外人来说），对好作品而言，你很难用单独什么主义切割它而不破坏其本体（比如将本书中的“女性主义”和“印第安”单拎出来），这也是我一直反对摘录式读书和标签化分析的原因。如果真是因为题材相对边缘而没引起更广泛注意的话，那欧洲人真是傲慢过头了，建议回头好好审视一下自己出产的垃圾。 (展开)
0 有用 Ⅳ 2023-12-20 01:16:28 广东
过多的视角切换和非散落的叙事导致阅读疲惫感上升。
0 有用 Ⅳ 2023-12-20 01:16:28 广东
过多的视角切换和非散落的叙事导致阅读疲惫感上升。
0 有用 薰 2023-04-13 09:38:49 浙江
无聊
0 有用 温璠🍍 2023-01-12 17:31:55 江西
大一补标。
0 有用 七弦松风 2022-12-06 00:52:16 四川
不知道是不是因为没做相关检索，但我很惊讶这本书居然似乎在美国之外的地方没什么反响？真是相当成熟的作品。近来越发强烈感受到所谓文学家艺术家不过都是圈里人，想想一些备受推崇的垃圾，再想想如同本作一样优秀的作品被放置在如此边缘的场合，很难不对人类失望……有时候还是会思索一些标签存在的意义，更多时候标签色彩越鲜明限制也就越大（指对于外人来说），对好作品而言，你很难用单独什么主义切割它而不破坏其本体（比如将... 不知道是不是因为没做相关检索，但我很惊讶这本书居然似乎在美国之外的地方没什么反响？真是相当成熟的作品。近来越发强烈感受到所谓文学家艺术家不过都是圈里人，想想一些备受推崇的垃圾，再想想如同本作一样优秀的作品被放置在如此边缘的场合，很难不对人类失望……有时候还是会思索一些标签存在的意义，更多时候标签色彩越鲜明限制也就越大（指对于外人来说），对好作品而言，你很难用单独什么主义切割它而不破坏其本体（比如将本书中的“女性主义”和“印第安”单拎出来），这也是我一直反对摘录式读书和标签化分析的原因。如果真是因为题材相对边缘而没引起更广泛注意的话，那欧洲人真是傲慢过头了，建议回头好好审视一下自己出产的垃圾。 (展开)
0 有用 LINC林恪 2022-10-19 17:02:48 北京
难读但是好看的书…