苏霍多尔

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• ◆ 第2章 >> 那天的黄昏晦冥昏暗。在树木已被砍光的果园后面，在墙壁半已倾圮的禾捆干燥棚后面，在银晃晃的白杨树后面，闪电的反光不时劈开满天的乌云，于一瞬间照亮了雾霭缭绕的泛着金光的玫瑰红的山峦。在离果园很远的地方是一道道沟壑，沟壑后边的山坡上，耸立着黑压压的特罗兴树林（注：蒲宁少年时代所居格洛托沃村，有座树林即名特罗兴树林。），那里显然没有下雨，因为从那里吹来的温润的和风，拂过林荫道上残存下来的白桦的树梢，拂过凉台周围没膝的荨麻、杂草和灌木丛，送来的橡树温暖的气息是干爽的，羼杂着花草的芳香。夜的、草原的、罗斯穷乡僻壤的深邃的静寂，笼罩了周遭的一切…… ◆ 第3章 >> 禳灾祛邪 ◆ 第10章 >> “想象一下那个时代并不困难，并不困难。只是要记住这个在夏日碧空下的发出金光的歪歪斜斜的十字架，早在他们生前就已经立在这儿了……只是要记住：在他们生前，荒凉、酷热的田野里，黑麦也是这样金黄，也是这样成熟的，而在这里的坟地上，也是这样绿荫丛浓，也是这样清凉，也是这样长满了灌木……而在这些灌木丛中，也同样有这么一匹衰老驽钝的白马在走来走去，啃啮着青草，马颈的鬃毛也同样已经脱落，露出了发青的皮肤，粉红色的马蹄也同样伤痕累累。” (查看原文)

  Aulis 1赞 2019-02-02 09:17:57

• 那天夜里虽没有打雷，娜达莉亚却没有睡好。她正迷迷糊糊地打着瞌睡，突然醒了过来，好像有谁推了她一下。她知道这时正是满屋子的人睡得最死的时候，谁会来推醒她呢——她明白了，是她自己剧烈的心跳惊醒了自己。她跳下床来，向过道的两端望了望，只见岑寂的、满天星斗的、诡秘的苍穹中，四面八方都发出金黄色的和淡蓝色的闪光，那光燃烧着，颤抖着，刺得人睁不开眼睛，不时把穿堂照得像白天一样亮。她撒腿就跑，可是马上又像泥塑木雕般站住了，她发现很久之前就撂在窗外院子里的那几根白杨圆木，每当空中亮起闪光时，竟也发出耀眼的白光。她躲进饭厅：那里有一扇窗没关，可以听到果园内不徐不疾的喧声，饭厅里比穿堂要黑，因此玻璃窗外似火一般的闪光就显得更加亮了。闪光刚一消失，一切又都淹没在黑暗之中，但转瞬之间，忽而这里，忽而那里又被照亮了，那亮光颤抖着，像是着了火似的——这时整个果园内淡绿色的杨树和白桦的树身以及它们的好似花边的树冠，先是闪亮了一下，随即越来越亮，不停地颤抖摇曳，犹如幢幢魔影。透过这些魔影，可以影影绰绰地看到时而金黄色时而又呈紫白色的浩渺的苍穹。 (查看原文)

  幸木 2020-02-24 21:13:20

> 全部原文摘录